NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

En la parte oriental de Velias, se encuentra la mansión del Duque Vert.

La dueña de la mansión, Margaret Erzeth, se paseaba por los pasillos con una expresión extremadamente ansiosa.

“……”

Sus manos y pies temblaban como ramas de sauce, y sus labios temblaban como si estuvieran cargados de culpa, semejantes a los de un criminal que oculta una gran fechoría.

“¿Madre?”

“¡Hmm!”

Ante el repentino contacto con un extraño, su cuerpo se sacudió como olas estrellándose contra la orilla.

Era su hijo mayor, Aschel.

“¿Te encuentras bien? No tienes buen aspecto”.

Tal vez tranquilizada por la presencia de Aschel, calmó su corazón sobresaltado.

“Oh, no… Estoy bien, de verdad…”.

Aschel sonrió suavemente y se tomó de su mano.

“Si hay algo que te preocupa, por favor, dímelo, madre. Como hijo tuyo, haré todo lo posible por ayudarte”.

“Gracias, Aschel…”

Aunque no era su hijo biológico, era sin duda el niño más encantador de la casa.

Encantada por su mirada, Margaret rozó cautelosamente la mejilla de Aschel.

Cuando se marchó, Kellen se acercó a Aschel, que permanecía solo.

“Se han descubierto varios cadáveres cerca de las colinas de Velias, todos pertenecientes a caballeros del dominio”.

“¿Cuántos eran?”

“Hemos encontrado un total de seis cadáveres. Sin embargo, como la duquesa le ordenó a un total de siete, se presume que falta uno. Pero…”

Kellen dudó un momento.

“No te detengas. Continúa”.

“Entre el séquito del señor más joven que entró en Luwen, se confirmó la presencia de un caballero del dominio”.

Aschel giró la cabeza hacia Kellen sin decir palabra.

“Parece probable que el caballero desaparecido esté entre ellos…”.

El plan de asesinato de Cyan Vert, dirigido por la duquesa, terminó en fracaso.

Cyan entró sano y salvo en la academia.

Aunque la duquesa trató desesperadamente de ocultar la verdad, Aschel, intuyendo su conducta, lo descubrió.

A pesar de la seriedad del informe, Aschel se rió entre dientes.

“Interesante. Así que uno de los caballeros que fue a asesinar a mi hermano acabó entrando con él en la academia, ¿es eso lo que dices?”.

“Sí…”

La risa maníaca de Aschel continuó.

Kellen esperó en silencio a que cesara su risa.

Cuando por fin cesó, el ambiente cambió, y Aschel preguntó con calma,

“¿Qué pasó con la persona que asignaste?”.

“ Eso…”

Era la pregunta que Kellen menos quería responder.

“La noticia fue que entraron en la academia y fueron asignados a la corte real, pero desde entonces se ha perdido todo contacto…”.

“¿Han perdido el contacto?”

“¡Sí! Así que enviamos más agentes, pero también han permanecido en silencio hasta hoy…”

En realidad, Kellen había enviado tres agentes más después de que el inicial se infiltrara en la academia.

Sin embargo, todos avisaron de su llegada a la academia y luego desaparecieron sin dejar rastro.

Era una locura pensar lo contrario.

Tal vez, en algún lugar, se estaba cortando la trama, y sólo ese pensamiento daba lugar a innumerables especulaciones.

“…”

Aschel, dándole de nuevo la espalda, no dijo nada.

¿Era la idea de que había decepcionado a su maestro como semilla?

Descorazonado, Kellen apretó el puño.

“Iré personalmente a ver”.

“…”

“No se tomará mucho tiempo. Averiguaré qué pasa con el Señor más joven y volveré enseguida. No habrá interrupciones en la comunicación”.

Con tono confiado, Kellen inclinó la cabeza hacia Aschel.

“Por favor, levanta la cabeza, Kellen”.

Le dijo Aschel a Kellen con una sonrisa brillante.

“No hay necesidad de que sufras así por mi vano interés. Dejemos de hablar de mi hermano menor. Gracias por tu duro trabajo”.

Aunque parecía un estímulo, Kellen no lo percibió así.

Conocía bien a su maestro.

Una vez decidido, perseguía sus objetivos sin descanso.

Para él, ceder aquí sería como rendirse a la muerte.

Aschel le dio la espalda.

Ya no le confiaría el asunto de Cyan.

Para Kellen, era una desgracia insoportable.

“¡Juro servirle de por vida, Señor Aschel! Esta tarea no es nada para mí. Así que, por favor, envíeme a Luwen!”

Retirarse ahora sería similar a la muerte, así que Kellen expresó su sinceridad a su maestro.

Lo que le devolvió fue la suave risa de Aschel.

“Jaja. Eres bastante inflexible, Kellen. Lo comprendo. Respetaré tus deseos. Pero debes regresar rápido. Te necesitaré pronto”.

“¡Seguiré sus órdenes, Señor Aschel!”

El rostro de Kellen brilló con renovado reconocimiento.

“…”

Mientras tanto, el rostro de Aschel se volvió indiferente.

* * *

“Oye, papá, ¿puedes abrirme esto?”.

Me entregó una botella de cristal con un solo caramelo dentro.

Aún es una niña, así que no tiene fuerza para abrir la tapa.

“¿Tienes dientes para comerte el caramelo?”.

“¡Sí! Mira, ¡ya tengo todos los dientes!”.

Abrió la boca de par en par, mostrando sus dientes completamente crecidos, incisivos afilados incluidos.

Uno podría pensar que era un pequeño dragón con esos afilados colmillos.

Abrí suavemente la tapa y le di el caramelo.

“Recuerda cepillarte los dientes después de comer, o se te pudrirán”.

“¡Vale, entendido!” Sonrió alegremente y se metió el caramelo en la boca.

[Parece que la niñita de papá ya ha crecido…]

Se burló Kaeram mientras la miraba.

“Los niños son así”, me encogí de hombros.

[Si alguien te ve, pensará que eres una persona mayor que ha vivido unos 40 años de su vida].

Hace apenas una semana que trajimos a la niña dragón.

En tan poco tiempo, ha mostrado un crecimiento notable.

Desde que nació, ya camina, habla y crece rápidamente.

Su tamaño se ha duplicado con creces y su capacidad de adaptación es tan buena que ya se pasea por este espacioso dormitorio como si fuera su propia casa.

[Sabía que los dragones crecían rápido, pero ¿no es este pequeño dragón algo diferente? A este paso, te superará en poco tiempo.]

“Es bueno que crezca rápido.”

[Sabes lo que eso significa, ¿verdad?]

Lo sé.

Significa que tendrá menos tiempo aquí conmigo.

Pero por otro lado, también significa que el día en que pueda vivir independientemente podría llegar antes.

De todos modos, es una pequeña que puede vivir varios cientos de años más que yo.

Cuanto más se adapte a este mundo, más aumentará su capacidad de vivir por sí misma, creo.

Bueno, por ahora, está disfrutando inocentemente de sus dulces.

“Estoy de vuelta, Joven Maestro”, Brian regresó de hacer las compras, acompañado por la líder.

“¿Qué pasa en un día libre?”

Me lanzaba una mirada muy inusual.

“Realmente has metido la pata, estudiante Cyan”.

“¿De qué accidente estás hablando?”

Era inesperado oír hablar de un accidente.

Sin mediar palabra, me entregó un trozo de papel. Escrito en letras gruesas en el centro estaba “Aprobación de Duelo”.

En cuanto vi las palabras, comprendí la situación.

El príncipe musculoso había conseguido la aprobación para un duelo.

“¿En qué demonios estabas pensando? En una época en la que permanecemos en silencio, ¿por qué tuviste que buscar pelea con el Príncipe de las Arenas para un duelo? Los rumores ya se han extendido por toda la academia”.

“La petición vino de su parte, pero…”

“¡Esa no es la cuestión! ¡Este duelo es el primero entre estudiantes de primer año! Todas las figuras clave de la academia se están reuniendo para ello. ¡Se rumorea que incluso el director estará allí!”

[¿No hay nada más que hacer? ¿Qué tiene de interesante un combate entre novatos de once años?]

Kaeram sacudió la cabeza como si no pudiera entenderlo.

Bueno, lo que dijo no está mal.

Los duelos entre estudiantes no eran raros en la academia; de mutuo acuerdo, podían ocurrir a diario.

Pero las peleas solían llamar la atención en función de quién estuviera implicado.

Aunque venga de mí, ya me he convertido en una figura prominente en la academia.

Es natural, dada mi condición aristocrática, mi ilustre pasado en el frente e incluso mis puntuaciones sin precedentes en atributos y calificaciones físicas en la academia.

Este es el momento en que mostraré mis habilidades por primera vez.

Es imposible no llamar la atención, sobre todo cuando el oponente es el Príncipe de las Arenas.

Desvié la mirada y pregunté despreocupadamente: “¿Cuándo es el duelo?”.

“Es en dos horas”.

“…?”

Eso es sorprendentemente rápido, ¿no?

-Clang clang clang

De repente, hubo un golpeteo brusco en la puerta. No necesité confirmar quién era; ya lo sabía.

“¡Cyan Vert! ¡Tienes la aprobación del duelo tal y como habías afirmado! ¿Es necesario esperar? Sal y demuestra tu fuerza!”

Mi cabeza empezó a dolerme fuertemente.

***

La arena de duelos mágicos se encuentra en la azotea del edificio principal de la academia.

Era lo suficientemente grande como para albergar a mil estudiantes.

Estudiantes de todos los grados y sexos se reunieron en una bulliciosa multitud.

A diferencia de lo habitual, apenas había un asiento vacío; la arena estaba repleta de gente.

“Princesa, por aquí”.

Ressimus, que había asegurado los asientos, guió a Arin.

“¡Gracias, Ressimus!”

Al sentarse, Arin miró lentamente a su alrededor.

Los estudiantes, tanto de primer año como de último, se reunían en diversos grupos.

Los instructores y los investigadores de mayor rango responsables de las clases también estaban presentes, junto con el director de la Academia, el Rector Kundel.

El interés por el próximo duelo entre los dos estudiantes era palpable.

“Princesa, ¿alguna vez ha visto luchar al maestro Cyan?”.

Preguntó Ressimus, dándose cuenta de su tensa actitud.

“¿Eh? Oh, no, nunca he tenido la ocasion. Ahora que lo pienso, nunca he tenido la oportunidad de verlo de primera mano. Nos conocimos en el frente, después de todo”.

Arin recordó de repente la vez en que Cyan se ofreció como cebo para ayudarla a escapar del campamento enemigo.

Su valor ante el peligro.

Era un hombre que nunca mostraba miedo ni vacilaba.

“¡Así que realmente no lo sé! ¡Hoy, voy a averiguar qué tan fuertes son sus habilidades!”

“Ya veo”.

Ressimus parecía algo decepcionada.

“¿Qué te parece?”

“¿Qué?”

“Está bien. Sólo entre nosotros. ¿Quién crees que ganará el duelo de hoy?”

Tras un momento de duda, Ressimus habló con cautela.

“No he visto personalmente al Maestro Set, así que no puedo asegurarlo… Pero al menos entre los novatos, no creo que haya alguien que pueda vencer al Maestro Cyan”.

Fue una respuesta un tanto confiada.

Sorprendida, Arin volvió a preguntar: “¿Por qué piensas eso?”.

“Desde que lo vi por primera vez en el parque, lo he sentido. Qué quiere que le diga… Era como el aura de un espadachín, de un recluso o incluso de un cruel depredador. Se sentía como ver a un asesino. Sentí que podía matar en el acto… Y…”

“¿Fue tan intenso?”

“Bueno, ¡es sólo mi opinión! Espero que se lo tome a la ligera”.

Ressimus se apresuró a agitar la mano.

Pronto, los instructores aparecieron en la arena, creando una gran barrera mágica adecuada a los niveles de los estudiantes.

-Bzzt

Se creó la barrera mágica de cuatro estrellas, ajustada a los niveles de los estudiantes.

En poco tiempo, los dos estudiantes sentados en los lados opuestos caminaron con confianza hacia el centro.

La tensión flotaba en el aire de la arena de duelo.