NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

<Episodio 33 de la Historia Paralela de Aaron>

***

El ‘botón de los 500 millones de años’.

Aaron abrió los ojos con asombro ante el extraño término.

“Ese botón, al presionarlo, te da dinero. No tienes que hacer nada. Simplemente presionarlo y el dinero se transfiere al instante.”

“¿Esas maravillas existen en la Tierra?”

La Tierra.

Aaron sabía que ese era el planeta de origen de los Maestros del Juego y conocía algunos detalles menores, pero no estaba muy informado sobre ese mundo.

“Pero hay una condición: en cuanto lo presionas, tu mente queda atrapada en una dimensión alterna, donde pasarás 500 millones de años. No necesitarás comer ni dormir. Solo pasarás 500 millones de años ahí, sin hacer nada.”

El joven continuó explicando.

“Y después de esos 500 millones de años, tus recuerdos de ese tiempo serán borrados por completo, y regresarás al lugar donde estabas. Y en tu mano, estará todo el dinero que ganaste. ¿Qué te parece? ¿Interesante, no?”

Un botón que, al presionarlo, te da dinero, pero con la condición de pasar 500 millones de años en una dimensión alterna, de los cuales no recordarías nada al regresar.

¿Significaría eso que podrías ganar dinero fácilmente sin ninguna consecuencia?

Aaron no pudo responder de inmediato.

“Imagina que hay alguien de pie frente al botón de los 500 millones de años. Este es solo un experimento mental, pero supongamos que esa persona…”

El joven continuó hablando.

Frente a ese botón, un hombre está de pie. Si lo presiona, obtendrá dinero, pero deberá pasar 500 millones de años en esa dimensión.

Ese hombre necesitaba desesperadamente dinero. Mucho.

Pero no tenía el talento para ganar la cantidad de dinero que deseaba. Con un trabajo normal, no podía obtener ni de lejos lo que anhelaba.

Había intentado montar decenas de negocios, pero todos habían fracasado, y como resultado, comprendió que no tenía talento para los negocios.

Era lo mismo en otros ámbitos.

A pesar de necesitar tanto dinero, carecía absolutamente de cualquier habilidad para ganarlo.

Frente a ese hombre patético estaba el botón de los 500 millones de años.

“¿Cuánto dinero necesita ese hombre?”, preguntó Aaron.

“Si trabaja de manera honesta, podría cubrir sus gastos de vida. Pero no está satisfecho con eso. Quiere más y más. En la Tierra, el dinero es poder. Eso es lo que llaman capitalismo.”

Capitalismo.

Le habían dicho que, en la Tierra actual, el dinero era el eje central del sistema. Con suficiente dinero, todo es posible, incluso la felicidad.

Si no puedes lograr algo con dinero, es porque no tienes suficiente.

Este tipo de mentalidad era prevalente en ese mundo.

Allí, el poder financiero equivalía a fuerza.

El dinero era la medida del poder de una persona.

“¿Cuánto desea obtener? Si es una cantidad urgente, cualquiera lo presionaría.”

Si el hombre estaba en una situación desesperada o tenía una familia que mantener, probablemente lo presionaría.

Pero, ¿cuánto dinero era suficiente para él?

Aaron ni siquiera sabía cuánto dinero ganaría por presionar el botón una vez.

El joven sonrió y se lo explicó.

“¿Unos diez millones de won?”

Eso equivalía, según su explicación, al salario mensual de un caballero en Taonier.

Con esa explicación, Aaron pudo entenderlo.

“No es una suma pequeña.”

Si lo presionaba diez veces, podría vivir cerca de una década sin preocupaciones, si administraba bien el dinero.

“Pero, maestro, la historia no tiene sentido si no sabemos cuánto dinero quiere el hombre.”

“No hay una cantidad establecida.”

“¿Perdón?”

“El hombre simplemente necesita dinero. Sin ninguna razón en particular.”

“¿Sin ninguna razón?”

No tenía sentido.

El dinero es solo un medio para un fin.

Algunos lo usan para vivir en abundancia, otros para mantener a sus familias felices y cómodas, o para alcanzar un sueño o un objetivo.

El dinero es un medio para lograr esas cosas.

¿Necesitar dinero sin ninguna razón? ¿Quién es ese tipo?

“Es un lunático, ¿no? Pero así es como es en realidad.”

“……”

“Así que ese loco sigue presionando el botón. Lo golpea repetidamente hasta que le duele el dedo, baila sobre él, haciendo un verdadero espectáculo.”

“Eso es… absurdo.”

“Pero 500 millones de años no son algo trivial. Sabes bien lo aterrador que es el paso del tiempo, ¿verdad?”

Aaron también lo sabía.

Había pasado solo 50 años en un mundo vacío, y eso bastó para distorsionar su mente.

Si tuviera que soportar 500 millones de años…

Eso sería una eternidad.

Estar atrapado allí, sin poder morir, despierto todo el tiempo.

“No hay absolutamente nada en esa dimensión. Solo existes, vivo, por 500 millones de años. No puedes dejar de pensar, ni rendirte en medio del proceso.”

Cualquier forma de distracción no duraría ni 100 años. Lo único que le quedaría sería entregarse al flujo interminable del tiempo.

Así, pasaría 500 millones de años.

“No quiero presionarlo.”

“¿Por qué? De todos modos, olvidarías esos 500 millones de años.”

“No lo sé. No sé cómo reaccionaría si lo presiono. ¿Qué pasa si realmente termino pasando esos 500 millones de años? O, peor aún, ¿y si el dinero simplemente aparece y ya?”

Es como una apuesta.

Si tienes suerte, te llevas el dinero sin sufrir.

Pero si no, experimentas el infierno de los 500 millones de años.

‘500 millones de años.’

Diez millones de won es mucho dinero, pero no vale la pena correr el riesgo.

Pasar 500 millones de años solo, en un vacío, sería un castigo peor que morir cientos de veces o ser torturado sin fin.

“Pero ese hombre sigue presionando. Una y otra vez.”

“Es un necio.”

“Claro que sí. Además, hay algunas trampas ocultas en ese botón.”

“¿Trampas?”

“Aunque se supone que olvidas los 500 millones de años, no desaparecen por completo. Los recuerdos de esos años siguen existiendo, aunque tú no puedas recordarlos conscientemente.”

“¿Cómo lo sabe?”

“Lo he experimentado.”

“……”

“Cuantas más veces presionas el botón, más se acumulan esos recuerdos ocultos y empiezan a invadir tu subconsciente. Un día, de repente, empezarás a recordar fragmentos de esos 500 millones de años. Al final, no podrás dejar de recordar.”

Aaron abrió la boca en shock.

El joven maestro sonrió ampliamente.

“Y además, en ese manga, el tipo que pasó los 500 millones de años supuestamente alcanzó el conocimiento absoluto del universo, pero no era así. Un tonto sigue siendo un tonto, incluso después de 500 millones de años. No se vuelve un genio solo por pasar tanto tiempo. Ya entiendes lo que quiero decir, ¿verdad?”

El joven miró a Aaron.

“¿Qué piensas de ese hombre? Aún sigue presionando el botón.”

“…….”

“Antes de ese hombre, hubo algunos otros idiotas que también se pararon frente al botón de los 500 millones de años. Algunos se dieron cuenta de la trampa después de presionarlo unas cuantas veces y huyeron. Otros siguieron presionando hasta volverse locos.”

¿Qué se sentiría volverse loco después de presionar el botón?

¿Qué pasaría si los recuerdos de esos 500 millones de años inundaran tu mente de golpe?

Un mundo donde el poder del dinero es la medida de todo.

El hombre sigue presionando el botón, acumulando dinero interminablemente.

Ha ganado más de lo que jamás podría gastar en toda su vida.

Tiene suficiente para comprar varios edificios enteros.

Aun así, sigue presionándolo.

Porque sabe que no hay otra manera de ganar dinero para él.

La vida de un simple asalariado nunca le proporcionaría lo suficiente.

Los verdaderos ricos, no solo la clase alta, sino aquellos que dominan el mundo financiero, ganan decenas o cientos de millones de won simplemente por existir.

En un solo día, ganan lo que otros nunca lograrán en toda una vida.

El equilibrio entre ingresos laborales y capital ya se invirtió hace mucho tiempo.

Imagínate a un joven ambicioso que estudia diligentemente, entra en una prestigiosa universidad y consigue un buen empleo en una gran empresa, logrando resultados sobresalientes.

¿Llegaría a la cima de la sociedad?

No.

Incluso si alcanza una posición alta en una gran corporación, no será un verdadero millonario.

Tal vez llegue a un puesto de prestigio y gane reconocimiento, pero estará lejos de convertirse en un verdadero rico.

Así que abandona su empleo y comienza su propio negocio.

Con su talento, tiene éxito y se convierte en el presidente de una conocida empresa emergente.

Acumula una fortuna personal de miles de millones.

Pero aun así, eso no es suficiente.

El hombre frente al botón no busca ese tipo de éxito.

Eso no es ser realmente rico.

No le bastan unos cuantos miles de millones, ni siquiera billones.

Si llega a ganar billones, ¿se detendría ahí?

No.

No se detendría.

El hombre sigue deseando más y más, porque su ambición es infinita.

Por eso sigue presionando el botón.

Presiona hasta que su cordura alcanza el límite.

Las acumulaciones de tiempo no le permiten olvidar.

Ahora, es consciente de esos 500 millones de años que experimentó, y aún así, sigue ganando dinero.

Pero no se detiene.

Porque lo sigue deseando.

No busca nada más.

No busca comprar felicidad.

Solo quiere dinero por el mero hecho de tenerlo.

En el sentido más puro, si ese deseo es genuino, ¿qué importan 500 millones de años?

Tiene el método más perfecto y sencillo para ganar dinero aquí mismo.

Por eso puede soportarlo.

Si su deseo de dinero tuviera la más mínima impureza, ya habría enloquecido.

Solo con una ambición pura, puede soportar ese tiempo.

Si no fuera completamente puro, no sería capaz de soportarlo.

“……”

El joven maestro añadió una observación final.

“No critiques los detalles triviales, como si alguien sospechase de dónde viene todo ese dinero. El botón tiene su magia para engañar a cualquiera.”

“……”

“Así que, ¿qué piensas?”

El maestro lo miraba esperando una respuesta.

Aaron reflexionó un momento antes de responder.

“Ese hombre… está loco.”

“¿Por qué?”

“El dinero existe para ser usado. Acumularlo sin propósito alguno no tiene sentido.”

Un medio convertido en un fin.

“Existen muchas personas así. Les llaman avaros.”

“Pero es diferente. Yo he conocido personas así.”

Aaron había conocido a muchos ricos mientras trabajaba como comerciante en las ciudades.

Entre ellos, algunos habían sido llamados «esclavos del dinero» en tono despectivo.

“Para esas personas, el dinero es una forma de medir su propio valor. Cuanto más acumulan, más creen que su valor aumenta. Para ellos, el dinero es un medio para aumentar su valor.”

“Vaya, esa es una perspectiva interesante.”

“¿Es eso lo que busca ese hombre? ¿Quiere aumentar su valor acumulando dinero? ¿Es algo así?”

Algunas personas distorsionadas veían en el dinero la clave de su felicidad y lo convertían en una obsesión.

Sin embargo, para ellos, el dinero seguía siendo un medio para lograr esa felicidad.

‘Deseo puro.’

Pero ese hombre era diferente.

Solo acumulaba dinero por el mero hecho de hacerlo.

No para ser feliz ni para aumentar su valor.

Simplemente lo acumulaba.

Acumulaba dinero sin razón alguna.

En el sentido más verdadero, lo hacía simplemente por hacerlo.

‘Este tipo está loco.’

No tenía un pensamiento humano.

Pero, sin esa explicación, las acciones del hombre no tendrían sentido.

¿Cuándo dejaría de presionar el botón?

La respuesta es…

‘Nunca.’

No se detendría hasta que su propia existencia desapareciera.

Si su deseo realmente era puro, nunca dejaría de presionar.

La cantidad de dinero no importaba.

Porque el propósito era solo acumular.

“……”

Aaron lo entendió.

Aunque ese hombre pudiera parecer humano, ya no lo era.

Su forma era una mera imitación del cuerpo humano, un conjunto de obsesiones y locura.

Su mano, que seguía presionando el botón, ni siquiera le pertenecía.

Su verdadero dueño no era él mismo, sino el deseo puro y absoluto que lo controlaba.

El cuerpo del hombre era solo un vehículo para ese deseo.

Era un ser humano que ya no lo era, un espectro poseído por una obsesión insaciable.

“¿Sabes quién es ese hombre?”

“Es solo un personaje de una historia.”

“Vamos, ¿de verdad no lo entiendes? ¿O solo lo estás fingiendo? A estas alturas ya deberías haberlo descubierto.”

Aaron sintió un escalofrío en la espalda.

Miró sus manos.

Sus manos, cubiertas de vendas, temblaban.

Eran carne y hueso, pero a los ojos de Aaron, parecían moverse de manera extraña.

Oscuras sombras parecían emanar de las puntas de sus dedos.

“En dos días, ven al claro.”

El joven dijo.

Su expresión era indescifrable.

“Demuestra que tu ambición es pura.”

“¿Cómo lo hago?”

“Mira a ese hombre. El que tiene en sus manos lo que tú has deseado con todo tu ser.”

¿Acaso el joven estaba esperando?

¿Esperando que alguien como él, bendecido por los dioses, tomara el control sobre alguien sin talento alguno, como Aaron?

“No estaré en ese lugar, pero recuerda, siempre he estado a tu lado.”

El joven maestro sonrió.

“Muéstrale tu ambición.”

Le dio una suave palmada en la espalda a Aaron.

Luego, salió de la habitación.