NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

<Episodio 29 de la Historia Paralela de Aaron>

***

El objetivo de Aaron era regresar a casa.

Solo tenía que perdonarse a sí mismo para lograrlo.

¿Qué podría ser más sencillo y eficiente que eso?

Solo necesitaba perdonarse por sus propios pecados.

Si lo hacía, Aaron podría regresar a casa sin problemas.

“Es mil veces más fácil que intentar volverse más fuerte.”

El joven lo afirmó con seguridad.

Aaron también estaba de acuerdo.

Solo tenía que cambiar su mentalidad.

“Ahora debería ser más fácil para ti. Tu corazón probablemente se ha enfriado un poco.”

Aaron asintió de nuevo.

Antes, podría haber sido difícil controlar sus emociones.

Pero ahora, era diferente.

Podía juzgarse a sí mismo con frialdad.

El paso de cien años le había dado una serenidad que antes no tenía.

Ya no necesitaba leer libros de artes marciales.

No tenía que luchar con una lanza.

Ya no tenía que sudar sangre para volverse más fuerte.

‘¿Qué fue todo ese tiempo entonces?’

Perdónate a ti mismo.

Enfrenta tu pasado con honestidad y supera la enfermedad de tu corazón.

¿Es esto por lo que he estado luchando todo este tiempo?

Sí, parece que sí.

“Quedan 20 años.”

“¿20 años? No te tomará ni un año. El tiempo que te queda, tómalo con calma. Hay un lugar perfecto para relajarse.”

“¿Un lugar para relajarse en este mundo?”

El joven puso su mano sobre el hombro de Aaron.

Luego chasqueó los dedos.

Aaron sintió una repentina sensación de ingravidez.

Antes de que pudiera parpadear, se encontró en un lugar desconocido.

“¿Eh?”

Aaron se quedó boquiabierto, atónito.

Ante él se desplegaba un paisaje que jamás había imaginado.

El agua corría suavemente.

Era un pequeño arroyo.

Alrededor del arroyo, había árboles, flores y hierba en abundancia.

A la izquierda del arroyo, se erguía un pabellón pintoresco.

“¿Dónde estamos?”

“¿Dónde crees? Este es un lugar para relajarse. No tienes nada más que hacer hasta que sea hora de regresar a casa, ¿verdad? Así que acompáñame en mi pasatiempo.”

El mundo que Aaron conocía era un lugar lleno de desolación.

Y de repente, un jardín.

“Me tomó más de trescientos años construir esto, ¿sabes? Desde excavar el arroyo hasta hacer crecer los árboles y la hierba. Fue un trabajo duro, pero lo logré.”

Aaron intentó comprender la situación.

Este jardín era el pasatiempo del joven.

“No te preocupes. Será mejor que estar agitando una lanza todo el día.”

“…”

“Toma esto.”

Aaron atrapó un objeto que le lanzó el joven.

Era un sombrero de paja, como los que usan los campesinos.

“Y esto también.”

El joven le entregó una bolsa de cuero pesada.

Aaron miró dentro y vio que estaba llena de semillas de todo tipo.

“Plántalas como mejor te parezca. Si tienes alguna duda, pregúntame.”

“…”

“Y no preguntes por qué. Creo que ya lo sabes.”

El joven se colocó el sombrero de paja y dijo:

“Debes hacer algo. Si quieres vivir como un ser humano.”

“¿Como un ser humano…?”

“¿Crees que a Nina le gustaría verte actuar como un robot cuando regreses a casa?”

Probablemente no.

Aaron había perdido gran parte de su humanidad debido a la monotonía de su vida.

Le resultaba difícil cambiar su expresión facial a menos que lo hiciera conscientemente.

“Te hará bien.”

“Supongo que sí.”

“Estas cosas son sinceras. Crecen tanto como las cuides.”

“Eso es, ciertamente, una bendición.”

Aaron se rió.

Crecen tanto como se cuidan.

Qué criaturas tan bendecidas.

‘Veinte años más.’

Si los cien años anteriores fueron un viaje para encontrar la respuesta.

Los próximos veinte años serían un viaje para restaurar su corazón.

No pensaba rechazarlos.

‘Hermano.’

Le tomó cien años llegar a esta respuesta.

Si regresaba al Lobby de Taonier, se disculparía con ese hombre.

Y luego, haría lo mejor que pudiera con las tareas que le fueran asignadas.

Eso es lo que significa ser verdaderamente fuerte.

“Gracias.”

El joven se rió entre dientes.

Los dos comenzaron a trabajar en el jardín juntos.

Aaron empezó por arrancar las malas hierbas.

“¿Puedo llamarte maestro?”

“¿Quieres morir? ¿Qué te he enseñado?”

“Aunque no me enseñaste a usar la lanza, me enseñaste a usar mi corazón. Eso es suficiente para llamarte maestro.”

“Solo trabaja.”

Aaron sonrió.

Así terminó el viaje del joven.

Aunque no superó sus limitaciones de talento, encontró la paz en su corazón.

La enfermedad de su corazón lo seguiría atormentando, pero eventualmente se curaría.

Y así, finalmente podría regresar al hogar que tanto había anhelado.

Así es.

Este es el destino de Aaron Delcut…

* * *

Aaron dejó el libro.

El libro se quedó abierto, brillando intensamente.

“¿Qué pasa, Aaron?”

Yurnet le sonrió suavemente mientras lo miraba.

“Justo en la mejor parte. Es una historia sobre un joven que sana su corazón con la ayuda de un maestro. ¿No es hermosa?”

“¿Es verdad lo que dice el libro?”

Aaron habló con voz calmada.

“Por supuesto. Es exactamente lo que pasó en los recuerdos que habías reprimido.”

Los ojos de Aaron temblaron.

Era extraño.

¿Había obtenido lo que tanto deseaba después de cien años?

¿Simplemente necesitaba aceptar que había abandonado a su hermana y arrepentirse?

“Entonces, ¿qué soy yo ahora?”

“¿Qué?”

“¿Por qué estoy aquí? Es extraño.”

Aaron estaba confundido.

Los recuerdos no encajaban.

Aaron, quien se había perdonado a sí mismo, debía haber regresado al Lobby de Taonier después de veinte años, confesando su error a sus compañeros y dedicándose a sus tareas.

Así es como debería haber sido.

Pero Aaron estaba aquí.

No había regresado a Taonier.

“¿Por qué no regresé? ¿Ocurrió algún accidente? ¿Como que el portal dimensional se abrió tarde…?”

“No. Según los registros, el portal dimensional se abrió a tiempo. Exactamente 120 años después, según el tiempo de Ruanan, se abrió el segundo portal hacia el Lobby.”

Thud.

Aaron se levantó de la mesa de un salto.

“Esto es extraño.”

“¿Qué es lo extraño?”

“No tiene sentido.”

Si realmente quería volver con su familia.

Debía haber regresado a casa.

Nina necesitaba a alguien que la ayudara.

Incluso si Taonier había escapado de su destino de destrucción y las personas que murieron revivieron, la vida de Nina sería difícil.

Nació con un cuerpo débil, necesitaba a alguien que la cuidara.

Aaron debía ser quien la ayudara.

También había enfrentado la verdad en su corazón.

Conocía la verdad sobre haber abandonado a su hermana, y se arrepentía sinceramente.

Nina también lo perdonaría.

Lo sabía.

Entonces, ¿por qué?

‘Esto no encaja.’

No podía unir las piezas del rompecabezas.

¿Había cometido un error desde el principio?

Aaron pensó mucho tiempo, pero no pudo encontrar una respuesta.

“Jeje.”

Yurnet, que lo estaba observando, rió suavemente.

Aaron frunció el ceño.

“¿Qué es tan gracioso?”

“Es que estás lidiando con un problema tan obvio.”

“¿Un problema obvio?”

“Siéntate. Entiendo que estás confundido.”

Aaron vaciló un momento antes de sentarse.

“Tus recuerdos no están completos. Es uno de los efectos secundarios de los pecados.”

No podía negarlo.

Después de pasar tanto tiempo en ese mundo, sus recuerdos se habían mezclado y ensuciado.

Aaron estaba experimentando una gran confusión.

“¿Puedo decirte la respuesta?”

La voz de Yurnet tenía un tono inquietante.

Aaron quería negarse, pero por alguna razón, no podía hablar.

Ni siquiera él sabía por qué.

“Aaron.”

“…”

“Lo que realmente deseabas no era estar con tu hermana.”

* * *

Una llanura interminable.

Las hojas caídas revoloteaban en un crepúsculo interminable.

Un joven estaba de pie allí.

“…”

Los ojos del joven se abrieron.

Al principio de su llegada a este mundo, sus ojos estaban llenos de luz de voluntad, pero ahora no reflejaban nada.

Eran oscuros y turbios, como barro.

El joven intentó sonreír, pero solo logró que sus músculos faciales se contrajeran, incapaz de esbozar una sonrisa.

La sonrisa torcida que intentaba mostrar era más bien espeluznante.

“¿Cuánto tiempo ha pasado desde que llegué aquí?”

El joven habló.

Su tono era plano, como el de una máquina.

“Bueno, dejé de contar después de 200 años, supongo.”

El joven que estaba a su lado respondió.

El joven tenía las manos detrás de la cabeza mientras observaba al otro.

“No siento nada.”

El joven murmuró.

El largo y extenso tiempo había desgastado todo.

En un tiempo, el joven se llamaba a sí mismo ‘Aaron’, pero ahora ese nombre ya no tenía ningún significado.

Crunch.

El joven tocó una hoja que flotaba frente a él.

No sabía qué estaba tocando.

No podía sentir nada.

“¿Por qué no te fuiste?”

El joven preguntó.

Creak.

El cuello del joven crujió mientras giraba.

Sus ojos observaban lentamente al joven.

“De todos modos, podías irte. Dijiste que aceptarías tus pecados y regresarías con tu familia.”

“¿Me estás reprochando?”

“Sí.”

El joven se soltó las manos.

En sus manos apareció una lanza negra.

“El objetivo de tu vida era regresar a casa, ¿no?”

Hace cien años.

O tal vez doscientos.

No importaba.

El tiempo ya no tenía sentido.

Aaron, el joven, tuvo una oportunidad.

El portal hacia Niflheim se abrió.

Pero Aaron no se fue.

Aaron se quedó en este lugar.

Y volvió a caer en su obstinación.

Entonces, debió haber estado equivocado.

Su amor por su familia era una mentira.

Incluso su deseo de proteger a su hermana era un engaño.

“Parece que no lo era.”

“Eso parece.”

Así que ahora.

¿Qué quedaba?

“Te advertí, Aaron. Te dije que tenías que regresar.”

Shh.

La lanza negra, Ruin, se alargó en la mano del joven.

“Maestro, no trataste de detenerme, ¿verdad?”

“¿Eso hice?”

“Dijiste que me enviarías de una patada si era necesario, pero respetaste mi decisión.”

El joven sonrió de manera burlona.

“¿Eso hice? No lo recuerdo.”

“Maestro, debe haber algo que quieras de mí. De lo contrario, no tendría sentido dejarme aquí.”

“¿Y qué?”

Aaron lo intuía.

Si no podía ofrecer lo que el joven deseaba, su vida terminaría.

La punta de la lanza Ruin brillaba amenazadoramente.

“No sé quién soy.”

“Eso es normal. 300 años sin estímulos. Has aguantado bastante.”

“Me siento mejor, de alguna manera.”

Hermano.

Compañeros.

Nina.

Regresar a casa.

Al final, cualquier emoción se enfría.

Para un joven que tenía menos de treinta años de recuerdos, trescientos años era una eternidad.

Si estuviera atrapado en un solo lugar durante esos 300 años, aún más.

El corazón del joven ahora estaba vacío.

Cualquier emoción que tratara de sentir se desvanecía, como agua vertida en un jarrón roto.

El corazón humano se endurece como el yeso si no se estimula constantemente.

Eso es lo que le pasó al joven.

Como resultado de vivir en un mundo insensible durante siglos, perdió sus emociones, convirtiéndose finalmente en un muñeco andante.

Eso es lo que el joven llamaba un espectro.

Aaron estaba al borde de convertirse en uno de esos espectros.

“Entonces, ¿no te queda nada?”

Dependiendo de la respuesta, la lanza atravesaría el corazón del joven.

El joven apretó la lanza.

“Queda una cosa.”

“¿Qué es?”

“Un sueño.”

“…”

“Hace mucho tiempo, me dijiste que tenía un sueño. Que ese sueño me permitió sobrevivir todo este tiempo.”

El joven cerró los ojos en silencio.

Aaron no podía entender lo que estaba pensando.

Sí.

El corazón del joven estaba vacío.

El tiempo le había robado todas sus emociones y respuestas.

Pero no todo había desaparecido.

Un sueño.

Era como una luz de luna que llenaba el vacío en el corazón del joven.

Después de perderlo todo, el joven finalmente lo entendió.

“Un sueño.”

El joven murmuró con los ojos cerrados.

“¿Cuál es tu sueño?”

Aaron respondió.

Le dijo cuál era su sueño.

Qué lo había traído hasta aquí.

“…”

El joven escuchó en silencio.

Y entonces.

El tiempo pasó.

* * *

Aaron abrió los ojos.

Cuando lo hizo, se encontraba en una llanura.

Una vasta llanura se extendía hasta el horizonte.

Probablemente, aunque corriera días y días, no alcanzaría el final de la llanura.

Con una extraña certeza, Aaron dio un paso adelante.

Tenía algo que hacer.

Volverse fuerte.

Los recuerdos empezaron a encajar.

Se acumulaban y se fusionaban en su conciencia, formando gradualmente la identidad de Aaron.

‘Mi nombre es Aaron Delcut.’

Aaron se reconoció a sí mismo.

Nació en Taonier y fue invocado por el sistema.

Era una pieza en el juego controlado por una entidad llamada Maestro.

Aaron aceptó ese papel.

Para sobrevivir.

Para reencontrarse con su única hermana y familia, Nina.

Y Aaron conoció a sus compañeros.

Luchó junto a ellos y aprendió lo que significaba la camaradería.

“…”

Pero hasta ahí llegó.

Aaron no pudo ser de ayuda para ellos.

No tenía lo necesario para ser un guerrero.

No quería ser una carga para sus compañeros.

Quería probar su valía luchando a su lado.

Pero falló.

Por su falta de habilidad, puso a sus compañeros en peligro.

Quería volverse más fuerte, pero no pudo avanzar más.

Pero para Aaron, su hermano le dio una oportunidad.

‘No puedo fallar.’

Aaron se decidió.

Escuchó que había un héroe en este lugar que estaba en una situación similar a la suya.

Un héroe que superó los límites de su talento a través del esfuerzo.

Quería saberlo.

Y quería seguirlo.

Con una resolución firme, Aaron siguió caminando.

Este era un mundo peculiar donde el sol nunca se ponía.

Las hojas caían y se quedaban suspendidas en el aire.

Mientras caminaba, Aaron fue invadido por una extraña sensación de familiaridad.

“¿Eh?”

Aaron se rascó la mejilla.

‘¿He estado aquí antes?’

Qué extraño.

Este paisaje era tan memorable que sería difícil de olvidar si lo hubiera visto alguna vez.

Estaba seguro de que era su primera vez aquí.

Pero sentía que ya había estado aquí.

Como si lo hubiera visto en algún lugar.

¿Lo llamaban Dejávu?

Aaron siguió caminando, inclinando la cabeza con confusión.

Un gran cobertizo apareció ante él poco después.

Después de aclararse la garganta un par de veces, Aaron se acercó al cobertizo.

“¿Hay alguien aquí?”

Knock, knock.

Tocó la puerta del cobertizo.

No hubo respuesta.

Creak.

Cuando abrió la puerta, el interior se reveló con un sonido pesado.

El cobertizo era más como una cabaña de madera de gran tamaño.

Aaron pasó cuidadosamente junto a la cocina-comedor.

“¡Boo!”

“¡Ahhh!”

Aaron saltó hacia atrás, cayendo de espaldas.

“¡Ja ja ja! ¡Qué tonto! Deberías haber verificado si había alguien.”

“¿Quién eres? ¿Quién eres tú?”

Aaron se levantó rápidamente, adoptando una postura de combate.

No había nadie en la mesa de la cocina antes, pero ahora había un joven sentado con las piernas cruzadas.

¿No había sentido su presencia?

“¿Quién soy? ¿Quién crees que soy?”

“No lo sé, pero…”

Lo veía por primera vez.

O eso pensaba.

No…

Sentía un fuerte Dejávu.

La sensación le revolvía la cabeza, haciéndole fruncir el ceño.

“Ah, había otro como tú aquí. ¿Lo recuerdas?”

“¿Otro? ¿Quién era?”

“¿No lo recuerdas?”

“No sé de qué hablas. Acabo de llegar aquí por primera vez. Vine solo.”

El joven esbozó una sonrisa irónica.

Pero esa expresión desapareció rápidamente.

“Vamos, rápido. Es tu segunda vez, ¿no?”

“¿Segunda vez? ¿De qué estás hablando…?”

“¡Corre, corre, o serás castigado!”

Aaron fue empujado hacia el campo de entrenamiento, sin entender nada.

Quería volverse fuerte, pero ser lanzado a esto sin ninguna explicación era demasiado.