NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

<Episodio 26 de la Historia Paralela de Aaron>

***

El tiempo pasa.

El límite de tiempo que el joven había impuesto era de 40 años.

Es decir, Aaron tenía que encontrar una respuesta dentro de ese tiempo, de una forma u otra.

Lo que debía hacer era una de dos cosas.

Romper la barrera y avanzar al siguiente nivel.

O desenterrar sus recuerdos ocultos para confirmar su verdadera intención.

‘La primera opción es imposible.’

Aaron era consciente de eso.

Era el resultado de décadas de aceptación.

Con su talento, nunca podría superar la barrera.

Por lo tanto, solo quedaba una opción.

‘Debo recuperar mis recuerdos.’

¿Qué lo había empujado a este laberinto sin salida?

¿Por qué, en lugar de regresar a casa para reunirse con su hermana, estaba actuando en contra de ese objetivo?

Por supuesto, incluso si lo descubría, su vida cotidiana no cambiaría mucho.

A lo sumo, reduciría el tiempo que pasaba practicando con la lanza y aumentaría el tiempo que dedicaba a escribir cartas.

[Tengo una razón para volverme más fuerte.]

Una razón para volverse fuerte.

Al principio, pensó que era para ser de ayuda a su hermano.

Pensaba en lo grandioso que sería poder ayudar a sus compañeros en momentos de peligro, usando su propia fuerza.

‘¿No era eso?’

Tenía que ser honesto.

No había necesidad de pretensiones vacías o motivos nobles aquí.

Así que decidió admitirlo.

En realidad, estar con sus compañeros era solo un pretexto.

Contribuir al grupo y volverse más fuerte para derrotar a los enemigos era solo un medio.

No era el propósito en sí.

Entonces, debía regresar al motivo más puro.

¿Qué era lo que Aaron, como héroe, más deseaba cuando fue convocado al Lobby?

Solo había una cosa.

Volver a casa.

Compartir con sus compañeros.

Los días en los que entrenaba con la lanza y sudaba.

Las batallas en las que arriesgaba su vida contra enemigos que tenía frente a él.

Todo esto era solo un proceso para lograr su sueño de regresar a casa.

‘Así era.’

Si durante una batalla uno de sus compañeros cercanos moría, Aaron se entristecería.

Pero no se detendría.

Porque su verdadero objetivo seguiría adelante.

‘Pero si le dijeran que, sin importar cuánto peleara, nunca podría regresar a casa…’

Sería diferente.

Aaron se desesperaría.

Renunciaría a seguir adelante.

No importaría quién intentara convencerlo, sería en vano.

Aaron vio parte de sus recuerdos olvidados durante la ceremonia de ascenso a 2 estrellas.

Eso le dio una certeza aún más fuerte de que si se volvía más fuerte, podría regresar a casa.

Desde entonces, Aaron no pudo detenerse.

“He estado luchando en vano.”

Aaron murmuró para sí mismo.

En la oscura habitación con las ventanas cerradas.

Se apoyaba en una sola vela para escribir una carta.

En ella, detallaba su nombre, su historia, y las razones por las que debía volverse fuerte.

Al principio, la carta solo tenía unas pocas líneas.

Con eso, podía sentir claramente el propósito por el cual estaba en ese lugar.

Pero con el tiempo, el contenido se fue alargando.

Ya no podía comprender su objetivo con solo una o dos páginas.

Las décadas habían erosionado la mayoría de sus recuerdos y emociones.

Habían vuelto borrosos los recuerdos y eventos después de su convocatoria.

Era algo natural.

Su vida en el Lobby no había durado ni siquiera un año.

No podía dominar toda la vida de Aaron.

“…”

Aaron leyó la carta.

[Tengo una razón para volverme más fuerte.]

Las pocas líneas se habían convertido en cientos.

No importaba cuánto escribiera y leyera, no sentía ninguna emoción.

[Por mi hermano.]

[Por la Señorita Jenna.]

[Por la Señorita Yvolka.]

[Por el maestro.]

[Por Sragin.]

También estaban registrados otros nombres de personas que no lograba recordar.

Además, se describían en detalle sus recuerdos con esas personas.

Los momentos con su hermano.

Lo que él había hecho por Aaron.

Las veces que Aaron cometió errores con él.

Las diversas situaciones de vida o muerte y las muertes de sus compañeros.

Otros eventos y reflexiones.

“Lo siento, hermano.”

Aaron se disculpó.

Ya no podía recordar su rostro.

“La memoria humana es algo tan vano. Lo siento, señorita Jenna. Lo siento, señorita Yvolka. Y todos los demás.”

Craac.

Aaron rompió la carta.

Desgarró uno por uno los papeles en los que había trabajado durante horas.

En un rincón de la habitación.

En una estantería desmontable, había cartas que había escrito a lo largo de varios años, apiladas ordenadamente.

Aaron también sacó esas cartas.

Las desgarró.

Las quemó.

Las desechó todas.

Porque eran falsas.

Eran la prueba de cómo se había engañado a sí mismo.

‘Una sola hoja era suficiente.’

Aaron volvió a sentarse frente a la estantería.

Sacó una hoja grande de papel y la extendió sobre la mesa.

Después de empapar bien la pluma en tinta, comenzó a dibujar.

Un gran círculo.

Dentro, dos ojos. Una nariz y una boca.

Cualquiera que supiera algo de dibujo no podría evitar reírse.

De hecho, su hermana pequeña solía reírse de este tipo de dibujo, diciendo: «¿Qué clase de dibujo es este?».

Pero aun así…

Lo había dibujado con todo su esfuerzo.

Aaron no tenía habilidad manual para nada.

Incluso cuando jugaba a pasar la pelota, la dejaba caer con frecuencia.

Cuando dibujaba, sus amigos se reían a carcajadas.

Siempre quedaba último en las escondidas o en el pilla-pilla.

En resumen, su sentido del movimiento era desastroso.

La mayoría ni siquiera reconocería que este dibujo representaba una cara.

Un círculo con dos pequeños círculos dentro y una línea vertical y otra horizontal.

Si uno lo observaba detenidamente, podría notar que representaba los ojos, la nariz y la boca.

Cuando Aaron le dijo a su hermana que ese dibujo era su cara, ella se enojó bastante.

Lo golpeó en el hombro, diciéndole que la estaba tomando el pelo.

Pero si lo mirabas de cerca.

Si usabas lo que llaman ‘el ojo del corazón’.

Podrías ver lo que quería decir.

Verías el rostro sonriente de su hermana.

Así, Aaron dedicó 30 minutos a dibujar.

Un dibujo, o tal vez un garabato, no era fácil de identificar.

Pero esa única hoja era mucho más clara que cientos de cartas.

‘No te he olvidado.’

Era, sin duda, la prueba más certera.

Aaron sonrió sinceramente por primera vez en mucho tiempo.

Decoró el dibujo de su hermana con un marco y lo colgó cuidadosamente en la pared.

Al día siguiente.

“¿Qué es esta basura?”

Cuando regresó después de entrenar, el joven estaba agitando el papel.

Era el retrato de su hermana que Aaron había dibujado con todo su ser.

“Te dije que te mantuvieras enfocado. ¿Por qué estás haciendo estos garabatos? ¿Y por qué cuelgas un garabato en un marco? ¿Estás en tus cabales?”

Rasgh.

El joven rompió el retrato por la mitad mientras lo reprendía.

“…!”

¡Crash!

Un ataque sorpresa que ni siquiera el joven esperaba.

“¿Estás loco? ¡Oye!”

“¡Devuélvelo! ¡Es de mi hermana pequeña!”

“¡¿Cómo es esto tu hermana?! ¡Es solo un garabato de basura!”

“¡No estoy bromeando!”

De cualquier manera.

Desde ese día, en la habitación de Aaron, el garabato, o mejor dicho, el retrato de su familia, fue decorado.

* * *

Fue a partir de entonces.

Aaron comenzó a soñar.

Dormir no debería haber sido posible en este mundo.

Solo se acostaba con los ojos cerrados, forzándose a detener sus pensamientos.

Pero algo cambió.

Cuando Aaron se metía en la cama y se cubría con la manta, a veces perdía la conciencia.

Un sueño.

Tal vez debería llamarlo un sueño lúcido.

En ese extraño mundo, Aaron mantenía la conciencia.

Su mente pasaba del mundo real al mundo de la fantasía.

Cuando abría los ojos, lo veía.

Un camino de tierra sinuoso y, más allá, una pequeña casa.

Humo salía de la chimenea.

Podía oler el delicioso aroma, como si estuvieran horneando pan.

‘Es mi hogar.’

Nunca lo olvidaría.

Si abriera la puerta y entrara, Nina estaría allí para recibirlo.

Aaron, que solía ser comerciante, a menudo salía del pueblo para hacer tratos.

Cuando regresaba a casa, Nina siempre le preparaba pan.

Un paisaje tan querido que casi le hacía llorar.

Aaron caminó por el camino de tierra.

La calidez del aire. El olor a hierba. La forma familiar de la casa construida con ladrillos. El humo y el aroma del pan.

‘Sí.’

Era esto.

Lo único que Aaron deseaba era esto.

Abrir esa puerta y entrar.

Aaron caminó.

Sus pasos se convirtieron en una media carrera.

Corrió por el camino de tierra hasta llegar a la puerta cerrada.

“¡Nina!”

Aaron abrió la puerta.

No importaba si se rompía.

Con todas sus fuerzas. Con todo su poder.

“¡Tu hermano ha regres…!”

Clank.

“…?”

La puerta no se abrió.

Clank. Clank, clank.

Giró y tiró del picaporte de un lado a otro.

La puerta cerrada no se movió en absoluto.

“¡Nina, soy yo! ¡Soy yo!”

Bang, bang, bang.

Aaron golpeó la puerta con los puños.

“¡Ábreme!”

Ella debería escucharlo.

No podría no escuchar.

Probablemente se enojaría por el ruido.

Y entonces, abriría la puerta…

No la abrió.

“…?!”

¿Qué?

La puerta estaba cerrada.

Golpeó, aporreó, e incluso pateó la puerta.

No importaba si se rompía. Solo quería abrirla.

Podría contratar a un carpintero para arreglarla después.

Así que abre.

¡Ábreme la puerta!

Bang.

Aaron pateó la puerta.

La puerta no se movió.

Después de todo, era solo una puerta de madera.

‘¿Qué está pasando?’

Aaron, desesperado, levantó una gran roca cercana.

Lanzó la roca contra la puerta.

Bang.

Con un gran estruendo, la puerta tembló como si fuera a romperse.

Solo tembló, pero no se rompió.

Lo intentó varias veces, hasta que su cuerpo estuvo empapado de sudor, pero la puerta permaneció intacta.

“¡Nina! ¿No me escuchas? ¡Soy Aaron!”

Siguió gritando desde fuera, pero la puerta no se abrió.

Desesperado, Aaron se dirigió a la ventana lateral.

Vio a través de las cortinas.

La pequeña cocina.

Una joven con delantal estaba horneando pan en el horno.

“Hm~ Hmm~ Hmm~♬”

Una alegre melodía salía de su boca.

La joven, de espaldas a él, estaba decorando un plato con verduras y frutas.

Esperaba el regreso de su hermano.

Bang, bang, bang.

Aaron golpeó la ventana de vidrio.

La ventana estaba cerrada desde dentro.

“¡Nina!”

Gritó varias veces.

Gritó hasta que su voz se quebró, pero la joven no se dio vuelta.

Bang.

Agarró una piedra afilada y la lanzó contra el vidrio.

No pasó nada. ¿Por qué? ¿Por qué?

Lo intentó varias veces, golpeando la ventana con la piedra una y otra vez.

Aunque la sangre brotaba de sus uñas a medio desprender, no le importaba.

“… ¿Por qué?”

Aaron esperó.

El pan eventualmente se hornearía.

La comida que la joven preparaba para su familia se completaría pronto.

Entonces, la joven se daría la vuelta.

Para poner la comida en la mesa.

“…”

Pero el pan en el horno no se cocinó.

“Hm~ Hmm~ Hmm~♬”

La alegre melodía de la joven no terminaba.

La joven con delantal seguía dándole la espalda.

Aquí, en un mundo cerrado por la eternidad.

La hermana que esperaba a su familia nunca podría recibir a su hermano.

El hermano que quería volver a casa nunca podría abrir esa puerta.

* * *

Habían pasado 100 años desde que llegó a este lugar.

Aaron soñaba todos los días.

Pasaba más tiempo en sus sueños que entrenando con la lanza.

El sueño no cambiaba.

Aaron seguía golpeando la puerta que no se abría.

El sueño no cambiaba.

Solo se superponía.

De una pesadilla a otra aún peor.

Los brotes de recuerdos olvidados comenzaban a florecer.

Crecían tallos y se desplegaban hojas.

Lo último que aparecía era un capullo de flor.

Solo esperaba florecer.

Y finalmente.

Una flor negra como el carbón floreció.

Aaron recuperó los recuerdos olvidados.

* * *

La felicidad del débil es como un castillo de arena en la playa.

Puede desaparecer con el capricho de una ola.

Se dispersa como granos de arena.

La felicidad del débil es solo un sueño efímero.

Eso no es felicidad.

Si no puedes protegerla, no es felicidad.

* * *

Un cielo en llamas.

Un joven y una niña corren.

Corrían tomados de la mano.

El joven, llamado Aaron, miró al cielo.

El cielo, que había sido claro, se había teñido de rojo como si estuviera cubierto de sangre.

Era mediodía, sin duda.

El cielo debía ser azul, con solo algunas nubes y el sol brillando.

Pero ahora ardía junto con unas llamas negras.

El cielo estaba en llamas.

¿Cómo describirlo?

Todos en la iglesia rezaban por la misericordia de la diosa.

Pero la misericordia y la salvación que esperaban no llegaron.

Las diosas gemelas de la pureza y la compasión, que amaban a la humanidad y al mundo, no aparecieron en ninguna parte.

Todos lo decían.

Todos lo creían.

Que el fin del mundo había llegado.

Que era el apocalipsis.

‘… Es injusto.’

Aaron apretó los dientes.

¿El fin? ¿El apocalipsis?

Cuando era niño, perdió a sus padres y vivió apoyándose en su hermana menor.

Fueron días difíciles y dolorosos.

Pero Aaron no se rindió.

Hizo cualquier cosa que pudiera hacer.

Iba a la ciudad y robaba por un trozo de pan.

Hacía de carterista y entregaba lo robado a un jefe miserable.

Por supuesto, Aaron, que carecía de habilidades, era atrapado y golpeado hasta casi morir en muchas ocasiones.

Con ese esfuerzo implacable, logró reunir dinero y comenzar un negocio.

Vendía cualquier cosa que pudiera vender.

Fuera tangible o intangible.

No me importa si paso hambre.

Pero en casa está mi hermana.

Ella, que había sido débil desde su nacimiento, no podría soportar una vida tan dura.

‘¿Qué es la felicidad?’

Cuando eran pequeños, los hermanos eran felices.

Tenían padres que los querían.

Su padre y madre eran amables.

Ambos eran comerciantes.

Viajaban entre la ciudad y las aldeas cercanas, comprando y vendiendo productos.

Incluso tenían su propia tienda en el pueblo.

Podrías decir que los hermanos vivían en relativa comodidad.

Pero la felicidad se desmorona con demasiada facilidad.

En el camino a la ciudad, se encontraron con una banda de bandidos.

Ahí terminó su vida.

‘Eso fue todo.’

Los hermanos lo perdieron todo.

Perdieron toda su felicidad.

No.

Pensar que eran felices fue solo una ilusión.

Desde el principio, nunca fueron felices.

La felicidad de los débiles no es felicidad.

La felicidad que no se puede proteger no es felicidad.

‘Si papá y mamá hubieran sido fuertes.’

Si hubieran tenido el poder para repeler a los bandidos.

Si hubieran tenido la habilidad para manejar lanzas y espadas.

No habrían perdido su felicidad.

Entonces…

‘En ese momento, nuestra felicidad…’

Desde el principio, fue solo una ilusión.