NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Al regresar al Lobby, tuve que pasar dos días casi postrado en cama.

Si solo hubieran sido heridas por espadas o flechas, no habría sido un problema, pero los efectos secundarios de Exceder no se podían curar solo con recuperación.

Desde la cama, expliqué a Jenna, que estaba impaciente preguntando qué había sucedido, sobre los eventos recientes.

De repente, la misión cambió y me quedé solo, avanzando hasta el piso 45.

Para más detalles, podrían ver a través de la Piedra de Regeneración. La conversación con el gorrión que incluye los secretos del imperio puede dejarse como está. Solo yo podía escuchar esa voz.

De todos modos, lo importante no es lo que ocurrió en el piso 45.

Por difícil que haya sido, la misión ya ha pasado.

Lo que importa es el futuro.

‘La misión del piso 50 está casi decidida.’

Habrá una gran batalla contra los monstruos.

Para prepararnos para eso, necesitamos aumentar el poder del Lobby.

No solo en cantidad, sino también en calidad. Los miembros del Grupo 1, incluyéndome, no estamos acostumbrados a la técnica de combate con grabados. Necesitamos mejorar en este aspecto para enfrentar eficazmente a los jefes en las futuras misiones.

‘Anything no tendrá más remedio que intervenir en eso.’

Después de regresar del piso 45, un ícono de advertencia rojo con una notificación apareció en el menú.

[¡Atención!]

[La siguiente misión principal tiene un límite de tiempo.]

[Si no se completa dentro del plazo establecido, la dificultad aumentará significativamente.]

El plazo establecido se refiere a antes de que el huevo eclosione.

Anything probablemente tiene una idea aproximada. Si no nos apresuramos en conquistar el piso 50, será un dolor de cabeza. No pude evitar preocuparme cuando esa ventana de advertencia aparecía cada vez que él iniciaba sesión.

Por lo tanto, se declaró estado de emergencia en todo el Lobby.

“Esta es la situación actual del Lobby.”

Unos días después, en la oficina de la mansión.

Tomé el papel que Nerissa me entregó.

En el papel blanco estaba detalladamente registrado el progreso del ‘Plan de Fortalecimiento de Poder de Taonier’.

“Hemos seleccionado 100 héroes de bajo rango, y 5 héroes de alto rango se han unido. Todos ellos están recibiendo entrenamiento de los instructores en el Centro de Entrenamiento. En la fábrica de equipos…”

Nerissa narró el contenido del informe con calma.

No había mucho. Simplemente que habían convocado a muchos héroes y producido una cantidad enorme de equipos.

“Parece que podremos desplegarlos en el frente en un mes, a más tardar.”

“Un mes, eh.”

El período de gracia será más largo que eso.

Había estimado un plazo de dos meses como línea roja.

“Con esto, tendremos unos 200 combatientes directos, teniendo en cuenta que los grupos están más o menos preparados.”

“Exactamente.”

“¿Qué opinas, crees que será posible?”

Nerissa frunció el ceño.

Ella también había visto las grabaciones del piso 45 a través de la Piedra de Regeneración.

Las grabaciones incluían la vista de mí y de Priacis mirando hacia abajo a un ejército de miles de monstruos acampados cerca del huevo.

“Si tuviéramos refuerzos u objetos especiales, tal vez.”

“No habrá refuerzos. Tampoco objetos.”

“Entonces…” Nerissa no respondió.

Eso significaba que sería difícil.

“¿Crees que deberíamos reclutar más?”

“Será difícil.” Nerissa sacudió la cabeza.

“Con solo los materiales recolectados de las Mazmorras Diarias, hay un límite.”

“Eso pensé.” Golpeé la mesa del despacho con el dedo índice.

El número total de personal de combate principal y secundario en el Lobby era de unos 100.

Acabábamos de reclutar a 100 más, lo que hacía un total de 200. Pero no era suficiente solo reclutar.

Teníamos que alimentarlos, equiparlos, entrenarlos y mantener su moral.

“No podemos hacer más.”

El nivel del maestro era 45.

Solo las Mazmorras Diarias de nivel medio estaban disponibles.

Dado que la cantidad que se podía recolectar cada día era limitada, solo con las Mazmorras Diarias había un límite.

“No podemos vivir solo de papas.”

Anything era consciente de la situación.

No se trata solo de reclutar ciegamente para volverse más fuerte.

Sin un apoyo adecuado, sería un esfuerzo inútil.

“Si no podemos aumentar la cantidad, ¿qué tal mejorar la calidad?”

“Eso es lo que estamos haciendo.”

Belkist había bajado a ser el instructor diario en el Centro de Entrenamiento.

Esa mañana, lo arrastré casi a la fuerza desde la sala de entrenamiento personal donde estaba rodando.

Se resistió obstinadamente.

Por la tarde, Jenna iría, y por la noche, Edith.

Para compensar la falta de experiencia en misiones de los novatos, también preparamos una gran cantidad de Piedras de Regeneración.

Experimentarán las grabaciones de los pisos 5 al 45.

Y comenzarán a subir de nivel desde el primer piso.

“Una cosa inusual es…”

Que no se pueden repetir los desafíos desde el piso 41 hasta el 44.

Incluso siendo subniveles, estaban bloqueados.

Por lo tanto, fue difícil para los novatos subir por encima del nivel 40.

Eso también era un problema.

“¿Cómo va el progreso de la aeronave?”

“Al amanecer de ayer, se completó ‘Lucette’.”

Nerissa desplegó el informe sobre la mesa.

Capitalismo Ho se había mejorado para el combate, y el segundo dirigible, Lucette, también estaba terminado. Y en la parte inferior había una solicitud del mago encargado pidiendo una semana de vacaciones porque había trabajado horas extras durante más de diez días y estaba tan enfermo que sentía que moriría.

“Que preparen el tercer dirigible.”

Rasgué el informe en dos y lo tiré a la papelera.

Nerissa carraspeó un par de veces y luego dijo: “Lo comunicaré.”

“Si ese tipo se escapa…”

Nerissa sacó una cuerda y esposas de su bolsa.

Bien. Está bien preparada. Asentí satisfecho.

“Eso es todo lo que necesito informar a Anything.”

Saqué un papel blanco del cajón y mojé la pluma en tinta azul.

Y comencé a escribir un informe para mostrar a Anything.

‘Los héroes están recibiendo entrenamiento en el centro de entrenamiento… Se completó otro dirigible… Sería mejor comenzar a construir el tercer dirigible de inmediato…’

El informe que escribí aparecería en la pantalla del juego cuando Anything se conectara.

Como lo hacía Siris.

‘Estoy abrumado.’

Normalmente, se concedía un descanso después de completar la etapa jefe, pero esta vez no hubo tal cosa.

Tuve que entrar directamente en modo de guerra. No había tiempo para respirar, ni siquiera para descansar. Incluso mientras yacía en cama con los efectos secundarios de Exceder, todavía estaba atendiendo los asuntos del Lobby.

Por la mañana, recibía informes; por la tarde, escribía informes; por la noche, transmitía las órdenes de Anything; y de madrugada, entrenaba.

Mi tiempo de sueño diario era de unas 3 horas.

Era un horario asesino.

“¿Cuánto queda en el almacén? Deberíamos haber traído una tonelada de cosas como recompensas del evento la última vez.”

Nerissa entregó de inmediato el detalle de los artículos del almacén.

No pude evitar suspirar.

Casi no quedaba nada. Parece que casi todo se usó en la construcción del nuevo dirigible.

“Construir el tercer dirigible será…”

“Difícil, ¿verdad?”

No solo faltaban madera y metal, sino también los materiales clave como las piedras flotantes y los planos.

Estos artículos no se obtenían en las Mazmorras Diarias. Se encontraban raramente en las Mazmorras de Exploración o se tenían que adquirir en algún lugar que no fuera el Lobby.

‘Necesitaremos cinco de esos.’

El dirigible era una herramienta de combate útil y también un medio de transporte para los héroes.

Era esencial para movilizar una gran fuerza.

“¿Cancelamos la orden de construcción?”

“No, dile que se prepare. Conseguiremos los materiales de alguna manera.”

Nerissa me miró con duda.

No era sorprendente. Ya no había lugar de donde sacar los materiales.

Con los recursos financieros de Taonier solamente, no podíamos aumentar más nuestras fuerzas.

‘Si esto es todo lo que hay…’

Anything había estudiado bastante sobre Pick Me Up.

Incluso sin mi consejo forzado, encontraría una solución por sí mismo.

Decidí esperar hasta la noche cuando él se conectara.

Por la noche…

[¡Bienvenido a Pick Me Up!]

[Carga completada.]

[¡T O U C H ! (Seleccionar)]

Como si fuera natural, Anything se conectó.

[Maestro, hay un informe no verificado. ¿Desea revisarlo?]

[Remitente – Han (★★★★)]

[Sí (Seleccionar) / No]

El informe apareció en la pantalla de control.

La noche anterior, Anything había invocado a una gran cantidad de héroes que estaban recibiendo entrenamiento, y se había completado con éxito la construcción del segundo dirigible.

[¡Ding!]

[El Submaestro Han (★★★★) tiene una recomendación.]

[Se recomienda construir un nuevo dirigible.]

Anything entró de inmediato al almacén para verificar los ítems.

Por supuesto, casi no quedaban materiales. Anything cerró el almacén y se quedó un rato en la pantalla principal, pareciendo indeciso sobre qué hacer.

“Los viejos tiempos eran mejores.”

Miré a mi lado.

Belkist, sin camisa, estaba blandiendo una espada contra un muñeco de acero.

“¿Los viejos tiempos?”

“No sabía que cuidar de los demás sería tan molesto. En aquel entonces, solo tenía que preocuparme por mí mismo.”

“¿No quieres enseñar?”

“Eso es hablar por hablar.”

Belkist sacó un puñal azul y se cortó el antebrazo.

Era un puñal especial cubierto con un veneno paralizante hecho por Nerissa.

Incluso paralizado, Belkist continuó blandiendo su espada.

Ferocidad.

Una habilidad que convierte los estados alterados en fuerza.

Este tipo también había aprendido un estilo de combate tan bruto como el mío.

“No me gusta mucho pelear junto a otros. También odio fingir ser amable y apegarme a ellos.”

¡Bang!

El torso superior del muñeco de acero fue destrozado.

Era una fuerza sobrehumana.

“Ya sea héroe o no, detesto las complicaciones. O matar o morir, solo hay dos opciones.”

“Eres un tipo aterrador.”

“No es algo que un Mayor debería decir.”

Belkist arrojó la espada de acero sin dientes.

Luego se puso una bata y caminó hacia mí.

“Entonces, ¿qué sucede? Incluso si dijera que peleemos, tú estás demasiado ocupado para incluso prestarme atención. ¿Has cambiado de opinión?”

Me senté en una silla de metal y crucé las piernas.

Estábamos en el salón de entrenamiento personal de Belkist en el cuarto piso.

“……”

Permanecí en silencio, y Belkist frunció el ceño.

“No me dirás que viniste a jugar.”

“¿Y qué si vine a jugar?”

“Qué broma.”

Belkist resopló y bebió agua.

Miré hacia arriba. Parecía que Anything había tomado una decisión.

Estaba revisando la sección de ayuda en el menú.

En ese momento, la puerta de la sala de entrenamiento se abrió y alguien entró.

“¿Me llamaste, hermano mayor?”

“¿Eh?” Belkist abrió mucho los ojos.

Todos estaban aquí.

Me levanté de la silla y cerré la puerta de la sala de entrenamiento.

Jenna inclinó la cabeza con curiosidad.

“Bel está aquí también. ¿Nos reunimos para recordar los viejos tiempos?”

“No es momento para eso.”

Me reí.

“Ustedes saben la situación, ¿verdad?”

“Si hablamos de la situación actual… ¿te refieres a los preparativos para la guerra?”

“Correcto. El Maestro está invocando héroes, fabricando armas y dirigibles.”

Incluso los héroes que no conocían la situación podían decir que el ambiente en el Lobby había cambiado.

“Ya se mencionó que habrá una gran batalla en el piso 50. ¡Por eso estoy perfeccionando mis habilidades! Bel parece estar haciendo lo mismo.”

“Pero la cosa es que nos faltan recursos.”

“Pensé que habíamos aumentado suficientemente. ¿Estás diciendo que necesitamos más?”

“Por supuesto. Necesitamos duplicarlos. Solo así valdrá la pena.”

“Los materiales no abundan en las Mazmorras Diarias. No entiendo a qué te refieres…”

Jenna parecía profundamente pensativa y de repente se tensó.

“Hermano, ¿no estarás sugiriendo que saqueemos los almacenes de otros Lobbys?”

“Si es necesario, tendremos que hacerlo.”

“Eso es un poco…”

“Esa es la peor opción para considerar. De todos modos, el saqueo no es tan eficiente.”

Nunca he pretendido ser un jugador educado.

He eliminado a todos los jugadores que interferían con mi juego.

‘Saquear.’

No es incorrecto.

Si no tienes suficiente, tienes que tomarlo de otros.

Pero no es el único método.

Hay ruinas.

Un lugar especial que se genera en sectores donde residen Maestros de niveles similares.

Es simple.

Si tomas el control de ese lugar, puedes recoger recursos.

Y, por supuesto, allí…

Muchos Maestros están luchando entre sí.

“¿Una guerra para la guerra?”

Al terminar mi explicación, Belkist sonrió y arrojó la botella vacía.

“Estoy de acuerdo.”