NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

El salón del banquete cayó en el caos debido al ataque de la banda.

La gente se dispersaba en todas direcciones, corriendo por los pasillos para escapar del salón.

“¡…!”

Sin embargo, los matones no estaban solo en el centro.

Criadas, camareros, guardias del palacio e incluso los invitados al evento.

Bloquearon la entrada al salón como si lo hubieran planeado.

“¿Qué hacen? ¡Apártense!”

Un noble gritó, logrando finalmente llamar su atención.

“¡…!”

Al levantar la vista, se encontraron con una máscara blanca.

“¡Aaah!”

Ellos también atacaban indiscriminadamente a personas inocentes con sus armas.

“¡Protejan a la princesa!”

Los guardias del palacio real se concentraron inmediatamente en asegurar la seguridad de Arin en el salón.

“Tiene que alejarse. ¡Princesa!”

Mientras las dos chicas que aún no comprendían la situación miraban horrorizadas,

Una gran luz roja estalló desde el centro del salón ocupado por los matones.

“¿Qué es eso?”

Un círculo de invocación.

Era una especie de círculo mágico que aparecía al invocar criaturas mágicas.

El aura roja que se expandía y la vitalidad que aumentaba.

Mientras las figuras enmascaradas que lo rodeaban entonaban encantaciones desconocidas, pronto apareció una gigantesca criatura invocada dentro del círculo de invocación.

“Grrrr…”

Patas delanteras afiladas, pelaje negro, ojos de un rojo brillante.

En general, parecía un Sabueso Infernal, pero de mucho mayor tamaño.

Parecía haber sido artificialmente agrandado durante el proceso de invocación, pero el problema era que no era el único.

-Shoong

Bestias demoníacas invocadas consecutivamente desde el círculo de invocación mantenido.

La aparición de bestias demoníacas en primera línea dentro del palacio era un evento sin precedentes en la historia del imperio.

“Círculo de invocación, bestias demoníacas…”

Incluso en medio de esto, Luna observaba diligentemente el proceso de invocación de las bestias demoníacas.

La que le agarró la mano fue Arin.

“¡Vamos, Luna! ¡Es peligroso quedarse aquí!”

Bajo la protección de los caballeros a partir de entonces, el grupo de Arin se apresuró a huir del salón.

“¡Kuwaah!”

Como respuesta, las criaturas invocadas rugieron y las persiguieron rápidamente hacia donde habían huido.

“¡Detengan a los monstruos!”

El salón del banquete, que una vez brillaba, ahora manchado de sangre, se había convertido en una espeluznante escena de matanza.

* * *

Los matones enmascarados no estaban solo en el salón.

Apareciendo continuamente como si siguieran los movimientos de Arin y Luna, cada vez que aparecían, el número de caballeros guardianes disminuía.

“¡Rápido, lleven a la princesa a un refugio…!”

Sin embargo, como si no quisieran permitirlo fácilmente, esta vez los matones irrumpieron a través del techo y atacaron directamente al grupo de Arin.

-¡Clang!

No eran adversarios fáciles de manejar y, aun así, tampoco eran precisamente un paseo por el parque.

Incluso los caballeros, que tenían la tarea de proteger a los que estaban en peligro, los encontraron extremadamente desafiantes; un momento cargaban con intención de matar, pero al siguiente, se retiraban ante el más mínimo atisbo de amenaza, lo que los hacía bastante difíciles de manejar.

Mientras Arin, que solo podía observar cómo se desarrollaba la situación, no podía evitar tener sentimientos complicados.

“¿De dónde diablos vinieron estos matones?”

“Bueno, ¿quién sabe? Tal vez ni siquiera sean humanos…”

Mientras Arin estaba ansiosa, Luna lograba mantener una calma considerable.

“¿Qué quieres decir, Luna?”

“Todos tienen su propia cantidad de maná y fuerza, pero esos individuos enmascarados emiten una energía consistente. Es como si hubieran copiado el poder de una sola persona…”

“¡Grrrr!”

Para empeorar las cosas, un Sabueso Infernal apareció de repente desde la esquina.

“¡La criatura invocada está aquí!”

“Tendremos que confirmarlo.”

Luna extendió su mano hacia adelante, concentrando su maná.

“¡Arde! ¡Torrente de Aguas Heladas!”

Mientras entonaba el hechizo, una oleada de agua salió de la mano de Luna, acompañado de un remolino.

La magia de fusión de agua y viento, Explosión Acuática.

Aunque no era una magia de alto nivel, tampoco era fácil de manejar.

La precisión exigente requerida para combinar dos elementos en uno.

Cuanto más intrincado el proceso, más poderosa se volvía la magia.

“¡Kuaaah!”

El Sabueso Infernal, impactado de lleno por la ráfaga, fue enviado volando contra la pared.

Sin embargo, ya fuera por insuficiente poder o no, se levantó de nuevo, mostrando sus amenazantes colmillos una vez más.

“Oh no. Parece que no tuve suficiente fuerza.”

El sudor frío resbalaba por la mejilla de Luna.

“¡Arde! ¡Torrente de Aguas Heladas!”

Junto con el mismo hechizo, otra ráfaga de viento sopló desde atrás, pero esta vez, la fuerza del disparo de agua fue mucho más violenta que antes.

-¡Thud!

No fue simplemente un rebote; fue una fuerza que destrozó la pared al impactar.

El Sabueso Infernal, ahora completamente noqueado, no mostró signos de levantarse nuevamente.

Aunque era el mismo hechizo, el nivel de poder estaba en una escala completamente diferente.

Por un momento, ambas chicas se quedaron sin palabras mientras observaban.

Entonces, una voz familiar se escuchó desde atrás.

“¿Están bien ustedes dos? ¿Alguna lesión?”

Era Silica.

“¡Maestra Silica!”

Aunque brevemente celebraron con alegría, la mirada de Arin se desvió hacia otra mujer que estaba cerca.

A juzgar por la situación, parecía ser la que acababa de enviar volando al Sabueso Infernal con magia.

No había ninguna razón particular para el cambio de atención.

Ella era simplemente indudablemente hermosa.

“Primero, ¡evaluemos la situación frente a nosotros! ¡Alice! ¡Te dejo a la princesa!”

“¡Sí, maestra!”

Al escuchar el nombre Alice, el corazón de Arin se hundió.

‘¿Alice? ¿Podría ser Alice Vert? ¡Entonces es la hermana de Cyan!’

Al observarla más de cerca, sus rasgos tenían un parecido sorprendente con los de Cyan.

Tanto Luna como Arin no podían dejar de mirarla intensamente.

‘Qué cantidad de Maná tan descomunal… Siento un aura similar a la del Mayor.’

Mientras miraban a la mujer, no podían dejar de pensar en cierto hombre, creando una situación algo sutil.

-¡Rip!

Alice de repente rasgó su vestido audazmente.

“No puedo luchar adecuadamente así. ¡Vamos, todos!”

“Pero ¿y la maestra Silica?”

“¡Está bien! La maestra Silica es increíblemente fuerte, ¡más de lo que pensamos!”

Con un aire de seguridad, empujó a las dos chicas hacia adelante.

“¡Las escoltaremos al refugio!”

Con eso, los caballeros se reagruparon y se dirigieron hacia el refugio con la princesa.

Silica, quedándose sola, se enfrentó a cinco matones que blandían espadas frente a ella.

Sin dudarlo, sacó un pequeño puñal oculto en su muslo.

-¡Swish!

Para un asesino, la hesitación es un lujo.

Silica se lanzó sobre los matones frente a ella y manejó su espada con una velocidad invisible.

Era como un hipnotizante baile de hojas.

Sin embargo, aquellos alcanzados por su espada vertían sangre sin piedad mientras caían.

Le tomó menos de 10 segundos lidiar con los matones en esa área.

-Swoosh

Al acercarse al cuerpo de uno de los matones, le quitó la máscara.

“¡…!”

El rostro estaba tan descompuesto que era difícil creer que la persona había estado viva hasta hace poco.

En esencia, no eran diferentes de un cadáver que había estado muerto durante bastante tiempo.

Silica reconoció inmediatamente su verdadera identidad.

“¡Marioneta…!”

También conocidos como muñecos títere.

Este no era un comando para resucitar a los muertos, sino más bien un hechizo que infundía magia en un cadáver sin alma para manipularlo como deseaba el lanzador, literalmente controlándolo como a un muñeco.

Una vez quitada la máscara, el cuerpo pronto se dispersó en polvo y desapareció.

“¡Líder!”

A medida que la situación se calmaba, algunos miembros de la Niebla que se habían infiltrado el palacio se acercaron a ella.

Silica emitió órdenes inmediatas.

“Corran la voz a todos los miembros cercanos. Salgan de este palacio, sino de toda esta fortaleza, ¡lo antes posible! Algo desconocido está sucediendo aquí de lo que la Niebla no está al tanto…”

Al recibir las órdenes, los miembros abandonaron rápidamente sus posiciones.

“¿Qué podría haber provocado esto…?”

Ojos ardientes de determinación y labios sellados de ira.

No era solo la pérdida de su camarada lo que la enfurecía.

Era la enorme magnitud de lo que estaba sucediendo, más allá incluso de su capacidad para comprender.

Su frustración provenía de sentirse completamente impotente en esta situación.

“¿Dónde estás, Cyan?”

No podía evitar preocuparse por su único discípulo desaparecido.

* * *

La aparición de matones y bestias demoníacas no mostraba signos de disminuir.

A pesar de intentar correr ciegamente hacia el refugio subterráneo, se encontraron con barricadas en cada turno, haciéndoles imposible acercarse más.

Al final, el grupo de Arin no tuvo más remedio que evacuar fuera del edificio.

Se encontraron en el jardín central del palacio, rodeados de esculturas.

Decidiendo esconderse en un pabellón rodeado de flores, buscaron refugio.

El entorno era tan silencioso que ni siquiera se oía el sonido de los insectos.

“Puede que los hayamos evitado temporalmente, pero no podemos bajar la guardia todavía.”

Observando la situación, Alice suspiró y habló.

“Me pregunto si están apuntando especialmente a nosotras.”

“Sí, es extraño. Parecían acudir hacia nosotras casi excesivamente. Es como si estuvieran siguiendo nuestro olor…”

En respuesta a la pregunta de Luna, Alice afirmó positivamente.

Definitivamente se sentía extraño cómo las perseguían implacablemente.

Era como bestias captando el olor de la presa y persiguiéndola.

Arin expresó su preocupación con un tono inquieto.

“¿Será por mí entonces?”

Parecía pensar que su estatus como miembro de la familia real había puesto a todos en peligro.

“Tendremos que confirmarlo más tarde. Si están apuntando a toda la familia real o solo a la princesa…”

Alice le dio unas palmaditas amables en el hombro ligeramente sombrío de Arin.

“Pero espere, Señorita Alice, ¿no es usted la hermana de Cyan?”

“¿Oh? Oh sí, ¡eso es cierto! Ni siquiera me presenté adecuadamente en medio de todo este caos. ¡Soy Alice Vert, la hija mayor de la Familia Vert!”

A pesar de la situación urgente, Alice sintió necesario tomar el dobladillo de su falda y ofrecer una presentación formal.

“¿Le envió una invitación a mi hermano, Princesa? Parece que es bastante cercana a Cyan.”

“Oh, um, eso, ¡no fue nada especial! ¡Solo sentí lástima por Cyan, que está atascado en la academia incluso durante las vacaciones!”

“¿Entonces fue la princesa quien envió la invitación a mi Mayor?”

La mirada indescifrable de Luna solo sirvió para desconcertar más a Arin.

“¿Q-qué haría él si viniera? ¡Ni siquiera se molestó en mostrarse después de venir todo este camino…”

¿Fue un repentino brote de resentimiento hacia Cyan?

Los labios de Arin se curvaron en frustración.

“Hacer que alguien espere por otra mujer, incluso si es mi hermano, debería reprenderlo más tarde. Si logramos salir de esta situación, por supuesto.”

Por supuesto, esto asumiendo que lograran salir indemnes de la situación actual.

En cuanto a lo que estaba haciendo Cyan, ninguna de las tres mujeres tenía idea.

-Rustle

El sonido familiar del follaje que se separa rápidamente.

Los caballeros inmediatamente se pusieron en alerta nuevamente.

“¡Allí!”

Matones enmascarados emergieron del lecho de flores, docenas de ellos en una estimación aproximada.

No fue un ataque sorpresa; parecían estar cerrando lentamente sobre el grupo de Arin desde todos los lados, como si pacientemente acorralaran a su presa.

“¿Cómo lograron todos acercarse tanto sin que nos diéramos cuenta?”

Ni siquiera habían sentido un atisbo de su presencia.

La aparición repentina se sentía como si hubiera salido de la nada, de lo que parecía ser solo un lecho de flores ordinario.

En respuesta, Alice reunió rápidamente su maná dentro de su cuerpo.

Con menos de diez enemigos, era prácticamente imposible proteger a las dos chicas contra los matones.

Incapaz de empuñar su espada debido al atuendo incómodo, Alice creía que su única opción en esta situación era la magia.

-Rumbling

La oleada de maná para lanzar magia de alto nivel.

Pretendía recurrir a todo el maná que poseía.

“Um, ¿Alice?”

“Parece que las flores se han marchitado bastante. Debería regarlas un poco. Aunque, con demasiada fuerza, podrían volar todas…”

Por supuesto, después de usar esta magia, perdería toda su energía y colapsaría.

El resto dependería de los caballeros.

-¡Thud!

“¿…?”

De repente, una gigantesca escultura que estaba en una esquina del jardín se derrumbó con un ruido fuerte.

Mientras la atención de todos, incluidos los matones, se desviaba momentáneamente,

Desde el polvo que se levantaba, una figura desconocida se elevó hacia el cielo.

-Splatter

Una entidad desconocida emitiendo niebla negra bajo la luna llena dorada.

Vestido con un traje negro azabache más oscuro que el cielo nocturno, con una máscara negra indistinguible.

Se sentía completamente diferente de las máscaras blancas puras que llevaban los matones.

-Whoosh

‘Qué, ¿qué es esta fuerza imparable?’

Para Alice, era un aura desconocida que nunca había encontrado antes.

Con un puñal morado pulsante con energía sangrienta en la mano,

Se lanzó directamente hacia los matones.