NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

«Kieeek….»

Con un extraño grito, el Gusano de la Muerte volvió a enterrarse en la tierra.

Por supuesto, no fue porque se sintiera satisfecho y decidiera volver.

Las vibraciones bajo la superficie continuaban.

«….»

El Gusano de la Muerte me rodeó como dibujando un círculo.

Me vuelve a mirar para atraparme una vez más.

Un momento de sobresalto es suficiente.

De ninguna manera voy a ser una comida fácil para él, y tampoco parece dispuesto a rendirse fácilmente.

La escalofriante presencia de la criatura se arrastraba detrás de mí, su velocidad aumentaba amenazadoramente.

En cuanto capté su dirección, giré rápidamente mi cuerpo y volé muy alto.

-¡Thump!

Con un repentino ruido sordo, la boca de la criatura se abrió de par en par y sobresalió del suelo.

Dentro, numerosas protuberancias parecidas a lenguas se retorcían grotescamente.

Ugh, no estoy acostumbrado a ver eso, y me hace sentir enfermo.

Podría vomitar si sigo mirándolo.

Parece que necesito pulir un poco las cosas.

-¡Splat!

Después de ajustar la empuñadura de mi espada, lancé dos golpes de espada en el aire.

Las líneas entrecruzadas de la espada se manifestaron en energía de espada, perforando la boca de la criatura.

«¡Kweeek!»

La lengua del Gusano de la Muerte, incapaz de evadir, fue cortada sin piedad.

Se retorció de dolor y pronto volvió a enterrarse en el suelo.

A juzgar por las continuas vibraciones, parece que no huye.

Aunque lo haya encontrado ahora, ¿por qué apareció aquí?

Este lugar todavía está muy cerca de la fortaleza de los caballeros al principio del Valle de Lemea.

Es extraño que una criatura que odia la luz del sol y suele permanecer inmóvil en zonas sombreadas aparezca aquí. No importa cuánto lo piense, es extraño.

[Sabes que vino por ti, ¿verdad?]

De repente, Kaeram me señaló.

No entendía de qué hablaba, así que la miré y pregunté.

«¿Por qué? ¿Qué hice?»

[¿Qué has hecho? ¿Te has olvidado de que bebiste la sangre de esas alimañas de por aquí? Ese gusano ya tiene un asombroso sentido del olfato…]

De la nada, ¿un olor?

¿Está diciendo que huelo a carne cocida saliendo de mi cuerpo?

[Pareces completamente despistado, ¿eh? ¿Te hablo de tu estado actual? Eres como un plato especial bien condimentado con la sangre repulsiva de los monstruos y la sangre limpia de los humanos. Un manjar que no se puede probar en ningún otro lugar, digamos].

«….?»

Salí de mi aturdimiento momentáneo e intenté organizar mis pensamientos.

Así que, al consumir la sangre de los monstruos, ¿me he convertido en una presa más deseable para ellos?

En otras palabras, cuanto más consumo su sangre, más me convierto en una mejor comida para ellos.

«Entonces, ¿vino hasta aquí sólo para comerme?»

[¡Olvida eso! Pronto, otras bestias demoníacas, algunas de las más grandes del reino demoníaco, se abalanzarán sobre mí. Pero… ¿No sería algo bueno ahorrarse la molestia de buscarlas?]

Se reía como si fuera algo bueno.

Recordando mi vida pasada, cuanto más consumía la carne de los monstruos, más retorcidos parecían volverse.

Al igual que no es extraño que una bestia se aproveche de otra, en última instancia, las criaturas demoníacas sólo se perciben entre sí como presas.

Del mismo modo, como hace poco consumí la sangre de criaturas demoníacas, sus rastros se extendieron por todo mi cuerpo, y al final parecí ser visto como la misma presa.

No es de extrañar que todo pareciera extraño desde que esos Sabuesos Infernales se abalanzaron sobre mí.

«De alguna manera no dijiste nada hasta ahora».

[¡Hmph! ¿Quién dijo que soy amable?]

Si me hubiera informado amablemente, no habría sido mi espada favorita.

-Kugugugung

Los movimientos del Gusano de la Muerte continuaron.

Al final, aunque intente escapar, es obvio que acabará atacando la fortaleza. La única opción parece ser matar a esa criatura celestial aquí mismo.

[Tómalo con calma, maestro. Intentar blandir una espada contra esa cosa sería inútil, ¿sabes?]

Me está tentando.

Las pieles de los monstruos generalmente tienen la fuerza equivalente al metal.

Mientras que puedes atravesar monstruos de nivel intermedio como los ogros con fuerza bruta, los monstruos de alto nivel como los gusanos son impenetrables a la fuerza humana.

Incluso cortar los tentáculos del interior es como cortar tallos, pero para atravesar el caparazón exterior, necesitas suficiente maná rodeando la espada, al menos del nivel de 7º grado o superior.

Bueno, eso no significa que sea imposible.

Después de todo, tengo una espada demoníaca que no tiene parangón en ningún lugar del mundo…

«Para ser honesto, realmente no quiero admitirlo, pero lo concederé esta vez y te seguiré la corriente.»

[¿Oh? ¿Tienes un lado más genial de lo que pensaba? Bueno, dicen que los hombres deben ser geniales y confiados para que las mujeres los sigan~]

«Si no puedes decirlo…»

¿Cuál fue la razón por la que traje a Kaeram en primer lugar?

Es simple.

Para usar su poder.

Pero hasta ahora, yo, como portador de la Daga Demoníaca, no he utilizado adecuadamente su poder.

He estado equivocado todo el tiempo.

¿Habilidad con la espada? ¿Magia? ¿Trucos usados ocasionalmente?

Honestamente, incluso con un palo en lugar de una espada, podría hacer estas cosas.

¿Qué sentido tiene usar el poder de una Daga Demoníaca contra criaturas que caen muertas con un solo golpe?

Entonces, Kaeram probablemente tampoco estaba satisfecha.

No importa cuánto desprecie a la daga pervertida, Kaeram está sin duda más allá del reino de los humanos ordinarios.

¿Por qué llamamos a Dios, un dios?

Porque hay una diferencia insuperable que los humanos no pueden comprender.

Un vasto limite que incluso un humano con una esperanza de vida de solo cien años no puede alcanzar en una vida.

Esta Daga Demoníaca puede sobrepasar ese límite de ser humano.

Por supuesto, normalmente hay condiciones y consecuencias…

«Novena Forma de las Artes de las Sombras: ¡Manifestación de Espada Demoníaca!»

Con el encantamiento, Kaeram, que estaba sonriendo, se transformó en niebla.

Su desvanecida forma física pronto se absorbió rápidamente en mi cuerpo.

[¡Uf! ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que sentí esto? ¿Cómo se siente, maestro?]

Kaeram desapareció, pero su voz resonó claramente en mi cabeza.

Los latidos de mi corazón se aceleraron, la sangre corrió por mis venas y el calor se extendió por todo mi cuerpo.

¿Qué se siente?

«¡Es tan increíble que merece la pena morir por ello!»

Manifestación de la espada demoníaca.

Entregué mi cuerpo a Kaeram para que desatara su verdadero poder.

Ahora mismo, mi cuerpo era consumido por su alma.

Si pierdo la conciencia, aunque sea por un momento, esta Daga Demoníaca podría apoderarse completamente de mi mente.

[¡No te presiones, maestro! Deja que todo se vaya y relájate~]

¿Pensaste que no me daría cuenta de tus intenciones?

Si bajo la guardia, aunque sea por un momento, ella devorará mi alma sin dudarlo.

Estoy haciendo todo sólo para lidiar con un monstruo.

«Uf…»

Suspiré profundamente, mirando al cielo.

Pero no todo es malo.

Esta locura desbordante que parece que podría destruir el mundo entero.

Es una emoción que no he sentido en mucho tiempo.

Incluso si tuviese delante mío a un dios, ¡no sentiría ningún miedo!

¡Sí, el poder de los Supremos debe estar a este nivel!

«¡Vamos a divertirnos, Kaeram!»

La entusiasta alegría de Kaeram reverberó en mi cabeza.

-¡Kugugung!

El sonido del movimiento del Gusano de la Muerte empezó a acercarse de nuevo.

A diferencia de hace un momento, cuando estaba en alerta máxima, ahora me siento completamente relajado.

Mientras la criatura se acercaba, mi cuerpo permanecía inmóvil.

Exactamente diez metros por debajo de mis pies.

La boca abierta del Gusano de la Muerte salió disparada rápidamente hacia mí.

¿Cuándo fue?

Recuerdo algo que alguien dijo en mi vida pasada.

Cuando de repente la vida pierda sentido y tengas ganas de morir, toma una flor y recuerda tu vida.

Con cada pétalo que arranques, imagina que eliminas las preocupaciones e inquietudes adheridas a tu cuerpo hasta que sólo te quede un tallo vacío.

Aunque parezca extraño, se dice que no hay necesidad de esforzarse por parecer bella mientras se carga con el peso de la autodestrucción.

Y cuando todas las hojas llenas de emociones negativas se las lleva el viento, sólo queda el ser completo lleno de esperanza…

¿Crees que son tonterías?

Incluso unas palabras tan caprichosas pueden inspirar mucho a alguien.

Sí, este es uno de los trucos que creé mientras recordaba aquellos días.

Sacudirme todas las trivialidades del mundo y quedarme orgulloso solo en el centro, como un tallo vacío…

«Espada de Niebla: Ocho pétalos revoloteando».

Al lanzar la técnica de espada, una luz oscura emanó de Kaeram.

La espada alzada acuchilló el espacio, dejando tras de sí ocho golpes que parecían ir a una velocidad inimaginable.

-¡Thump!

Finalmente, el Gusano de la Muerte se reveló fuera del suelo.

Pero lo que encontró no fue mi cuerpo; fueron los ocho golpes de espada adornados en el aire.

-¡Swish!

El cuerpo del Gusano de la Muerte, al entrar en contacto con los golpes de espada, se dividió en dos como si se cortara una manzana.

Incluso si la piel de este monstruo se dice que es más dura que el acero de grado superior, no pudo soportar los golpes de la Daga Demoníaca.

Precisamente dividido en ocho partes.

Al igual que pétalos de flores bailando en el viento, el cuerpo dividido del Gusano de la Muerte se dispersó en ocho direcciones.

-¡Thud!

Cuando los pétalos desaparecieron, la sangre carmesí se derramó en su lugar.

Una hermosa vista que colorea vívidamente el vacío cielo nocturno.

La sangre dentro de mi cuerpo se agitaba como olas.

Quería sumergirme en esa energía y perderme durante mucho tiempo, pero, por desgracia, parecía que no había tiempo para eso.

A lo lejos se escuchaban los pasos urgentes de los caballeros…

* * *

-¡Thump! ¡Thump!

No muy lejos, resonó un ruido desconocido.

En términos de dirección, parecía estar cerca de la entrada del Valle de Lemea.

Los caballeros, al darse cuenta de la situación, se dirigieron inmediatamente al lugar.

A cada paso en el suelo, las vibraciones se hacían más claras y las secuelas más fuertes.

Algunos caballeros veteranos podían incluso deducir la presencia de cierto monstruo sólo por las vibraciones.

Por supuesto, la verdad exacta necesitaría ser vista con sus propios ojos, pero al menos estaban seguros de una cosa: definitivamente no era un monstruo de bajo nivel…

Junto con esto, un olor a quemado flotaba desde los alrededores.

Se asemejaba al olor que desprendían las criaturas del reino demoníaco cuando se les prendía fuego, pero por el momento, la mayoría lo reconocía sin darle demasiada importancia.

El camino del bosque se interrumpió, revelando un valle escarpado.

Aunque era una zona oscura y sin luz, los cuerpos de los monstruos y los rastros de sangre esparcidos por los alrededores eran claramente visibles.

«…!»

Los caballeros se quedaron atónitos.

La brutalidad de los cadáveres de monstruos masacrados iba más allá de lo que podían imaginar que hubieran hecho los humanos.

¿Podrían haber luchado entre ellos?

Mientras se hacían estas preguntas por un momento…

Una misteriosa figura apareció delante de los caballeros.

Aunque la distancia no era mucha, la oscuridad impedía confirmarlo correctamente.

En respuesta, uno de los caballeros lanzó un hechizo.

«¡Luz Guía!»

El valle, antes envuelto en la oscuridad, se iluminó con fuerza.

«…?»

Una misteriosa presencia tomaba forma poco a poco.

Sin embargo, no había nada que confirmar.

Aunque los alrededores estaban brillantemente iluminados, nadie podía percibir plenamente la presencia que tenían ante ellos.

Envuelta en niebla negra, la enigmática figura se ocultaba perfectamente, transmitiendo una sensación extraña a los caballeros que nunca se habían encontrado con un ser así.

La sensación era tan negativa que hacía que acercarse pareciera imposible.

En ese momento de duda, el Duque Vert, que había recibido el informe, se unió a ellos tardíamente.

¡…!

Los ojos del Duque eran diferentes a los de los caballeros.

Mientras que las miradas de los caballeros eran las de encontrarse con algo nuevo, la mirada del Duque parecía como si se hubiera encontrado con algo de un recuerdo lejano.

Seres que no deberían existir, cuya mera existencia niega la propia naturaleza humana…

«¿Niebla…?»

El Duque, dudando de sus ojos, salió rápidamente de su aturdimiento y volvió a mirar directamente al frente.

Sin embargo, la enigmática figura de su indagación ya había desaparecido de su vista.