NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

El tumultuoso banquete llegó a su fin y regresé a la academia, sólo para ser convocado al despacho del director.

¿Acaso deseaba pasar un rato íntimo a solas conmigo?

En cuanto se cerró la puerta del despacho del director, se levantó una barrera para impedir la entrada.

Cualquiera que lo presenciara podría confundirlo con un interrogatorio y no con una conversación.

“Te lo preguntaré sin rodeos”.

Mirando los ojos firmes del director, pensé que realmente podría ser así.

“ ¿Sabías de antemano que ocurriría este incidente?”

“Si lo hubiera sabido, tal cosa no habría ocurrido en primer lugar”.

La historia del infame banquete de sangre se había extendido no sólo por todo el imperio, sino por todo el continente, así que no era descabellado que el director estuviera tan agitado.

Teniendo en cuenta los asistentes a este banquete, entre ellos Silica y varios afiliados de la academia, las secuelas fueron sorprendentemente suaves a pesar de la magnitud del evento.

Sin embargo, inevitablemente habría preguntas, sobre todo teniendo en cuenta que un miembro de la prominente familia de la Emperatriz había muerto, y sin embargo no hubo secuelas significativas.

Entre los descabellados rumores que circulaban, algunos incluso sugerían la implicación de la Familia Quazel, tratando de socavar a la Familia Nepelis para engrandecerse.

Yo sólo podía reírme de semejante disparate.

Aunque los muertos no cuenten historias, había muchas historias que contar sobre los difuntos.

Además, aunque este incidente no fuera del todo ajeno a Quazel, nuestro director debía sentirse bastante injustamente tratado sin saber nada.

Bueno, ahora que lo pienso, yo también me siento injustamente tratado.

No es que pudiera hablar, pero sin duda fui el objetivo de un asesinato.

No sólo me ocupé de todas las marionetas e invocaciones del palacio, sino que también corrí incansablemente para salvar a los otros dos, y aun así, ¿sospechan de mí así?

Como si comprendiera mis intenciones, el director rió entre dientes y dijo.

“He oído que salvaste a la nieta de los Regens, jefa de la Sociedad Mágica”.

“La salvé y me hirieron en el proceso”.

Aunque hacía tiempo que estaba curado.

“¿No eres de los que no se preocupan si otros mueren? Me pareció notable que arriesgaras tu vida para salvarla. Tenía curiosidad, eso es todo. Es mejor que no lo supieras”.

“¿Hasta qué punto me considera una escoria despreciable?”.

No encontraba palabras para discutir con él; era más que absurdo.

Aunque estuve a punto de dejar escapar un comentario sobre la necesidad de que el director gestionara adecuadamente su casa, conseguí tragármelo.

En lugar de eso, saqué un trozo de papel del bolsillo.

“Le daré esto mientras esté aquí. Sólo un favor, por favor”.

“¿Un favor?”

Las cejas del director se fruncieron ligeramente hacia abajo.

Parecía bastante sorprendido de que yo, entre todas las personas, le pidiera un favor.

Lo que le entregué fue un documento que contenía información personal de alguien.

“¿Esto no es… un registro de Caballero Guardián?”.

“Sí. Se podría haber enviado a la administración, pero pensé que sería mejor que usted, el director, se encargara directamente”.

Como he explicado antes, de acuerdo con las regulaciones de la academia, sólo a los Caballeros Guardianes se les permite la entrada como escoltas.

La mayoría de los estudiantes disfrazan a sus escoltas como Caballeros Guardianes para entrar a la academia.

Si se requiere personal adicional, es necesario presentar a la administración los documentos de registro correspondientes.

Sin embargo, si el director se encarga de ello, es probable que se agilice sin problemas.

El director miró la identificación que le entregué con expresión perpleja.

“¿Has contratado a una mujer caballero?”.

Parecía pensarlo por el nombre escrito en el documento.

Sacudí la cabeza y respondí.

“Es sólo una formalidad ponerla como caballero. En realidad, es sólo una criada personal”.

“¿Una criada personal? ¿No sabes que va contra las reglas de la academia que los estudiantes tengan criadas personales?”

“Sacar a relucir la ley a estas alturas parece un poco hipócrita, ¿no? De todas formas, conoce bien las lagunas, ¿no?”.

“Tu audacia no tiene límites. Comprendo tus intenciones. Me encargaré de ello, así que ya puedes irte”.

Con su aprobación, chasqueó ligeramente los dedos, y la barrera que había rodeado la habitación hacía unos instantes desapareció al instante.

“Sólo por curiosidad, ¿hay alguien más aparte de la criada que vas a traer?”.

Aunque interiormente me sentí un poco avergonzado, mantuve la compostura y dije.

“No lo hay, pero… ¿por qué lo pregunta?”.

“Lo pregunto porque tus gastos en comida han sido anormalmente altos. Después de todo, sólo tienes un caballero guardián, ¿verdad? No sé si es por tus gustos, pero es extraño que una habitación para dos personas reciba cada día comida suficiente para cuatro. El departamento de suministros lo ha mencionado más de una vez”.

No pude evitar retorcerme incómodamente y desviar la mirada.

Tener una compañera de piso con buen apetito era algo de lo que no podía quejarme.

“Bueno, resulta que mi caballero tiene buen apetito. ¿No es normal que los caballeros tengan buen apetito?”.

Brian era el chivo expiatorio fácil.

Después de explicar torpemente, rápidamente hice mi escape de la oficina del director.

* * *

– ¡Thud!

El contundente golpe sobre el escritorio emanaba una intensa ira.

A pesar de la expresión contenida, ese comportamiento no hizo más que aumentar la tensión en la sala.

“¡¿Qué estaban haciendo todos ustedes mientras este desastre se desarrollaba como el estallido de una presa?!”.

Regens Rainriver, el jefe de la Sociedad Mágica del Reino Garam.

Como alguien involucrado con la sociedad, escuchar el relato de este incidente probablemente incitaría la ira de cualquiera.

La prueba crucial, la Piedra Aturdidora, era inequívocamente propiedad de la Sociedad Mágica de Garam.

Además, la persona que la entregó disfrazada de joya a la princesa Arin y a Luna estaba afiliada a la Sociedad Mágica de Garam.

Pero incluso lo que se ha descubierto es sólo el principio.

El individuo que entregó la piedra se mordió la lengua y se suicidó, dejando tras de sí interrogantes sobre si era un espía, un desertor o qué motivó sus acciones.

“Nos apresuramos a investigar al individuo implicado, pero no había ninguna conexión aparente. Sus antecedentes, relaciones, no tenían vínculos con el Imperio Ushif, ¡y su estilo de vida y movimientos no mostraban signos de irregularidad! Sólo nos queda la explicación de que desertaron de repente…”.

Como portador del informe, sintió como si perdiera la cabeza.

Es una situación frustrante en la que no puedes dar con una respuesta aunque intentes deducir el proceso.

Esto era realmente algo que los magos calculadores serían reacios a hacer.

“Es incomprensible. No sólo eso, ¡¿sino que el Emperador terminó con el asunto sin ninguna repercusión por parte del Imperio?!”

“Sí, la Familia Imperial no quiere perturbar la paz con asuntos inciertos…”

“Algo sospechoso debe estar pasando allí también. Existe la posibilidad de que el bando Imperial estuviera involucrado en este incidente.”

Chasqueando el dedo contra el informe, la mirada de Regens se desvió repentinamente hacia otra parte.

“¿Dónde está Luna?”

“Acaba de terminar su inspección habitual y ha vuelto a su habitación”.

En cuanto confirmó su paradero, Regens se levantó de su asiento y abandonó la sala.

Atravesando los largos pasillos, se dirigió hacia la habitación de una joven llena de innumerables libros.

Llamarla habitación de una chica le parecía un poco fuera de lugar.

La habitante de la habitación estaba profundamente absorta en la lectura.

“¿Estás aquí, abuelo?”

No hubo respuesta a su lánguido saludo.

Acercándose a ella, Regens se saltó las galanterías y fue al grano.

“Durante tu interrogatorio en el Imperio, ¿notaste algo sospechoso en ellos?”.

Su mirada permaneció fija en su libro.

“Al principio, me sondearon agresivamente, pero pronto cambiaron de actitud. Después, me dejaron marchar rápidamente”.

“No he pedido un recuento de los hechos conocidos. Pregunto si hubo movimientos que incluso el Imperio se resiste a revelar, ¡algo que intentaban mantener oculto!”.

El tono de Regens se volvió ligeramente más áspero.

La chica, con ojos inquebrantables, cerró su libro y contestó.

“No había nada”.

Su voz era honesta y firme a la vez.

Durante un breve instante, Regens la miró con desconfianza.

“Entendido. Entonces déjame preguntarte otra cosa. ¿Qué hay de ese chico? ¿Has averiguado algo sobre él?”

“…..”

El ligero temblor de su mano que sostenía el libro pasó desapercibido mientras mantenía la compostura y hablaba con una mirada inquebrantable.

“Al contrario de lo que esperaba, parecía poseer una gran bondad”.

“¿Bondad?”

“Sí. No es fácil para un noble sentarse a la mesa con un caballero y una criada para comer, ¿verdad? Para él, parecía algo natural y cotidiano. No hubo ninguna incomodidad…”

“¿Hubo algo más?”

Interrumpiendo su respuesta, volvió a preguntar, quizás no satisfecho con su respuesta inicial.

“Parecía más considerado de lo que pensaba. A pesar de arriesgarse para salvarme, no pidió nada a cambio e incluso me acompañó de vuelta a pesar de ser algo impulsivo cuando llegó. Parece que no es del todo indiferente…”.

“¡Eso no es lo que estoy preguntando!”

Una voz atronadora llenó la habitación con una ráfaga de viento.

“¿Qué tipo de maná percibiste de él? ¿Tal vez habilidades ocultas? ¿Quiénes son las personas que le rodean? Estoy preguntando por esos detalles importantes!”

“…”

Los libros caían, y a pesar del vertiginoso torbellino, la mirada de la chica permanecía inquebrantable.

Tras un breve silencio, ella habló primero.

“¿Por qué estás tan obsesionado con él?”.

Con su excitación atenuada, Regens respondió en tono tranquilo.

“Ya te lo he dicho, ¿no? Todo lo que te pido es para el avance de nuestra sociedad mágica. Como mi nieta, debes cumplir con este deber. Luna…”

Sin razón, simplemente obedece las instrucciones dadas.

Era una vida impuesta a ella como Rainriver.

Con un pequeño suspiro, Luna finalmente le dio la respuesta que buscaba.

“Su puntuación de atributos es del 93%, ligeramente superior a la que has mencionado. Aunque no haya alcanzado el grado mágico más alto, supera con creces el rango de tercer grado en los registros oficiales de la academia. No estoy segura de si oculta algún poder intencionadamente, pero he percibido algo oculto. No estoy segura de lo que es…”

“¿Estás segura?”

“Lo estoy. Yo mismo lo sentí cuando lo abracé”.

“Entendido.”

Como si hubiera terminado con el asunto, Regens se dio la vuelta y salió de la habitación sin una palabra de agradecimiento o reconocimiento.

Al quedarse sola, la muchacha intentó reanudar la lectura, pero pronto volvió a cerrar el libro.

“No es interesante”.

Con un arrebato repentino, tiró el libro a un lado y se dejó caer en la cama.

¿Es posible que cada día sea tan aburrido?

Ya era aburrido de por sí, pero desde que regresó del Imperio, su implacable aburrimiento parecía empeorar cada día que pasaba.

Giró distraídamente la cabeza para mirar por la ventana.

La vista exterior carecía de frescura, una escena sombría que reflejaba su vida mundana.

Era como si estuviera contemplando su propia existencia monótona.

Durante un buen rato, se quedó mirando por la ventana.

Irónicamente, la dirección en la que miraba no era otra que la de la Real Academia.