NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Su confrontación atrajo la atención de un gran número de discípulos en el campo de entrenamiento.

«No lucharé contra ti.» Wu Yuan sacudió la cabeza con decisión.

«Wu Yuan, ¿tienes miedo de perder contra mí? Quedaste primero en el último torneo menor.» La voz de Xu Yuanhan sonó como un gong tronador, amplificada deliberadamente para atraer la atención de todos los discípulos de la academia marcial.

«¿Wu Yuan tiene miedo de aceptar el desafío?»

«Xu Yuanhan no es un oponente fácil. Wu Yuan ganó el partido anterior por suerte.»

«Creo que Wu Yuan es el más fuerte. Experimentó un despertar repentino hace un tiempo. En los tres torneos menores recientes de la academia marcial, quedó décimo, luego cuarto, y finalmente, ¡ganó el primer lugar!» Los muchos discípulos de la academia marcial susurraban entre ellos. Todos conocían a estas dos figuras prominentes en la academia.

Xu Yuanhan era extremadamente talentoso y provenía de una familia prestigiosa. A los quince años, ya era un novato marcial de séptimo grado. Su futuro era ilimitado.

Wu Yuan provenía de una familia ordinaria. Sin embargo, sorprendió a todos, incluso atrayendo la admiración del director de la academia.

«Como bien dijo un sabio, cuando la opinión pública presiona a un individuo, una persona promedio puede tambalearse bajo el peso de la crítica y no alcanzar sus estándares habituales.» Miró a Wu Yuan. «Necesito participar en más sesiones de entrenamiento con Wu Yuan para medir la extensión de su fuerza, y después, buscar orientación de varios tíos para refinar contramedidas.»

En el transcurso del año anterior, había salido victorioso en dieciocho torneos menores celebrados en la academia marcial. Su aceptación en el estimado Salón Marcial de la Nube era casi un hecho.

¿Quién habría pensado que, a medida que se acercaba el torneo principal, Wu Yuan de repente surgiría como un contendiente?

«De hecho, tengo miedo de perder, Xu Yuanhan. Espera hasta el torneo principal, allí tendremos nuestra revancha,» respondió Wu Yuan con una sonrisa despreocupada, indiferente a lo que los discípulos de la academia pensaran de él.

¿Reputación? Solo a los niños les preocupa tal cosa.

En los tres torneos menores anteriores, Wu Yuan controló deliberadamente su rango, subiendo cada vez más alto. Esto era para asegurarse de que no pareciera demasiado sospechoso cuando finalmente ganara el torneo principal.

«¿Hm?» Los pupilos de Xu Yuanhan se contrajeron. No esperaba la respuesta de Wu Yuan. Si él estuviera en el lugar de Wu Yuan, le resultaría difícil mantener la compostura bajo las miradas de la multitud.

«¿Realmente no aceptarás mi desafío?» Xu Yuanhan preguntó con voz profunda.

«No,» Wu Yuan respondió con una sonrisa y sacudió la cabeza.

Xu Yuanhan guardó silencio por un momento, luego sonrió. «Está bien. Wu Yuan, eres interesante. Resolvamos nuestras cuentas en el torneo principal.»

Xu Yuanhan no se demoró. Se dio la vuelta y dejó el campo marcial con algunos seguidores.

Esta escena dejó a muchos discípulos, que esperaban que Xu Yuanhan ‘explotara su autoridad como hijo del general para oprimir a otros’, algo decepcionados.

Por el contrario, Wu Yuan estaba tranquilo. Esto estaba dentro de sus expectativas.

Mi rango en los últimos tres torneos menores ha aumentado constantemente, la lista de nombres ya debería haber sido colocada en el escritorio del alcalde del condado. ¿No puedo ofender al general de defensa, pero sí a su hijo?

El general de defensa era una figura prominente en el Condado Li, solo superado por el alcalde del condado. Xu Yuanhan, su hijo menor, naturalmente no era algún discípulo marcial ordinario que uno pudiera provocar casualmente. Sin embargo, esto no incluía al ya formidable Wu Yuan.

Los torneos de la academia marcial del condado se celebraban para identificar a verdaderos genios de élite, una de las principales responsabilidades de un alcalde de condado. El general de defensa no se atrevería a intervenir en ello por capricho.

En los trece continentes de la Tierra Media, donde los artistas marciales competían por la supremacía, ciertas figuras influyentes dentro de las grandes sectas marciales optaban por un estilo de vida más lujoso. Esto, en sí mismo, no era una preocupación. Sin embargo, cuando las competencias marciales eran manipuladas y los principios de equidad y justicia se dejaban de lado, señalaba la inminente caída de la secta.

Además, Xu Yuanhan no es ningún tonto. Wu Yuan sonrió, mirando en dirección a la partida de Xu Yuanhan.

Xu Yuanhan nació con una cuchara de oro, pero entrenó en las profundidades del invierno y las alturas del verano, practicando artes marciales todos los días desde su temprana infancia. Podría actuar con arrogancia, pero no era el tipo de persona que causaría tal problema para su padre.

Incluso si realmente quisiera causar problemas para Wu Yuan, no lo haría bajo la mirada vigilante de los demás.

  ……

Dentro de la academia marcial del condado, en un edificio de nueve pisos a un kilómetro de los campos de entrenamiento.

En el séptimo piso.

Un anciano ligeramente encorvado con una túnica verde se apoyaba en la barandilla. A su derecha estaba un hombre de mediana edad con una túnica negra. Tenía una cara cuadrada y un aura de autoridad que invocaba respeto.

«General Xu, ¿qué piensa?» El anciano con la túnica verde sonrió, «Como dije, este Wu Yuan es alguien que piensa antes de actuar y no aceptaría el desafío.»

«Hermano Zhang conoce a sus discípulos como la palma de su mano, es admirable. Mi indigno hijo fue imprudente esta vez.» El hombre de mediana edad con túnicas negras sonrió, «Sin embargo, Hermano Zhang, ¿realmente planea rechazar mi propuesta anterior?»

«No es que quiera rechazarla. Es el alcalde del condado.»

El anciano con túnicas verdes miró al otro hombre, continuando con un tono plácido, «Usted es un discípulo principal de la secta, seguramente es más consciente de lo estricta que es la Sala de Inspección que yo.»

«Jaja, no estoy obstruyendo a Wu Yuan de entrar en el Salón Marcial de la Nube, solo estoy sugiriendo que espere otro año,» rió el hombre de túnica negra. «Acaba de pasar por un despertar en su camino marcial. Hermano Mayor Zhang, si lo nutre solo un año más, podría potencialmente entrar en el Salón Marcial de la Nube como el principal aspirante entre cuatro provincias. Eso sería un gran logro.»

«Si entra en el Salón Marcial de la Nube este año, será solo un discípulo ordinario. No importa cuán increíbles sean sus logros futuros, todo se atribuirá a la crianza del Salón Marcial de la Nube.»

El anciano vestido de verde solo sonrió en respuesta.

«Tres Píldoras de Mejora de Qi, ¿qué tal?» El hombre de túnica negra presentó su oferta final.

Los ojos del anciano vestido de verde se estrecharon, pausando por un momento, «¿Y el lado del alcalde del condado?»

«No necesita preocuparse por eso, Hermano Mayor Zhang.»

«Muy bien.» El anciano vestido de verde asintió, comentando casualmente, «He visto a Yuanhan crecer de niño a un joven maduro y estable. Si no entra en el Salón Marcial de la Nube este año, superará el rango de edad. Qué lástima sería.»

«Wu Yuan, este pequeño, acaba de pasar por un despertar y es de hecho aún joven. Sería más apropiado que se temple durante un año antes de entrar en el Salón Marcial de la Nube…»

  ……

La academia marcial del condado, en una cámara de combate avanzada.

«¡Hermano Yuan, ten cuidado!» Un joven corpulento vestido de negro, equipado con protección, se movía con robusta agilidad, lanzando un puñetazo feroz como un rayo. El aire mismo parecía aullar.

Wu Yuan simplemente se desplazó un paso a su izquierda, esquivando por poco el puñetazo.

¡Boom! El joven musculoso estaba preparado para eso. Ejecutó una poderosa patada con su pierna derecha, los músculos de su muslo se abultaban como barras de acero sólido.

Wu Yuan dio un paso atrás de antemano, casi como si hubiera anticipado el movimiento, esquivando hábilmente el ataque.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! El joven musculoso alternaba entre puñetazos y patadas, cada ataque feroz. El suelo reforzado temblaba sutilmente debajo de él, pero no podía poner un dedo sobre Wu Yuan.

Después de casi cien movimientos. El joven musculoso finalmente cesó su asalto, jadeando pesadamente. Empapado en sudor, llamó impotente a Wu Yuan, «Hermano Yuan, tu trabajo de pies ha progresado tan notablemente. Hace solo unos días cuando practicamos, todavía podía seguir el ritmo, pero ahora ni siquiera puedo tocarte.»

Wu Yuan se rió.

¿Tocarme?

Durante sus intercambios anteriores, había fingido debilidad para crear la ilusión de un progreso rápido. De lo contrario, incluso si diez personas al nivel del joven fornido lo atacaran, Wu Yuan podría esquivarlos fácilmente.

En términos de poder, Wu Yuan no era mucho más fuerte que el joven fornido. ¿Pero en términos de habilidad? ¡Era un mundo de diferencia!

«Hermano Yuan, ¿las personas realmente se vuelven tan poderosas una vez que experimentan un despertar en su camino marcial?» El joven musculoso no pudo evitar preguntar, «Antes, siempre podía suprimirte, pero ahora, probablemente podrías enfrentarte a diez de mí.»

«Pequeño Wu, cuando también despiertes tu potencial, naturalmente lo entenderás,» Wu Yuan se rió, dando una respuesta ambigua.

¿Despertar? En la Tierra Media, tal experiencia era un milagro para los artistas marciales. Wu Yuan usó el término ‘despertar’ para disfrazar su rápido progreso.

¿Despertar? Muchos artistas marciales luchan toda su vida sin experimentar tal cosa.

El joven musculoso conocido como Pequeño Wu suspiró, «En el próximo torneo principal, supongo que el Hermano Yuan asegurará el primer lugar. Después de graduarte del Salón Marcial de la Nube, serás un experto Adepto al menos. Cuando eso suceda, realmente experimentarás una transformación completa en estatus. El Clan Wu incluso podría nombrarte como su jefe.»

Wu Yuan asintió ligeramente en respuesta.

«Hermano Yuan, solo me preocupa que Xu Yuanhan pueda estar tramando algún otro plan para lidiar contigo. Después de todo, su padre es el general de defensa.» Pequeño Wu parecía preocupado. Como hijo de un capitán de cien soldados de la guardia de la ciudad, entendía la autoridad que el general tenía más claramente que la mayoría.

«No te preocupes,» Wu Yuan le dio una palmada en el hombro reconfortantemente, «En el peor de los casos, siempre puedo entrar en la Academia Marcial Southdream en su lugar. Pero si tú no entras, tu padre no te dejará en paz.»

La Academia Marcial Southdream era una de las tres academias marciales terciarias bajo la Secta Paso de la Nube, solo superada por el Salón Marcial de la Nube. No era fácil obtener la admisión.

«Hermano Yuan, por favor, no digas más,» Pequeño Wu emitió un gemido exagerado de desesperación.

Wu Yuan se rió de sus dramatismos y sacudió la cabeza.

El nombre completo de Pequeño Wu era Wu Sheng. Su padre y el padre de Wu Yuan eran hermanos jurados. Wu Yuan y Wu Sheng compartían un vínculo que duraba desde la infancia hasta ahora. Wu Yuan, después de fusionarse con los recuerdos de la persona anterior, continuó honrando este afecto fraternal.

Por lo que Wu Yuan podía recordar, hace ocho años, su padre murió en una batalla entre la Secta Paso de la Nube y la Gran Dinastía Jin en la Batalla de Hillstride. Desde entonces, su familia cayó en declive y fue sometida a intimidación dentro del clan. Su madre pudo resistir en gran medida gracias a la ayuda que la familia de Wu Sheng le brindó.

  ……

A medida que el atardecer se desvanecía en el crepúsculo, Wu Yuan y Wu Sheng dejaron la academia marcial juntos. A lo lejos, vieron un carruaje estacionado bajo la sombra de un árbol. Un anciano con una túnica negra estaba junto a él, frunciendo el ceño.

«Hermano Yuan, es el jefe de tu Clan Wu. Quizás te esté buscando,» dijo Wu Sheng en voz baja. «Viene hacia aquí, me iré primero.» Los asuntos internos del Clan Wu no eran algo en lo que Wu Sheng o su padre tuvieran derecho a intervenir.

Wu Yuan asintió, luego avanzó para saludar al jefe. «Jefe, ¿a qué se debe su visita?»

Wu Qiming era el jefe de la rama del Clan Wu en la Ciudad Li. El Clan Wu en la Provincia Southdream se consideraba un clan relativamente grande, pero Wu Qiming era simplemente el jefe de una rama del clan. El Clan Wu en la Ciudad Li era un clan insignificante.

Sin embargo, desde la muerte del padre de Wu Yuan, varias partes dentro del clan se unieron para oprimir a su familia. Wu Qiming estableció varias reglas para restringir sus acciones, de lo contrario, su madre no habría podido resistir su presión por sí sola.

En el último mes, Wu Yuan rápidamente ganó atención dentro del clan debido a su ascenso meteórico en la academia marcial.

«Wu Yuan.» Wu Qiming miró al junior más deslumbrante en la generación más joven de su familia y reprendió, «¿Qué has hecho para ofender al general de defensa?»