NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Los humanos son criaturas que, una vez acostumbradas a lo familiar, naturalmente se vuelven descuidadas.

Supongo que no soy la excepción.

Quizás he sido adormecido en una falsa sensación de seguridad por la familiaridad de poder manejar las cosas hasta ahora, olvidando por un momento su verdadera naturaleza.

Kaeram es una espada demoníaca.

No una santa espada benevolente que ayuda a su portador a alcanzar objetivos nobles, sino un arma malévola con tendencia a llevar a su portador al caos y la destrucción, con el objetivo final de consumirlo.

Nunca ofrece un camino fácil, sino que trae dificultades a su portador.

Debido a la barrera de espionaje, no pude escuchar la conversación entre el príncipe y Aschel.

Por lo tanto, tuve que tomar las palabras de Kaeram al pie de la letra y actuar en consecuencia.

Según lo que ella describió, el plan del príncipe se resume aproximadamente así:

Usando el ritual de invocación prohibido llamado ‘Marioneta’, crear un batallón de asesinos, inicialmente infiltrarse como simples músicos, luego iniciar la operación con asesinos adicionales plantados en el salón del banquete,

Utilizar criaturas invocadas similares a los Sabuesos Infernales para sembrar el caos en el palacio y eliminar los objetivos predeterminados usando las Piedras Aturdidoras colocadas con antelación.

No fue tanto sorpresa como incredulidad.

Si esto es realmente un plan ideado por el Príncipe Heredero, quien puede ser considerado el próximo gobernante del imperio, y Aschel, quien es llamado el segundo guardián del continente, ¿la gente lo creería?

La Piedra Aturdidora es un artefacto estrictamente prohibido no solo por su uso sino también por su creación por la Sociedad Mágica Imperial.

Por supuesto, no todos están sujetos a esta prohibición.

Si uno tiene los medios para encubrir su uso, incluso si se descubre, y si uno posee el estatus que garantiza que su identidad esté oculta, entonces, en última instancia, en lugar de estar prohibido, se convierte en un artefacto disponible.

Deberíamos considerar que nuestro omnipotente primer príncipe del imperio cumple todas estas condiciones.

Dejando todo eso de lado, no pude evitar preguntarme.

¿Por qué Louisnel, el Príncipe Heredero, y Aschel causarían tal caos en el palacio?

Dejando de lado el tumulto en el palacio, ¿cuál podría ser la razón para darnos esa piedra y causarnos tal angustia?

¿Porque nos ven como una amenaza?

Parece demasiado abrupto para eso.

Aunque puede haber algunas dudas, aún no he hecho nada para representar una amenaza definitiva para Aschel.

No ha habido ninguna interacción directa con el Príncipe Louisnel, y la Princesa Arin no ha hecho nada significativo aparte de asistir diligentemente a la academia.

Entonces, ¿estaban quizás planeando usarnos como peones sacrificables para urdir algún otro esquema?

Esto parece bastante plausible.

El más joven de la familia real y el más joven de la familia ducal.

Aunque pueden no tener poder o influencia, aún poseen títulos de estatus.

En otras palabras, son perfectos para ser usados como excusa para hacer algo.

Si consideraban asesinarnos en medio del caos y luego trasladar la culpa a otra persona, podría ser algo posible…

Pero esto es solo especulación y no es seguro.

Al final, es difícil determinar sus verdaderas intenciones en la situación actual.

Pero…

Creo que cometí un error.

Mirando hacia atrás ahora, ¿no debería haber entendido primero las intenciones de la espada demoníaca a mi lado, en lugar de las de esos tipos?

“¿Cuál es el plan, Kaeram?”

Le pregunté, levantando mis sospechas, y ella se rió como si fuera increíble.

[¿Quién pensaría que te di información falsa? Te lo dije. Decidieron pasar la Piedra Aturdidora no a través de ellos mismos, sino a través de un tercero, que no sabe nada. ¡Una a la joven princesa, y una a ti!]

Correcto, eso es correcto.

Resultó que la Princesa Arin realmente tenía la Piedra Aturdidora en el colgante que llevaba alrededor del cuello.

Según las palabras de Kaeram, es probable que se la enviara el príncipe como regalo.

¿Y qué hay de mí?

Casualmente, no recibí nada.

O más bien, no había recibido nada.

En el momento en que escuché esas palabras, supe exactamente quién debía entregarme la Piedra Aturdidora a mí.

Indudablemente sería Emily.

Sin embargo, no solo no me dio la Piedra Aturdidora, no me dio nada en absoluto.

¿Fue intencional?

En mi opinión, simplemente lo olvidó.

Entrando al palacio por primera vez en su vida, estaba tan abrumada por la maravilla que probablemente olvidó pasarme algo.

Es típico de ella hacer algo así.

Como era de esperar, escondida dentro del bolsillo de Emily disfrazada de lazo de mariposa estaba la Piedra Aturdidora, y la aplasté de inmediato en el acto.

Si las cosas hubieran ido según su plan, habrían culpado a Emily.

¿Esperaban que me la entregara apenas me viese?

Como era de esperar, estaba claro desde el principio que la trajeron con un propósito específico en mente.

Aunque no esperaba que ella fuera una criada tan inmadura e ingenua…

De todos modos, no malinterpreté las palabras de Kaeram.

Si hay un problema, ella no hablaría de ello.

Tanto la princesa como yo, confiando en un tercero que no sabe nada, recibiríamos esa piedra…

Espera.

De repente, un pensamiento atravesó mi mente agudamente.

“¿Un tercero?”

Como se mencionó anteriormente, la Piedra Aturdidora es un artefacto prohibido por ley en el imperio, siendo imposible su creación misma.

Incluso si el príncipe decidiera usarla, ya que su comercialización fue prohibida hace mucho tiempo, no habría ninguna de esas piedras dentro del imperio.

Entonces, ¿qué debería hacer?

Es simple.

Solo necesito obtenerla o recibirla de donde esté la piedra.

Se refiere al único grupo en este continente que todavía fabrica y usa la Piedra Aturdidora sin ninguna vacilación.

Aquellos que no tienen restricciones ni limitaciones cuando se trata de magia.

La Sociedad Mágica del Reino de Garam.

No es nada para ellos hacer un par de Piedras Aturdidoras.

Entonces… ¿hay alguien relacionado con ellas dentro del palacio en este momento?

Solo había una persona.

“… ¿Luna Rainriver?”

[Nuestro maestro parece haberse dado cuenta finalmente, ¿eh?]

Kaeram me miraba con una sonrisa diabólica insoportable, sin insinuar que ella era la culpable.

Kellen, quien vino a verme antes del banquete, claramente dijo que había algún tipo de esquema siendo urdido por el príncipe y Aschel relacionado con Luna.

En otras palabras, el objetivo usando la Piedra Aturdidora no era solo yo y la Princesa Arin.

Luna.

Ella también estaba incluida en los objetivos.

* * *

Después de que el hombre enmascarado de negro eliminó a todos los villanos, los refuerzos del interior del palacio llegaron, poniendo fin a la situación.

“¡Menos mal! ¡El único miembro de la familia real que no pudo llegar al refugio fue la Princesa Arin, por lo que Su Majestad el Emperador estaba extremadamente preocupado!”

“¿Está bien mi Padre?”

“Sufrió una breve enfermedad y tuvo una convulsión durante la huida, pero actualmente está descansando de manera segura.”

“¿Y qué hay de la profesora Silica?”

“Ah, se refiere a la hija mayor de la Familia Nigriti. Ella también está ilesa.”

Al saber que Silica estaba a salvo, Alice soltó un suspiro de alivio.

“Aunque no puedo decir exactamente que es afortunado, las bajas de este incidente son sorprendentemente mínimas.”

Alice preguntó, aparentemente sorprendida.

“¿Es así?”

“Sí. Antes de que las fuerzas del palacio incluso llegaran a la Gran Cámara, los villanos enmascarados habían desaparecido sin dejar rastro. Probablemente fueron creados usando una magia llamada Marioneta, así que podrían haber desaparecido con el tiempo, pero según nuestra investigación, la mayoría de ellos fueron heridos y destruidos.”

Esto indicaba que alguien había lidiado intencionalmente con los villanos y las criaturas invocadas.

Ante esto, un pensamiento natural vino a la mente de las tres mujeres.

“Sin embargo, aún no es momento de relajarnos completamente. Sería prudente que la princesa fuera al refugio. Nosotros la acompañaremos, ¿vendría con nosotros?”

“Sí, iré con ustedes.”

Arin accedió de inmediato al escolta.

La perturbación causada por los villanos en un evento donde todos deberían estar felices.

Aunque la situación misma parecía haber terminado, Arin y Alice no podían deshacerse de su inquietud.

¿Quién en la tierra, y por qué razón, llevaría a cabo un acto tan absurdo?

Independientemente de cómo se desarrollaran las cosas, pensar en las secuelas y cómo manejar la situación no parecía sencillo en absoluto.

A diferencia de las dos mujeres, la mirada de Luna había estado fija en una cosa desde antes.

Era el colgante roto que había estado alrededor del cuello de Arin hasta hace poco.

Había una leve sensación de maná proveniente del polvo rojo.

Luna entonces sacó algo de su bolsillo.

Era una pulsera de plata lujosa adornada con varias joyas.

“¿Qué haces, Luna? Deberíamos irnos ya…”

Arin, que se acercaba a ella, se detuvo momentáneamente.

En el centro de la pulsera había una gema roja del tamaño de una uña de adulto, que era sorprendentemente similar a la gema que había estado en el colgante de Arin.

“Esa, uh, se parece mucho a la que estaba en mi colgante. ¿De dónde la sacaste?”

“Yo, uh, la recibí de un asociado de la sociedad que me acompañó al palacio…”

Ella también la había recibido de conocidos que sugirieron que la llevara al evento, pero sintió que no le quedaba bien y simplemente la guardó en su bolsillo.

Dado que Luna solo había visto el rostro de Arin durante su primer encuentro, no tenía idea de que había la misma gema en el colgante.

Luna se dio cuenta de que definitivamente no era solo una gema ordinaria.

A medida que comenzaba a sentir la energía mágica familiar que a menudo encontraba en la academia, escuchó pasos acercándose a través del jardín de flores.

“….?”

Sin necesidad de que se lo pidieran, levantó la cabeza, y no muy lejos, vio a un hombre que se apresuraba urgentemente hacia ellas.

“¿Es ese el Señor Cyan?”

El hombre que las dos mujeres habían estado buscando durante todo el evento.

Era Cyan.

Corría hacia ellas con todas sus fuerzas, como tratando de prevenir una tragedia.

Su velocidad era mucho más rápida de lo esperado y la distancia entre ellos se cerró en un instante.

“¡Luna, ten cuidado!”

Debido a la situación algo desconcertada, Luna no escuchó correctamente las palabras gritadas por Cyan.

“¿Qué?!”

“¡Esquiva!”

Claramente era una orden de esquivar.

Mientras se preguntaba momentáneamente por qué de repente estaba diciendo eso, Luna pronto sintió el peligro que se cernía detrás de ella y giró la cabeza.

“…..!”

Era el villano de máscara blanca que aún no había sido tratado.

El villano levantó una espada siniestra como si estuviera a punto de derribar a Luna en cualquier momento.

Instintivamente, Luna cerró fuertemente los ojos.

*¡Swoosh!*

“¡Aargh!”

La pesada arma se balanceó con tremenda velocidad.

Pero lo que cortó fue solo aire vacío; no golpeó nada.

“Ugh…”

El villano gruñó de frustración.

Al escuchar los gemidos de alguien más, Luna levantó cautelosamente la cabeza.

Podía sentir su sudor ferviente y el calor contra su piel.

“¿M-Mayor…?”

Tan pronto como Luna abrió los ojos, lo supo.

Justo antes de que la espada del villano pudiera golpear, Cyan había saltado para rescatarla.

Su cuerpo estaba firmemente sostenido en los brazos de Cyan, protegiéndola del daño.

*Drip*

Un hilo de sangre bajaba por su palma.

Por supuesto, no era suya.

Levantando ligeramente la cabeza, pudo ver claramente un corte profundo en el hombro de Cyan como si fuera de la espada, vívidamente marcado contra su piel.