NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Duque Willius Vert,

El Gran Duque que gobierna el territorio occidental del imperio, Velias, es más que un simple duque; es conocido en el mundo como El Guardián del Continente, un héroe extraordinario. Gracias a sus excepcionales habilidades mágicas y diplomáticas, ha frustrado la invasión de los demonios durante mucho tiempo. Se dice que, si no fuera por él, el continente habría caído en manos de los demonios hace mucho tiempo.

Pero, ¿sabes algo?

La vida más difícil del mundo es la vida de un héroe. Después de todo, un héroe carga con el desalentador destino de proteger a todos en el mundo. ¿Cómo puede proteger al mundo entero con un cuerpo mortal que apenas puede protegerse a sí mismo? Al final, es una vida sin ningún beneficio para uno mismo. Y el que eligió una vida así fue mi padre.

«Sigh…»

En el momento en que llegué a la oficina escoltado por Eulken, me encontré suspirando sin darme cuenta. Habían pasado casi 15 años desde la última vez que lo vi caer en batalla durante la invasión del ejército de demonios.

– Toc, toc.

Mientras llamaba tranquilamente a la puerta, se oyó una voz digna desde el interior.

«Adelante».

Eulken parecía estar esperando fuera.

Sin dudarlo, abrí la puerta.

– Crujido.

El duque observaba mi entrada con mirada serena. Sin prestarle mucha atención, me incliné respetuosamente.

«Cyan, el menor de los Vert, saluda a su padre».

«No hay necesidad de formalidades. Toma asiento», dijo el duque señalando el asiento preparado.

«…….»

Puede parecer testarudo, pero quería expresarlo como «una persona sentimental».

Un hombre que asumió el deber de héroe, que nadie le impuso, y esperaba que sus hijos también cumplieran con ese deber.

Aunque tenía una enorme influencia que ni siquiera el emperador podía tocar, era un hombre que no albergaba ambiciones de poder.

Todo lo que quería era una cosa: la paz en el continente.

Por decirlo amablemente, es pacífico, pero en realidad no es más que un servicio voluntario que sólo hace el bien a los demás.

E incluso su deseo de tener hijos fuertes y capaces era fomentar un sucesor que pudiera continuar la paz actual.

Aunque yo estaba lejos de ser tal sucesor en mi vida pasada….

«¿Has dominado la esgrima?»

Su primera pregunta se refería sin duda al duelo.

«No diría que la domino, pero he estado practicando solo todas las noches».

«¿Te ha enseñado alguien?»

«No, nadie».

«¿Lo has estado haciendo tú solo?».

«Sí……»

Por supuesto, era mentira.

La razón por la que pude dominar la esgrima en mi vida pasada fue porque tuve la ayuda de alguien.

«Recuerdo que no tenías ningún talento o interés en la esgrima, y sin embargo has adquirido tal habilidad. ¿Por qué lo ocultaste a todo el mundo?»

Si tuvieras talento e interés, podrías haberlo mostrado libremente.

Además, podrías haber recibido un amplio apoyo del duque.

Me pregunto por qué elegiste vivir como un mediocre todo este tiempo. Eso es lo que me intriga.

En realidad, lo que oculto es algo mucho más grande, pero no hace falta mencionarlo.

Respondí con una expresión natural.

«Yo, simplemente no quería destacar. Teniendo en cuenta mi posición en la familia, pensé que no sería prudente llamar demasiado la atención…»

«¿Lo hiciste preocupado por la opinión de los demás?»

«Sí……»

Me miró con ojos compasivos mientras yo dudaba.

Parecía que estaba interpretando un papel infantil.

«Bueno, si es así, entonces es culpa mía. No habrá tal cosa en el futuro. Si quieres afilar tu espada, practica libremente. Incluso me encargaré de que te unas a un centro de entrenamiento si lo deseas. Nadie podrá decirte nada».

«¡Gracias, Padre!»

Fue una amabilidad inesperada.

Aunque no era realmente necesario, no había razón para negarse.

«Tenía algunas expectativas para ti antes de comenzar el duelo de hoy.»

«¿Expectativas?»

«Hiciste contacto visual conmigo antes de empezar, ¿no?»

Tragué saliva momentáneamente. No fue una mirada pasajera; era claramente consciente de ello.

«¿Sabes lo que vi en tus ojos en ese momento?»

«¿Qué viste?»

«Confianza».

El duque habló con una sonrisa.

«Vi la confianza en que definitivamente ganarías contra Cranz. Y demostraste esa confianza de forma excelente».

Captar ese momento, ¿era algo que solo un padre podía hacer? Pero no importa. Si me ayuda a establecer una nueva percepción de mí mismo, entonces en realidad es algo bueno.

«Pero…»

El ambiente cambió en un instante. El tono del duque de repente se volvió pesado.

«Tus acciones posteriores fueron innecesarias, ¿no?»

Acciones posteriores.

Se refería al brutal asalto a Cranz.

«Suprimir un arma y provocar innecesariamente a Cranz en una situación en la que tu victoria ya estaba asegurada. ¿Cómo pudiste mostrar semejante comportamiento?»

Había seriedad en el rostro interrogante del duque.

Intenta confirmar qué clase de persona soy.

Dependiendo de mi respuesta, determinará cómo seré percibido por el duque.

No debería ser difícil. Sólo necesito dar la mejor respuesta que pueda en esta situación.

«Pensé que era carente».

«¿Carente?»

«Si hubiera apuntado mi espada a Cranz, que estaba arrodillado en ese momento, nunca habría admitido la derrota».

El ceño del duque se frunció ligeramente.

Sin vacilar, continué.

«Aprendí que la importancia de un duelo de espadas reside en competir con la habilidad del oponente y determinar la superioridad. Sin embargo, si una de las partes se niega a admitirlo, entonces carece de sentido. Por eso actué así. Pensé que el arrodillamiento de Cranz no era suficiente…»

Hubo un momento de silencio. Por la forma en que se acariciaba la barba, me di cuenta de lo profundamente que estaba contemplando.

Cranz, criado desde su nacimiento bajo el peso de las expectativas, tenía un orgullo que atravesaba el cielo.

Ese tipo de personas no suelen admitir fácilmente la derrota una vez que se les ha quebrado.

Si hubiera acabado con él en el momento de arrodillarse, Cranz probablemente habría seguido resistiéndose.

Así que quise aplastar ese orgullo, y el deseo de someterlo se manifestó cortándole la cabeza.

Si Cranz se despierta ahora, probablemente ni siquiera me mirará a los ojos debido al trauma.

«¿Querías someter a Cranz?»

El duque captó con precisión mis intenciones.

Respondí con voz contenida.

«Sí. Aunque sea mi hermano de sangre, quería hacer que se sometiera».

Lo sé. Lo que dije e hice ahora no encaja con el infantilismo inocente de un niño de diez años.

Incluso una persona normal pensaría que estoy lejos de ser un niño normal.

¿Pero quién es la persona frente a mí?

El Duque Vert.

No es alguien que se preocupe por cosas triviales como la personalidad.

Mira su sonrisa, débilmente visible entre sus manos ocultas…

«¡Bien hecho! Así es, el punto del duelo es mostrar superioridad a tu oponente. No hay necesidad de dejarse llevar por sentimientos sentimentales como el afecto familiar».

El duque estaba realmente complacido.

Debe estar muy contento de que haya aparecido un niño capaz de heredar la ideología de la familia.

Desde el principio, nunca pensó en los niños como algo más que eso.

«¡Destaca tu despiadado carácter! Serás un fuerte aliado para ayudar a Aschel en el futuro».

«….!»

Por un momento sentí como si me hubieran golpeado en la cabeza con un martillo.

¿Qué?

¿Quién es el aliado aquí?

¿Soy yo el que ha muerto y él está diciendo eso?

Mientras la fuerza llenaba mi puño, una emoción desagradable surgió en un rincón de mi corazón.

Otra razón por la que llamé al duque una persona sentimental.

Porque tenía una obsesión increíblemente fuerte con su hijo mayor, Aschel.

Aschel no es el hijo de la esposa legítima del actual duque, Margaret. Es el hijo nacido de la primera esposa, de la que se sabe desde hace tiempo que falleció incluso antes de que yo naciera. Por mucho que el duque amara a la primera esposa, su amor por Aschel era realmente excesivo. Era como si estuviera bajo un hechizo…

Pero, no me corresponde hablar.

De hecho, fui yo quien más vio a ese canalla… Pero ahora, se acabó. En el momento en que la espada de Aschel atravesó mi corazón, algo se grabó en mi ser. Una vida solo para mí. Todas las acciones que sucedan ahora sentarán las bases para el futuro.

«Aunque es una formalidad, quiero ofrecerte una recompensa por el duelo. Si tienes algún deseo, dilo.»

Deseos… Ha llegado una oportunidad mayor de la que esperaba. Necesitaba pensar qué elección me traería el mayor beneficio en el poco tiempo que tenía. Todo lo que tengo ahora son recuerdos y sensaciones de mi vida pasada. Para recuperar mi poder original, aún necesito tiempo para crecer. Sin embargo, ni siquiera mi yo del pasado podría pasar por alto la necesidad de un poder aún más fuerte.

Sí, no hay necesidad de pensarlo demasiado. Si quieres hacer algo, necesitas poder. El peligro no importa. Lo que importa ahora es buscar el método más seguro y efectivo.

«¡Quiero ir al frente, Padre!»

***

Un espacio subterráneo donde no se filtra la luz.

Una tenue sustancia parecida a la niebla llena los alrededores, casi tangible pero no del todo. A pesar de la ausencia de luz, el terreno circundante es claramente visible, lo que crea una atmósfera surrealista.

-Tuk Tuk

Una mujer emerge de la niebla, con el rostro oculto por una capucha negra. Camina por el pasillo, como si buscara algo. Finalmente, al final del pasillo, aparece un pedestal que brilla tenuemente. Sobre él descansa una misteriosa caja negra.

Con familiaridad, la mujer abre la caja. Dentro está vacía, sin una mota de polvo. Algo que debería haber estado allí ha desaparecido, como por arte de magia.

Al inspeccionar la caja, la mujer no tarda en esbozar una sonrisa de satisfacción.

«Ha llegado el momento».

Apresuradamente, recupera la caja y vuelve sobre sus pasos.

De vuelta al final del pasillo, se encuentra ante un vasto espacio subterráneo donde figuras encapuchadas, conocidas como «Adeptos», se entregan a diversas indulgencias, ajenos a su presencia.

Sin mediar palabra, se acercó a ellos y les arrojó la caja. Con un estruendo, toda la atención se volvió hacia la caja.

«La Piedra de la Niebla ha desaparecido».

Todo Adepto entiende lo que eso significa.

El silencio se hace abruptamente.

En ese momento de silencio, una voz se alzó entre ellos.

«¿Ha vuelto el sucesor?»

La mujer rió.

«Ahora debemos ver».

Extendió la mano hacia la caja que arrojaba. Con una oleada de poder, una niebla negra emanó de la punta de sus dedos, envolviendo la caja caída.

Del interior de la caja emana un misterioso humo blanco que poco a poco va tomando una forma inidentificable. Con un crujido, el humo se vuelve negro y acaba tomando la forma de un niño antes de desaparecer sin dejar rastro.

La mujer levanta las manos triunfantes.

«Ha llegado el día del juicio final. La Niebla reanuda su actividad a partir de este momento».

Con su orden, todos los Adeptos desaparecen sin dejar rastro, dejándola sólo a ella y a la caja.

«……..»

Mira la caja con una sonrisa significativa.