NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

«De todos modos, ¿cómo no sobresaltarse cuando alguien aparece detrás de ti en plena noche?».

Sus ojos, normalmente rectos y concentrados, se entrecerraron ligeramente.

«No sé si es porque te secuestraron antes, pero pareces tan despistado e ingenuo como un osezno».

No podía negarlo, así que permanecí en silencio.

«Si crees que reaccioné sin pensar, te equivocas. Sabía que venías desde unos 20 metros de distancia».

«¿Eh? ¿Basada en qué?»

«En tu olor».

«¿Mi olor?»

«Hay un aroma distintivo que emana de ti. No es tan agradable como para hundir la nariz en él, pero es como un perfume hecho de sangre humana. De todos modos, me di cuenta de que venías por ese olor».

Por un momento, me quedé sin habla.

¿Existía realmente una mejora del sentido del olfato entre los resultados de los experimentos?

«Y además, no permito que cualquiera se me acerque tan fácilmente. Si no fueras tú, sino otra persona con malas intenciones, habría conjurado múltiples armas de maná y las habría disparado todas contra su cuerpo. Que exploten desde dentro…»

Esta mocosa realmente no se contiene.

«¿Saben tus guardianes que estás aquí?»

«Por supuesto que no. Si lo supieran, se desataría el caos. Antes de irme, creé una ilusión mágica de mí en la cama. Probablemente pensarán que estoy durmiendo bajo las sábanas».

¿Eh?

Sin darme cuenta, negué con la cabeza.

Incluso si hubieran sido enviados por la Sociedad Mágica de Garam, probablemente serían magos de nivel 6 o 7.

¿De verdad se las arregló para eludir toda su vigilancia?

«No te sorprendas. La vigilancia aquí en la academia es menos estricta, así que ya me he escapado antes de la sociedad para reunirme contigo».

Me costó contenerme para no preguntar por qué habían secuestrado a esta persona tan minuciosa.

Sentí que sería una larga historia si decía más, así que pensé que sería mejor aceptarlo en este momento.

«Entonces, mi estimada Menor, ¿qué haces en el centro de investigación a estas horas de la noche?».

«Bueno, probablemente por la misma razón que tú, Mayor…»

«¿Cómo sabes por qué estoy aquí?»

«Estás aquí para investigar al nuevo instructor, Boris, ¿verdad?».

Una gota de sudor frío recorrió mi espalda.

«¿Por qué piensas eso?»

«Era la primera vez que lo veía. El mayor parecía muy enfadado. Más que intentar proteger a la Mayor Arin, parecía odiar a Boris como persona. Así que pensé que definitivamente harías una investigación sobre esa persona».

Sentí como si hubiera leído mi mente desde el principio.

Me sentí como un ratón atrapado en una trampa preestablecida.

«Entonces, ¿sabías desde el principio que vendría aquí?».

«Bueno, más o menos. Era sólo una suposición, no una certeza. Pero gracias por venir de todos modos».

Aparentemente satisfecha de que su predicción fuera correcta, enarcó una ceja.

Ahora entendía un poco más.

Mezclar palabras con esta mocosa sólo me complicaría más las cosas.

Debería considerar seriamente si quitarle la Curva del Corazón fue un error.

«Bueno, parece un asunto personal tuyo, así que no preguntaré. De todos modos, lo importante ahora es que actuemos juntos como uno con el mismo propósito».

Está hablando raro otra vez.

«Oye, menor. ¿Podemos trazar la línea aquí? Nunca he aceptado trabajar contigo».

Sus labios se curvaron bruscamente, expresando un indicio de disgusto.

Pero luego, rápidamente recuperó la compostura y preguntó.

«¿Parece que tienes un malentendido, Mayor? No tengo nada que perder».

¿Hmm?

«En otras palabras, podría empezar a interferir en lo que el mayor está tratando de hacer en este momento».

Era más indignante que risible.

«Espera, ¿me estás amenazando ahora mismo?»

Contestó sin pestañear.

«Es natural negociar si nuestros objetivos se alinean durante el curso de nuestro trabajo. Pero parece que no estás dispuesto a hacerlo, actuando como si siempre lo hubieras hecho todo solo…»

Cuanto más hablaba, más sentía como si me estuvieran despojando de cada capa de ropa.

Parecía inútil continuar con el plan tal y como estaba.

«De acuerdo, te preguntaré una cosa».

«Adelante».

«¿Por qué estás investigando a esa persona?»

Sabía que no había ningún contacto especial entre Luna y Boris.

No era que ella quisiera conocer al profesor por pura admiración.

Dada su personalidad, tenía que haber algo sospechoso.

Respondió con prontitud.

«Es sólo mi curiosidad personal».

«¿Curiosidad?»

«Sí. Se dice que esa persona, Boris, es un mago de 8º grado, un nombre del que nunca había oído hablar. Ni siquiera he oído hablar de la Familia Ruchelheim. Ninguno de los miembros de la sociedad que vinieron conmigo sabía quién era tampoco».

Era natural no saberlo.

Después de todo, la Familia Ruchelheim no aparecía por ninguna parte en los registros del continente.

«Pero lo más desconcertante era eso. A pesar de tener un maná de octavo grado, no había maná irradiando hacia el exterior».

Sus ojos no sólo mostraban curiosidad, sino también desconfianza.

Ahora que lo pienso, ella tenía la capacidad de sentir el maná de los demás, ¿no?

«Bueno, tendría que tocarlo físicamente para saberlo con seguridad, pero sin duda era algo nuevo. Era tan misterioso como tú, Mayor, pero aún más».

La forma en que lo expresó era un poco extraña, pero supuse que entendía sus intenciones, así que lo dejé pasar.

Hoy no tenía más remedio que cooperar con ella.

Mientras continuábamos nuestra conversación, las luces del centro de investigación se atenuaron casi a la mitad.

Parecía el momento perfecto para hacer nuestro movimiento.

[Hey, maestro.]

Cuando estaba a punto de dar un paso adelante, Kaeram, que había estado observando en silencio, me llamó.

Incapaz de responder, me limité a girar la mirada con calma.

[Si vas a entrar, déjame aquí].

«¿Qué quieres decir?»

Sin querer, murmuré en voz alta.

[El aire de allí es bastante desagradable, así que me quedaré aquí. Déjame en algún sitio y vete].

Inesperadamente se sentó en una roca.

Fue sorprendente.

Más que eso, era algo que Kaeram nunca había hecho antes.

«Deja de ser tan caprichosa, Kaeram. Por qué de repente…»

[Si te digo que me dejes, déjame.]

De repente, la gélida mirada de la Espada Demoníaca me hizo estremecer.

Parecía que estaba experimentando la espeluznante sensación que sentí cuando la conocí en una vida anterior.

«¿Qué pasa, Mayor? ¿No vas?»

Luna me apremió, sin darse cuenta de mi vacilación.

No parecía haber tiempo para dudar.

Sin que se diera cuenta, saqué silenciosamente a Kaeram de su interior y la metí entre los árboles.

[Cuídate, maestro~]

Se despidió de mí con una cómoda sonrisa, como si nada hubiera pasado.

«Deja de hacer el tonto…»

Fue sólo una advertencia, sin saber si tendría algún efecto.

* * *

«Oooong.»

Mientras caminaba, no dejaba de mirarme los pies por curiosidad.

El maná, que envolvía mis pies en un tono azul para quizás amortiguar cualquier ruido de mis pasos, resultó ser bastante cómodo, contrariamente a lo que esperaba.

Por cierto, no fui yo, sino la pequeña que estaba a mi lado, quien lanzó este hechizo.

«¿Cómo se te ocurren pensamientos así?».

«Simplemente cambiando un poco tu perspectiva, puedes hacerlo. No hay necesidad de poner el maná generado de nuestros cuerpos sólo en espadas o artefactos. No es tan extraordinario, creo».

Una vez más, sentí que esta pequeña era muy inteligente.

Parecía que entendía muy bien cómo la magia en sí podía ser utilizada eficazmente por los humanos.

Era algo diferente de la inclinación de la sociedad anterior, que perseguía asuntos puramente prácticos.

Sin embargo, actuaba como si fuera algo natural.

Finalmente, llegamos a una habitación etiquetada como “Boris Ruchelheim”.

Como las luces estaban apagadas, no parecía que hubiera nadie dentro.

Cuando me acerqué a la puerta, Luna, un paso por delante de mí, apretó la oreja contra ella.

«…!»

Un momento de vacilación para sentir la energía más allá de la puerta, y luego ella la abrió rápidamente.

«Creak».

«No parece haber nadie aquí».

«¿No sería mejor al menos decir algo antes de abrir la puerta?»

Como si no importara, frunció los labios.

Aunque no esperaba encontrar nada en particular, la habitación parecía bastante corriente.

Los materiales de investigación y los libros estaban desperdigados como en otros laboratorios, y no se percibía ninguna actividad mágica sospechosa por ninguna parte.

«¿Quizá aún no han traído objetos personales? Aquí no hay nada sospechoso en absoluto».

Parecía decepcionada de que fuera demasiado ordinario.

De hecho, incluso si miráramos alrededor así, probablemente no encontraríamos nada.

Incluso la habitación de la líder les parecería perfectamente normal a los demás.

Empecé a preguntarme si habría un cuchillo escondido entre los libros, sintiendo la necesidad de comprobarlo.

Mientras estaba preocupado con objetos sin sentido, mi mirada se posó en un libro sobre el escritorio.

«¿Es un libro de historia?» Preguntó Luna, que había estado mirando el título conmigo.

Era un libro de historia de la unificación continental que me resultaba bastante familiar.

«Pero no creo que esta persona fuera el profesor de historia».

Por la forma en que el libro había quedado abierto, parecía que se habían marchado en mitad de su lectura.

No estaba seguro de si lo estaban leyendo por preferencia personal, pero no creía que simplemente lo tomara y lo leyera distraídamente.

Ojeé el libro de vez en cuando, pero no era más que un libro de historia corriente, sin ningún secreto oculto.

Mientras tanto, me fijé en algo inidentificable de las últimas páginas del libro.

Era más un garabato que un dibujo.

«Hmm».

¿Qué demonios habían dibujado?

Para expresarlo con palabras, había un gran sol, rodeado de lo que parecían nubes o formas desconocidas revoloteando a su alrededor.

Para mis ojos inexpertos, era difícil entender lo que intentaban expresar.

«Es un garabato interesante».

Por su parte, Luna, que lo había estado mirando conmigo, mostró una respuesta interesada.

«¿Qué tiene de interesante?»

«Parece muy intrigante. Parece como si formas desconocidas se reunieran alrededor del sol, como si intentaran devorarlo con una atmósfera de ‘atrapar el sol’.”

Formas desconocidas intentando devorar el sol… Tal y como ella lo decía, sí que parecía eso.

«Entonces, ¿qué crees que representan estas formas?».

Pensó un momento, tocándose los labios, y finalmente habló.

«Niebla».

«…!»

Por un momento sentí como si me cayera una piedra en la frente.