NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Este es el Límite.

Un sector que delimita Mobius y el cosmos exterior.

Siris miró al frente.

Un horizonte negro como la noche se extendía ante ella.

Con una respiración, sintió un frío que parecía congelar sus venas.

¡Fwoosh!

Las llamas brotaron de la punta de sus dedos, iluminando el entorno.

En la oscuridad, un hombre estaba de pie. Su capa ondeaba, revelando su rostro. Siris pudo reconocerlo.

Era, sin lugar a dudas, el maestro de Niflheim que había estado buscando: Loki.

Había estado solo en este lugar infernal.

El Edén, en contacto con el Límite, había pasado cientos de años.

¿Cuántos años habrían pasado aquí? Siris no podía ni siquiera adivinar.

‘Está vacío.’

Los ojos sin foco de Loki miraban a Siris.

Un rostro sin ninguna emoción.

Demasiado inorgánico para ser descrito como frío. Parecía una réplica humana sin emociones, como un maniquí.

“Maestro.”

Siris mordió sus labios.

Ese hombre ya no era el Loki que ella conocía.

Aunque ya lo sabía, el dolor se extendió por su pecho.

Las llamas de Siris se intensificaron.

Más allá del horizonte, se veía una montaña de restos negros.

Eran los cadáveres de fragmentos. Pero lo que Siris veía era solo una pequeña parte.

‘Este espacio en sí…’

Siris golpeó el suelo con el pie.

El suelo que pisaba estaba hecho de cadáveres.

Un verdadero mar de cadáveres. No podía imaginar cuántos Cosechadores había eliminado el maestro, cuánto poder había acumulado, o cuántos años de olvido había soportado.

“Maestro, yo…”

Siris dio un paso hacia Loki.

[¡Detente!]

El hada se interpuso.

Nisel agitaba las manos desesperadamente.

[¡Ese monstruo no es el maestro! ¡Si te acercas, morirás!]

“…Monstruo.”

[Yurnet lo dijo. El maestro actual es como un programa. Aunque estés frente a él, no sabrá quién eres. No, sería lo mismo con cualquier otro.]

“Supongo que tienes razón.”

Siris murmuró.

Ese hombre no podía ser llamado humano.

No tenía recuerdos ni emociones. Ni siquiera tenía un ego.

Un programa repitiendo una tarea infinitamente.

El alma perdida continuaría su labor hasta desgastarse.

Y ahora, la tarea que estaba ejecutando era una sola.

Matar al intruso.

「…….」

Los ojos del alma perdida miraron a Siris.

De repente, Siris sintió un vacío abrumador.

‘Este es, el poder del maestro.’

Sssssss.

Siris miró sus manos.

Se desintegraban lentamente en partículas.

El alma perdida, que había trascendido la divinidad, podía destruir a alguien solo con mirarlo.

No necesitaba usar su espada.

Para el alma perdida, Siris no era más que un insecto.

Fácilmente aplastable.

‘Ya veo.’

Siris sonrió amargamente.

Incluso en la cúspide de los héroes de Mobius, ella no era más que un insecto para ese hombre.

“Nisel.”

[……Sí.]

“Te encargo lo que queda.”

Nisel no respondió.

Pretendía no saber. Siris tiró de las alas de Nisel.

Ya hemos hablado de esto. No hay otro camino.

‘Tengo todo lo necesario.’

Tenía a Bifrost para transferir los datos y el Mistel para clavar en el corazón del maestro.

Era hora de cumplir su papel.

Siris extendió la mano hacia su compañera.

El hada asintió y comenzó a girar en el aire. Las llamas brillaban con un intenso color carmesí. Girando en un ocho, Nisel se sumergió en el pecho de Siris.

¡Fwoosh!

Un torrente de llamas surgió del cuerpo de Siris.

La mirada que la consumía desapareció de inmediato.

‘Forma de Ifrit.’

Fusión espiritual.

El cabello de Siris, ahora rojo, ardía en llamas.

「…….」

El alma perdida inclinó la cabeza.

Un gesto de desconcierto. Esa pequeña criatura debería haberse desintegrado hace tiempo.

Sin embargo, permanecía de pie, sosteniendo su mirada.

“Maestro, esto no será fácil.”

Siris aferró firmemente a Lævateinn.

“Si quiere matarme, traiga su propia espada y córteme la cabeza”.

¡Ssshhh!

Escamas de dragón surgieron de las yemas de los dedos del hombre.

Las escamas se entrelazaron formando una espada.

La había visto en los CCTV. La espada de escamas de dragón. El arma principal de Loki después de abandonar Bifrost. Finalmente, el alma perdida reconoció a Siris como enemiga.

Siris sonrió.

Era lo que deseaba.

‘Fue usted quien me hizo a mí, que era falsa, más fuerte.’

Los ojos de Siris ardieron.

El hombre desapareció. Ni siquiera los ojos entrenados de Siris pudieron seguir su movimiento.

‘Es rápido…’

¡Boom!

“¡Gah!”

Siris voló hacia atrás con una explosión.

Giró por decenas de metros antes de estrellarse contra una montaña de restos.

Un chorro de sangre brotó de su boca. Si no estuviera acostumbrada a las técnicas de espada rápida de Lidygion, habría sido destrozada en ese ataque.

‘Lidygion…’

No, ni siquiera comparable.

No solo era rápido.

“Haa.”

Siris se levantó tambaleándose.

Una línea de sangre corría por su frente rasgada.

‘Eres fuerte.’

Con la fusión espiritual, su fuerza superaba con creces los límites de un héroe de 6 estrellas.

Aun así, no podía ver ni una sombra.

“¡Aún…!”

Segundo golpe.

Lævateinn giró hacia la derecha.

Allí estaba la espada de escamas de dragón apuntando a su corazón.

¡Boom!

Las espadas chocaron y una onda de choque explotó.

“¡Ugh!”

Todo se volvió rojo ante los ojos de Siris.

Crrr. El sonido de sus articulaciones dislocándose resonó en sus oídos. Sangre brotó de sus palmas desgarradas. ¡Crack! Los músculos sobreexigidos se desgarraron.

Tercer golpe.

Tres cortes simultáneos.

Arriba. Derecha. Abajo. Lævateinn dibujó un semicírculo encontrando la espada de escamas de dragón.

[Siris.]

¡Boom!

El suelo bajo sus pies se rompió profundamente.

Sangre voló junto con su cabello en llamas.

‘No aún.’

Cuarto golpe.

La espada de escamas de dragón se extendió decenas de metros envolviendo su cuerpo.

Siris balanceó a Lævateinn en un largo arco. ¡Fwoosh! Un remolino de llamas rojas repelió la espada de escamas.

‘El poder tiene un precio.’

Siris murmuró.

El maestro de Niflheim, Loki, abandonó su humanidad por el cáliz infinito.

Para ganar algo, hay que perder algo.

‘Lo que tú deseabas…’

Una victoria eterna.

Un poder que nunca se arrodillaría ante la infinitud.

‘Por eso.’

No fallaré.

Siris aferró su espada.

Quinto golpe.

Cuando repelió la espada de escamas, supo que todos sus huesos estaban rotos.

Podría haber explotado como un globo. Ya no sentía dolor. Sus huesos y músculos habían perdido toda funcionalidad. Aun así, no dejó de moverse.

Sexto golpe.

¡Boom!

‘No puedo moverme.’

Su cuerpo no respondía.

‘No.’

¡Fwoosh!

Las llamas conectaron sus nervios desgarrados.

Llamas recorrieron sus huesos rotos y venas, infundiéndoles fuerza.

Un pilar de fuego sostuvo su cuerpo tambaleante.

Séptimo golpe.

El ataque del alma perdida se volvió más feroz.

Desde arriba. Abajo. Derecha. Izquierda.

Como si quisiera asegurarse de que no sobreviviría, la espada de escamas de dragón la atacó desde todas direcciones.

「…….」

Los ojos del alma perdida brillaron.

Con razón. Siris sonrió.

Un ser tan insignificante como ella no estaba muriendo.

Su cuerpo estaba cubierto de heridas.

Manos, brazos, piernas, muslos, costados. Su piel expuesta estaba llena de cortes.

Una gota de sangre cayó al suelo desde su frente.

“Esto no es suficiente…”

Siris tambaleándose miró al alma perdida.

Sus ojos rojos brillaron a través de su rostro ensangrentado.

“No puedes matarme…”

¡Boom!

Lævateinn y la espada de escamas chocaron.

Aunque retrocedió varios metros, no perdió el equilibrio.

‘A medida que mi cuerpo se rompe…’

¡Fwoosh!

Las llamas brillaron intensamente en su cuerpo.

¡Boom!

Lævateinn repelió la espada de escamas de dragón con fuerza.

El alma perdida retrocedió ajustando su postura.

‘Más intensamente.’

Todos sus nervios estaban rotos.

En lugar de sangre, llamas fluían por sus venas.

Octavo golpe.

Las espadas chocaron en el aire.

El aire tembló. La onda de choque excavó profundamente en la montaña de restos.

No podía sentir cómo estaba luchando.

Siris blandió su espada instintivamente.

‘El fuego primigenio.’

Era una leyenda de Niflheim.

Se decía que iluminaba la tierra con más brillantez que cualquier otra cosa en el universo, en una tierra llena de niebla y frío.

‘Más intensamente.’

¡Fwoosh!

¡Fwoosh!

El fuego brotó desde lo más profundo del ser de Siris.

Su corazón latía como una bomba, enviando llamas por todo su cuerpo.

‘El poder tiene un precio.’

Para una victoria, se necesita un sacrificio.

‘¡Más, más, más!’

Las llamas conectaron los huesos rotos.

Los músculos pulsaron ferozmente, con los nervios reconectados por el fuego.

Sus recuerdos pasaron ante sus ojos como un caleidoscopio. Desde la primera vez que llegó al Lobby, hasta este momento de lucha con su maestro. Ella había luchado, una y otra vez, por su maestro y por sí misma.

‘Todo ese dolor.’

Toda la lucha y todos los años.

Si todo existió solo para este momento.

Si estos momentos fueron la razón de esos años de lucha.

“No perderé.”

Siris murmuró.

“No perderé ante usted.”

「…….」

“¡No puede vencerme!”

¡Fwoosh!

Las llamas ardieron con más intensidad.

El cabello de Siris se volvió blanco mientras las llamas de la vida ardían.

‘Ha sacrificado su humanidad por el infinito.’

Noveno golpe.

Blanco y negro chocaron.

Las llamas y la oscuridad giraron en un torbellino, calentando el entorno.

‘Yo sacrifico todo por este momento.’

Esta es mi ‘persuasión’ hacia usted.

Arde.

Más y más intensamente.

Décimo golpe.

Superando todos los límites, una y otra vez.

El espacio entero se iluminó con el fuego. Los fragmentos ocultos se acercaron, pero pronto se desintegraron en burbujas.

Los ojos de Siris brillaron como el sol.

Para arder, se necesitaba combustible.

Ella se eligió a sí misma como ese combustible.

Undécimo golpe.

Blanco y negro chocaron con ferocidad.

Lævateinn y la espada de escamas de dragón se dirigieron mutuamente a los puntos vitales. Empujaron, cortaron y desviaron, volviendo a empujar. Cada colisión trajo explosiones y llamas.

Duodécimo golpe.

Decimotercer golpe.

Decimocuarto golpe. Decimoquinto golpe. Decimosexto golpe.

Antes de que las llamas se apagaran,

Antes de que soltara su aliento final,

‘Terminaré esto.’

La espada en llamas atacó al alma perdida sin descanso.

Velocidad del sonido, velocidad supersónica, velocidad de la luz, velocidad superluminal.

Ataques que trascendieron la existencia se lanzaron al alma perdida.

Aun así, él los bloqueaba.

Y devolvía los golpes.

‘Qué hombre tan increíble.’

Una sonrisa se formó en los labios de Siris.

Cada vez que lanzaba su ataque definitivo, el hombre lo devolvía sin pestañear.

‘Se decía que era el tercer lugar en el ranking.’

Ese héroe de 7 estrellas no duró ni un segundo contra él.

En un espacio donde el tiempo parecía haberse detenido,

Miles de intercambios se cruzaron, se mezclaron y se separaron.

Llamas resplandecientes. El fuego primigenio consumía a Siris.

‘Más rápido.’

Ahora podía verlo.

Podía ver el mundo en el que su maestro blandía su espada.

Lævateinn giró dejando un rastro rojo.

¡Psshk!

Sonido de carne rasgada.

La sangre negra brotó del hombro izquierdo del alma perdida.

El hombre no se detuvo. La espada de escamas giró en espiral, desgarrando el costado de Siris. Pero no sentía dolor. Sus órganos innecesarios ya habían desaparecido. Su cuerpo había evolucionado en una máquina para este momento.

‘Más fuerte.’

¡Boom!

La fuerza abrumadora empujó al alma perdida hacia atrás.

Siris corrió hacia el hombre tambaleante.

‘Más. Solo un poco más. Solo un poco más.’

Con cada vez que ardía,

Con cada momento que su vida se acortaba,

Las llamas se intensificaban.

「…….」

Los ojos del alma perdida se apagaron.

Clasificó al oponente como ‘formidable’.

Escamas de dragón volaron. La capa ondeó mientras el hombre se lanzaba al aire. Siris lo siguió, desatando llamas. Blanco y negro colisionaron de nuevo.

¡Gyaaah!

No había problema con los fragmentos arrastrándose.

El poder del combate eliminó a los fragmentos intrusos.

‘¿Hasta dónde, maestro?’

¡Clang!

Lævateinn y la espada de escamas chocaron.

‘¿Hasta dónde tengo que llegar para estar a su lado?’

Siris ardía de pies a cabeza.

Cenizas grises revoloteaban detrás de ella.

Ya no podía ser llamada humana. Un fuego viviente.

Solo quedaría ceniza cuando se apagaran las llamas.

‘Aun así.’

Era fuerte.

Absolutamente fuerte. De una manera sobrecogedora.

Cuanto más lo presionaba Siris, más fuerte devolvía los golpes. En innumerables intercambios, el hombre no retrocedía.

Afirmaba con todo su ser.

No importa quién se enfrentara a él, nunca perdería.

La capa ondeante.

La espada de escamas de dragón se elevó.

Y así, el golpe número 328.

La espada de escamas se extendió decenas de metros alrededor de Siris.

Un sonido desagradable de carne rasgada resonó.

¡Crack!

El brazo derecho de Siris fue desgarrado.

Lævateinn, que sostenía, salió disparada mientras brotaba sangre.

¡Crack!

Una escama afilada arrancó su ojo izquierdo.

Su visión se oscureció en el lado izquierdo.

“Maestro.”

Siris sonrió.

En medio de la visión borrosa, el alma perdida se acercaba lentamente.

“Esto es demasiado.”

Demasiado fuerte.

No importa cuánto aumentara su poder, no pudo superarlo.

No pudo alcanzar el lugar donde estaba su maestro.

Por eso, Siris tenía certeza.

‘Este hombre.’

Podía ganar.

No importaba quién fuera el enemigo.

Aunque fuera una existencia absoluta que superaba a los dioses, él lograría la victoria.

Siris miró al frente.

La espada de escamas de dragón se dirigía a su corazón. No podía detenerlo. Instintivamente lo sabía. Aunque usara toda su fuerza y se quemara hasta el final, no podía superar a este hombre.

‘Pero, esta vez…’

¡Thwack!

La punta de la espada de escamas perforó el pecho de Siris.

Ella dejó caer la mano izquierda que sostenía.

“Yo… gané…”

Su cuerpo cayó de lado.

「…….」

El alma perdida miró hacia abajo.

Una pequeña daga blanca estaba clavada en su pecho izquierdo.