NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

¿Qué ocurre cuando alguien nacido como humano niega su humanidad?

La sociedad le expulsa, le deja marchitarse solo y nadie le reconoce.

Cuando los individuos débiles se reúnen, establecen el orden y crean leyes.

Para permanecer dentro de ese grupo como humano, uno debe adherirse a esas reglas.

¿Qué ocurre si las incumplen?

Es sencillo, dejan de ser humanos.

Fíjese en los criminales atroces que cometen asesinatos, violaciones, agresiones, etc.

¿Los tratamos como humanos?

Como han actuado de formas que no son humanas, no los incluimos en la misma categoría.

Negar la propia esencia puede parecer trivial, pero es algo aterrador.

No se sabe en qué acabarán convirtiéndose estos individuos marginados…

Entonces, ¿por qué saco este tema ahora?

Porque entre los seres nobles y divinos, hay uno que ha caído de forma similar.

Incluso entre los dioses, hay quienes han sido expulsados y rechazados del reino divino.

Uno de esos individuos es el Dios abandonado, Aeru, también conocido como el Dios de la Niebla Negra.

Tales medidas se aplicaron igualmente a las criaturas conocidas como humanos.

No se debe adorar al Dios de la Niebla Negra.

Aunque nadie lo había enseñado explícitamente, parecía arraigado en sus mentes desde el nacimiento como un tabú.

Este concepto ha persistido en la sociedad humana durante mucho tiempo.

Sin embargo, al igual que los corazones humanos no pueden ser coherentes, tampoco estas creencias podían durar para siempre.

Un día, cuando se vio la primera niebla negra en el continente, apareció un grupo de personas que desafiaron las nociones de los dioses mantenidas durante tanto tiempo, y llegaron a ser conocidos como los ‘Seguidores de la Niebla’.

Fueron los primeros humanos que aceptaron a Aeru como dios y le rindieron culto, rechazando incluso a los demás dioses existentes.

Pero negar la guía de los dioses tenía un alto precio.

Quienes se adherían a las creencias tradicionales los consideraban entidades negativas que no debían existir en el mundo, abogando únicamente por su rechazo y exterminio.

En esencia, negaban su humanidad.

Así, los Seguidores de la Niebla fueron rechazados y finalmente exterminados por sus congéneres humanos, y los pocos supervivientes se reagruparon más tarde para formar una organización conocida como ‘La Niebla’.

Tras haber experimentado una caída, ya no se hacían ilusiones de clemencia.

Su ambición era desafiar el orden del mundo centrado en la luz y sacar a la luz los aspectos viles de la humanidad ocultos al mundo, y el asesinato era el medio para conseguirlo.

Sus principales objetivos solían ser las altas esferas de la sociedad humana que habían cometido actos atroces desconocidos para el público.

Sin embargo, debido a la brutalidad de sus métodos, no recibían opiniones favorables ni siquiera entre el pueblo llano.

Al final, al igual que el ser al que adoraban, se les había negado la esencia misma del ser humano, que había persistido hasta ahora.

¿Por qué conozco esta historia?

Porque una vez fui un asesino afiliado a La Niebla.

Según la historia ampliamente conocida, todos fuimos sometidos por el Ejército de Purificación, centrado en torno a los Caballeros de la Luz, pero eso no era más que un hecho distorsionado.

No fueron sometidos; simplemente se ocultaron.

Esperaban el día en que surgiera el sucesor que heredara el poder de los dioses, pero eso no eran más que tonterías. La razón principal era la inconstancia de esos desdichados dioses.

De todos modos, la principal razón por la que voy a la academia es para volver a contactar con La Niebla.

Pero… ¿y si ya han comenzado sus actividades sin mí?

A menos que lo confirme con mis propios ojos, no podré ir a la academia con tranquilidad.

Miré a mi alrededor con calma.

Detrás de cada brillante escultura iluminada por la luz, probablemente había una figura sombría. Incluso en una ciudad próspera, no había excepciones.

Carreteras que se extendían en todas direcciones con edificios amontonados entre ellas. En los esporádicos edificios lujosos, había guardias armados con espadas y armaduras apostados en las entradas.

Mirando a mi alrededor, me di cuenta de que la mayoría de los guardias eran mercenarios ordinarios en lugar de guardias profesionales que habían servido como caballeros.

Era un ambiente lúgubre, sin sensación de reconocimiento.

[¿Estás cazando humanos porque no tienes suficientes criaturas demoníacas que perseguir?]

Kaeram, que se había materializado de alguna manera, preguntó.

«Sólo quería echar un vistazo con mis propios ojos».

[¿Es por eso de la Niebla? Aeru es bastante único, ¿eh? ¿Quería un grupo de seguidores que lo adoraran como a un dios?]

La ignorancia de Kaeram sobre La Niebla podría ser una sorpresa. Había estado dormida durante cientos de años, perdiéndose el auge de la organización, que sólo había ganado prominencia en las últimas décadas. Además, no le caía especialmente bien el desdichado dios que era prácticamente su padre.

[¿Tienes una aguja que encontrar en un pajar? ¿Cómo planeas encontrar a alguien que ni siquiera podría estar allí?]

«No es gran cosa. Sólo lanzar un cebo para pescar algunos peces».

Me adentré en las profundidades de un callejón en el que ni siquiera se veían guardias, y mucho menos gente, dejando sólo un vacío hueco a mi alrededor.

El ambiente era perfecto para matar tranquilamente a alguien sin que nadie se diera cuenta.

Creyendo haber encontrado un lugar adecuado, me senté en el suelo, cruzando profundamente las piernas.

Entonces, cerré los ojos con suavidad y saqué la energía de la niebla negra que había estado encerrada en mi interior.

*Ssss*

Las espesas masas de niebla llenaron el estrecho callejón.

Si un humano corriente sin una pizca de valor pasara por allí, huiría inmediatamente sin mirar atrás.

Mientras que el deber de un asesino es no dejar rastro, los seguidores de la niebla negra son diferentes.

Donde han estado, una densa niebla negra aparece de forma antinatural, casi como una señal que demuestra su presencia.

Así que, si de verdad te escondes en esta ciudad, no podrás ignorar el olor que estoy emitiendo ahora mismo.

Por lo tanto, ¡ven y confirma mi presencia!

¡Yo también probaré si son los que busco o no!

«….»

Sin embargo, como mencioné antes, si aquellos que olfatearan mi aroma no están dentro de esta ciudad, entonces esta niebla negra no sería en última instancia más que humo.

Esperé durante 30 minutos en un mismo lugar, pero lo único que se acercaba era la húmeda brisa nocturna.

De repente, empecé a sentir una sensación de autorreproche por lo que estaba haciendo.

[Mi maestro, ¿estamos jugando otra vez a las estatuas inútiles?]

Kaeram se burlaba de mis payasadas.

Bueno, a pesar de esperar tanto tiempo y no ver ni una sola hormiga, es seguro decir que no están en esta ciudad.

Ahora que lo pienso, en lugar de todo esto, ¿no podría simplemente ir a donde los vi por última vez y despertar a ese miserable dios para preguntarle?

He estado haciendo tonterías como ésta en lugar de optar por el método más seguro.

Me levanté y me sacudí el polvo.

*Sssss*

Cuando estaba a punto de disipar la niebla y regresar a mi alojamiento, oí un ruido extraño procedente del otro extremo del callejón.

Sonaba como si arrastraran algo con gran esfuerzo.

Inmediatamente giré el oído en esa dirección.

*Shuffle, shuffle*

Acompañando al ruido estaban los pasos de un individuo desconocido.

Aunque sólo había un par de pisadas, la presencia que sentí no era de una sola persona.

Además…

[¿Huelo sangre?]

Comentó Kaeram como si estuviera saboreando una fina fragancia.

El olor nauseabundo de la sangre se mezclaba con el humo cada vez más espeso.

¿Me alegraba que el juego de la estatua de 30 minutos no fuera sólo una pérdida de tiempo?

Mis labios, que habían estado en línea recta, ahora estaban abiertos de par en par.

«….?»

Justo cuando esperaba ansiosamente su aproximación con el corazón excitado, los pasos que se acercaban gradualmente se detuvieron de repente bruscamente.

*¡Trot trot trot!*

Pensé que se habían detenido, pero entonces oí el sonido de ellos corriendo a toda velocidad de nuevo.

El problema era que no venían hacia mí, sino que se alejaban.

En otras palabras, huían de mí.

[¿Están huyendo?]

«¿Están locos?»

Sin dudarlo un instante, me puse inmediatamente en acción y los perseguí.

Después de tanta espera y cebo, ¿simplemente olfateaban y huían?

Estaba claro que no había huido de la niebla desconocida por miedo, sino que se habían percatado de mi presencia entre la niebla y habían salido corriendo.

Al atravesar la niebla y doblar la esquina a la izquierda, me encontré cara a cara con la espalda del tipo que huía.

*¡Thunk!*

Sin vacilar, lo agarré por el cuello y lo estrellé contra el suelo.

«¡Gah!»

El tipo, sometido en un instante, tosió como si estuviera agonizando.

Calmé mi acelerado corazón y evalué rápidamente su cuerpo.

Medía unos 170 centímetros y pesaba unos 70 kilos.

Su rostro estaba oculto tras una máscara negra, pero a juzgar por las arrugas de su cuello y su voz, parecía un hombre de mediana edad.

En su mano derecha extendida había un garrote de madera ensangrentada.

Junto a su errante mano izquierda había un gran saco que parecía perfecto para meter en él a una persona.

Manchas de sangre asomaban a través de la tela hecha jirones, indicando que el olor a sangre había venido de aquí.

«¡Argh!»

El garrote de madera ensangrentado bailó en el aire.

El tipo que empuñaba el arma la había blandido contra mí.

Sin embargo, mi agarre en su garganta era firme, haciendo que estuviera lejos de alcanzarme.

Apreté aún más mi agarre a su garganta.

«¡Gah…!»

Incapaz de reunir sus sentidos en medio del dolor de sus cuerdas vocales siendo forzadas.

Mientras su cuerpo se enfriaba y se acercaba al punto de la inconsciencia, lo solté de mala gana.

[¿Es este tipo realmente un seguidor de ese dios escoria?]

Kaeram le hurgaba la cabeza con el dedo, quizá para comprobar si seguía vivo.

Con la máscara negra, el garrote ensangrentado y el saco que parecía que podía contener a una persona, parecía que se cumplían todas las condiciones… pero todo parecía demasiado amateur.

«P-por favor…»

Consiguió reunir la voz mientras jadeaba.

«¡Por favor, perdóname…!¡D-déjame v-vivir!”

Una súplica desesperada por vivir.

En cuanto lo oí, se me escapó un suspiro involuntariamente.

Patético.

Sólo una falsificación mal hecha, sin sustancia.

Un asesino que hace temblar todo el continente suplica patéticamente por su vida.

Una visión tan vergonzosa es absolutamente inaceptable para los verdaderos miembros de la Niebla.

Este tipo definitivamente no es parte de La Niebla.

-Gruñido-

El saco que yacía a mi lado se retorció de repente.

«Ugh…»

Acompañado de un desagradable gemido.

A juzgar por la voz gruesa y tosca, no parecía que dentro hubiera una hermosa doncella.

Por curiosidad, decidí abrir el saco y echar un vistazo.

Hmm…

Dentro había un hombre de mediana edad sin pelo en la cabeza y con una barriga abultada.

Aunque su rostro no me resultaba familiar, su atuendo sugería que era bastante rico, tal vez un noble.

Tenía heridas en la frente, por las que corría sangre de color rojo oscuro, como si le hubieran golpeado con algo contundente.

No parecía que lo hubieran golpeado con la intención de matarlo al instante; tal vez pretendían dejarlo inconsciente y luego secuestrarlo…

Qué desastre.

He venido a buscar a La Niebla, pero he acabado tropezando con la escena de un grave crimen.

Esto podría convertirse en más problemas de los que vale…

«Ese, ese tipo… no es…»

El enmascarado extendió la mano hacia el saco con una mirada desesperada.

Alguien podría pensar que es un lingote de oro lo que lleva.

Su aspecto increíblemente lastimero casi me hace llorar.

Volví a cerrar el saco y se lo devolví.

«…?»

Los ojos tras la máscara parpadearon como si no acabaran de entender.

«Aunque no sepa lo que pasa, si no quieres que te destrocen los miembros, no vayas por ahí haciendo cosas así».

«…¿Sí?»

«Si te hubiera visto cualquier otro, estarías muerto».

Poco a poco, la niebla que nos había rodeado se dispersó.

Dejando al tipo allí tirado como si hubiera perdido la cabeza, abandoné la escena despreocupadamente.