NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Cuando recibes una nueva espada, el primer contacto es crucial.

La espada debe conectarse con el guerrero, y una espada suprema como la Espada Demoniaca Negra tiene un nivel de conexión incomparable con otras espadas.

Aunque la espada nunca rechaza al guerrero, si la conexión no es profunda, no se puede aprovechar al máximo su poder.

Esto también ocurre cuando no se entiende correctamente la naturaleza de la espada. Por ejemplo, si alguien con energía yang extrema usa un arma con energía yin extrema, o si alguien con habilidades demoníacas usa un arma de la secta budista.

Además, la forma de manejar la espada es importante. Si tratas una espada de naturaleza ruda como la Espada Demoniaca Negra con suavidad, o manejas una espada suave como la Espada Blanca con rudeza, no podrás aprovechar al máximo el poder de la espada.

En mi vida anterior, vi una espada que se había fusionado tanto con su dueño que parecía llorar por sí misma. Esa imagen fue impresionante, y deseé tener una espada así.

‘¿Podré fusionarme así con esta espada?’

Después de calmar mi mente con técnicas de respiración y meditación, desenfundé la Espada Demoniaca Negra.

Sin inyectar energía, la espada misma emitió un aura cortante que enfrió el ambiente a su alrededor.

—Encantado de conocerte, seré tu dueño a partir de ahora.

Inyecté mi energía lentamente en la Espada Demoniaca Negra. Era el primer encuentro entre mi energía interna y la espada.

Entonces, la energía de la espada comenzó a formarse.

Una ola azul, similar al cielo, onduló a lo largo de la hoja.

‘¡Definitivamente es diferente!’

Era diferente del color de la energía de la espada que había usado hasta ahora. Pensé que la Espada Demoniaca Negra tendría una energía más oscura, pero en lugar de eso, era un azul brillante y resplandeciente. Como cuando te emocionas con algo pequeño, me encantó el cambio de color de la energía de la espada.

‘Me gustas.’

Esperaba que mi emoción se transmitiera a la Espada Negra.

Después de retirar la energía, ejecuté la primera Técnica de la Espada Celestial Voladora.

La Espada Negra no es una espada suave. Para maximizar su poder, debes ejecutar las técnicas de manera fuerte y contundente.

La técnica de Espada Celestial Voladora con la Espada Demoniaca Negra se sintió diferente a las veces anteriores.

Después de completar la técnica, hablé con la espada en mi mente.

—Por ahora, sobreviviremos con esta técnica. Más adelante, te enseñaré una técnica realmente asombrosa. Hasta entonces, aguantemos. ¿De acuerdo?

Intenté conectar con la Espada Negra.

No bastaba con transmitir mis sentimientos, así que entrené y entrené hasta familiarizarme con la Espada Negra.

Comía y entrenaba, entrenaba al despertar. A veces, entrenaba sin comer. Dormía con la espada en la mano. Incluso entrenaba en mis sueños.

Así, me dediqué al entrenamiento por un tiempo.

Hoy también salí de casa para ir al campo de entrenamiento, y me sorprendió la vista frente a mí.

Cientos de demonios llenaban el gran terreno frente a mi casa.

Eran los seguidores de la secta del maestro Demonio de la Espada del Cielo Sangriento. No sabía si habían venido por orden del Maestro o por voluntad propia, pero sus sentimientos hacia mí eran claramente hostiles.

Sus miradas frías y la energía demoníaca que emanaban se dirigían hacia mí.

Involuntariamente, apreté los dientes. En mi vida anterior, nunca había recibido la energía de tanta gente a la vez. Incluso si la energía hubiera sido buena, habría sido abrumador, pero esto era claramente una intención asesina.

¡Si soportaba más, sufriría daños internos!

Aun así, no retrocedí, lo que hizo que su energía demoníaca se intensificara. La energía demoníaca golpeó mi cuerpo como una lluvia torrencial. Cuando el dolor fue insoportable, me vino a la mente una técnica secreta.

Aceptando toda la energía demoníaca, comencé a recitar una técnica secreta.

El Arte de Fortalecimiento de los Mil Canales.

Era una de las técnicas secretas que había aprendido en mi vida anterior, que fortalecía los canales de energía.

Los canales de energía son la parte más importante para un guerrero, pero también la más difícil de fortalecer.

El Arte de Fortalecimiento de los Mil Canales consistía en que varios guerreros emitieran energía simultáneamente, golpeando el cuerpo del objetivo para fortalecer los canales. Cuantos más guerreros participaran, mayor sería el efecto.

No era común tener la oportunidad de recibir tanta energía demoníaca a la vez, así que arriesgué mi vida para usar el Arte de Fortalecimiento de los Mil Canales.

Esperaba usarlo algún día, pero nunca imaginé que sería hoy.

Cuando cerré los ojos y fingí un dolor extremo, los demonios, creyendo que tenían la ventaja, aumentaron la intensidad de su energía demoníaca.

‘¡Más, más, más!’

Aunque estaba feliz, fruncí el ceño.

Ellos esperaban que retrocediera. Querían que me escondiera en la casa, con la esperanza de convertirme en un cobarde que no podía salir de casa durante días.

Pero, recitando el Arte de Fortalecimiento de los Mil Canales, avancé un paso a la vez.

La energía demoníaca se intensificó aún más.

Mis canales de energía temblaban, y la energía interna fluía rápidamente por mi cuerpo siguiendo la técnica.

El nivel del Arte de Fortalecimiento de los Mil Canales pasó del segundo al tercer nivel.

‘¡Más, más, más!’

Con cada paso adelante, la energía demoníaca se volvía más feroz. Era una batalla de voluntades y orgullo.

¿Cuántos pasos di?

El Arte de Fortalecimiento de los Mil Canales pasó del cuarto al quinto y último nivel.

Normalmente, alcanzar este nivel rápidamente sería imposible. Lo más difícil del Arte de Fortalecimiento de los Mil Canales es unificar la energía de los ejecutores en una sola corriente.

La emoción tras la energía demoníaca que me atacaba era una sola: hostilidad.

La energía demoníaca que parecía interminable empezó a disminuir gradualmente. Los demonios también tenían límites en su energía.

Cuando la energía demoníaca desapareció por completo, abrí los ojos. El Arte de Fortalecimiento de los Mil Canales había alcanzado el quinto nivel. Mis canales de energía se habían fortalecido incomparablemente.

Miré a los demonios. Todos tenían expresiones de asombro y miedo. No esperaban que resistiera hasta el final.

Aunque rodearme y lanzar energía demoníaca era un acto vil y mezquino, decidí perdonarlos hoy.

Caminé lentamente hacia ellos.

Aunque eran cientos, solo se escuchaban mis pasos.

Si alguien hubiera gritado «¡Mátenlo!» en ese momento, el lugar se habría convertido en un baño de sangre en un instante.

Y el ganador de esta batalla de voluntades era yo. Al haber resistido la energía demoníaca, ya había quebrado el espíritu de los demonios.

El demonio al frente se hizo a un lado para abrirme paso, seguido por los demás, como piezas de dominó cayendo en fila. Caminé por el camino que se formó entre la multitud.

Las expresiones de los demonios eran variadas. Algunos estaban sorprendidos, otros asustados, otros admiraban, y otros estaban enfadados.

Pero ninguno de ellos hizo ningún movimiento provocador cuando nuestras miradas se cruzaron.

No dije nada. Aunque había ganado la batalla de voluntades, sabía que provocarlos innecesariamente podría volverlos locos.

Así que caminé tranquilamente entre ellos.

Al dar el último paso fuera del lugar, sentí que sus emociones cambiaban. Me respetaban por haber superado la energía demoníaca y por mi valor al caminar entre ellos.

Los demonios son simples. Pisotean a los débiles y veneran a los fuertes. No es tanto una vileza como su verdadera naturaleza.

Una vez que salí completamente del lugar, finalmente solté un suspiro.

«Fuuu.»

Aunque no había intercambiado una sola palabra con ellos, sentí como si hubiera librado una gran guerra.

Me dirigí a ver a alguien.

Caminé sobre una alfombra roja hasta el frente de un asiento vacío.

No me atreví a subir y sentarme, pero tenía curiosidad por saber cómo sería la vista desde allí.

Entonces, escuché una voz grave detrás de mí.

“¿Quieres sentarte?”

Era la voz de mi padre.

Respondí sin darme la vuelta.

“No, no quiero quedar atrapado en esa silla.”

“Siempre con tus sofismas.”

Me reí y me giré para hacer una reverencia respetuosa a mi padre.

Él pasó junto a mí y subió hacia el asiento.

“Sube aquí.”

Me llamó desde al lado del asiento.

Subí lentamente las escaleras y me paré junto a él.

“Siéntate.”

Era el momento para una broma tonta, pero me senté en silencio. Era un lugar en el que siempre había querido sentarme.

“¿Cómo te sientes?”

Miré el paisaje desde el asiento. Lo primero que noté fueron los pilares y las paredes a ambos lados, decoradas con estatuas de demonios. Aunque estaba decorado de manera grandiosa y majestuosa, la vista desde aquí se sentía extrañamente desolada.

“Pensé que me emocionaría mucho, pero no siento nada.”

Entonces, mi padre dijo algo inesperado.

“A mí también me pasó.”

Miré a mi padre. A pesar de la dureza en sus ojos, no vi rastros de arrepentimiento por los años pasados. Seguía siendo el mismo de siempre.

“Hace un momento, los demonios vinieron aquí. No sé si fue por orden de Hyeolcheon Doma o por su propia iniciativa…”

Mi padre me interrumpió.

“Vinieron por su cuenta.”

“Ya lo sabía.”

Mi padre sabía todo. Sobre mí, sobre el Octavo Maestro, todos estábamos bajo su vigilancia.

“Mostraron una hostilidad abierta hacia mí. Resistí para no ceder a su presión. No sentí nada mientras aguantaba, pero cuando me alejé, comencé a temblar.”

“¿Les tenías miedo?”

“No, no a los demonios. Temía haber tomado una decisión equivocada. Si alguien hubiera perdido la calma y comenzado una pelea, podría haber muerto allí. Incluso si sobreviviera, no podría ser el sucesor si matara a los demonios. Por eso tenía miedo. Temía enfrentar otra vez una situación en la que todo dependiera de una elección.”

Hablé con sinceridad.

Quería compartir estos sentimientos con alguien, y ese alguien no era Li An, sino mi padre. ¿Por qué? Aunque emocionalmente Li An era más cercana a mí…

“Por eso quería verte, padre.”

Mi padre respondió sin emoción.

“Un demonio no mira hacia atrás. Solo mira hacia adelante.”

No mirar hacia atrás y solo avanzar… Conocía bien esa vida.

‘No miraré atrás, pero tampoco solo miraré hacia adelante.’

Permanecimos un rato mirando el paisaje desde el asiento.

“Este paisaje es muy desolado. ¿Realmente necesitamos esas estatuas de demonios?”

“No debemos olvidar que somos demonios.”

Al escuchar eso, sentí que no estaba destinado a vivir como un demonio.

“¿Qué tal estatuas de bellezas en su lugar? De las famosas Cuatro Bellezas de la China Central. Una en cada esquina.”

Cuando miré de reojo, vi que mi padre me miraba con desdén.

“Parece que es hora de levantarme, ya he empezado a decir tonterías. Siéntate, padre.”

Me levanté del asiento y bajé lentamente las escaleras.

Desde abajo, miré hacia arriba. Mi padre seguía allí, junto al asiento.

Mirándolo, pregunté con calma.

“¿Puedo matar al Hyeolcheon Doma?”