NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

<Episodio 13 de la Historia Paralela de Aaron>

***

Bian empezó a explicar en detalle el plan de operaciones señalando aquí y allá en el plan.

“Primero, el número de compañeros. En total, son veinticuatro, de los cuales los gladiadores de alto rango son…”

El número de miembros de la banda de Kainil es veinticuatro.

El hombre frunció el ceño.

Es insuficiente.

‘No hay otra opción.’

Si uno de ellos traiciona, será una masacre.

Si no se puede confiar en alguien, no se le puede involucrar.

No se puede decir a cualquiera.

En esta arena, hay mucha basura que aplastaría a otros por su propio beneficio.

Bajo esa perspectiva, el número veinticuatro es bastante grande.

El hombre recordó la figura de Kainil.

¿Es alguien con carisma?

Reunió a ese número de personas para una tarea con alto riesgo de muerte.

“Primero, el día de la operación…” Bian continuó con su explicación.

Antes del amanecer del día, asaltarán el arsenal, se armarán y luego escaparán de la arena.

Luego, se enfrentarán a los guardias en la puerta de la ciudad y lucharán contra ellos.

Por último, guiarán a los refugiados para que escapen.

El plan es grandioso y meticuloso.

Cuándo iniciar la rebelión. Dónde reunirse y cómo actuar. Cómo formarse para la batalla. Qué papel desempeñará cada uno. Todo está detalladamente especificado en las directrices de acción.

‘¿Salvar a la gente?’

El plan no parece estar mal.

Es demasiado detallado como para ser un engaño.

La fecha y hora del levantamiento es al amanecer, dentro de dos días.

El lugar de reunión varía según la ubicación del alojamiento de los miembros, y hay varios manuales preparados para diferentes situaciones.

‘¿Está hablando en serio?’

Pero… la fuerza es insuficiente.

El plan es grandioso, pero el límite es claro con solo veinticuatro personas.

Ese es el motivo por el que están rogándole al hombre.

‘Aun así.’

El hombre entrecerró los ojos.

Incluso si se une, hay aspectos insuficientes.

“Eso es todo.”

Bian terminó su explicación.

El hombre observó al joven de arriba abajo.

Un aspecto juvenil, no del todo adulto.

“…”

El silencio continuó por un rato.

Bian miró al hombre con inquietud.

“Bueno, ¿hay alguna pregunta…?”

“Solo una cosa.”

¿Se dio cuenta Bian de que había un tono punzante en la voz del hombre?

Bian vaciló.

“¿Crees que el plan tendrá éxito?”

“…Sí.”

“Fracasará.”

“¿Puedo preguntar por qué?”

Bian bajó la cabeza.

‘¿Por qué?’

No hay problema en decirle.

El hombre abrió la boca.

La primera razón por la que el plan fracasará.

Para empezar, el número veinticuatro es demasiado grande.

No importa cuán selectos sean, siempre habrá un traidor.

Incluso si no hay ninguno por ahora, cuando la situación empeore, alguien pensará en ideas nefastas para sobrevivir.

Por fuera, hablan de humanidad y honor, luchan para salvar a los demás.

Las palabras son fáciles de decir.

Frente al miedo a la muerte, cualquier juramento insignificante se desvanece.

¿Podrá Kainil persuadirlos para que entren en un campo de batalla peligroso?

Incluso si por una entre cien posibilidades tienen éxito, hay una segunda razón por la que el plan fracasará.

Con veinticuatro personas, no se puede derrotar al ejército que bloquea la puerta sur.

La población de esta ciudad es de decenas de miles.

¿Liberar el bloqueo de la ciudad con menos de veinticinco personas?

“Podría funcionar por un momento. Pero eso no es suficiente. Los refuerzos seguirán llegando. ¿Podrías evacuar a la gente de la ciudad en ese tiempo?”

Incluso si abren el camino, no es fácil para cientos de personas escapar de inmediato.

Debe resistirse al menos unas horas.

¿Pero pueden resistir con veinticuatro personas contra los refuerzos continuos?

Incluso con él entre ellos, sería imposible.

Incluso él tiene un límite de resistencia.

“Incluso si los refugiados logran escapar, habrá un problema. ¿Cuánto podrán huir esas personas? Sin duda, vendrán perseguidores.”

Para que el plan tenga sentido, se necesitan dos condiciones.

Primero, deben liberar el bloqueo de la puerta sur hasta que suficientes personas escapen.

Segundo, deben proteger a esos refugiados de los perseguidores.

Sin protección de un grupo armado, los refugiados serían aniquilados rápidamente por los perseguidores de la ciudad.

Entonces, el plan perdería su significado.

Liberación del bloqueo y protección.

¿Esas dos tareas son posibles con veinticuatro personas?

“Debemos aumentar el número de compañeros…”

“No funcionará.”

Si se atraen a cualquier tipo de personas, hay riesgo de que el plan se filtre y colapse.

Veinticuatro personas es el límite.

“Entonces, dime.”

“¿Qué?”

“Sabes algo, ¿verdad? Lo estás ocultando.”

“…”

“No preguntaré dos veces. Si dudas en responder de nuevo, no colaboraré.”

Bian desvió la mirada.

Parecía estar pensando seriamente.

Un momento después, el joven asintió.

“Entendido. Es increíble que hayas llegado tan lejos.”

Bian respondió con una sonrisa amarga.

“¿Has oído hablar del ejército de liberación?”

“¿Ejército de liberación? ¿Te refieres al ejército de liberación humana?”

“Sí.”

Lo había escuchado.

Hubo un tiempo en que era bastante popular.

Se decía que existía un grupo armado cuyo objetivo era liberar a la gente.

El líder era un héroe sobresaliente.

Sin embargo, a medida que las historias de destrucción se propagaron por toda la ciudad, los rumores del ejército de liberación se desvanecieron.

“Estamos en contacto con el ejército de liberación.”

Dijo Bian con una voz seria.

“No es exactamente una prueba, pero tenemos esto.”

Bian rebuscó en su pecho y sacó un mástil ensamblable envuelto en tela.

Después de ensamblar la varilla de metal y desplegar la tela, apareció una bandera.

“Dijeron que es el emblema del ejército de liberación.”

La bandera blanca tenía un emblema de un águila.

“¿Dónde lo conseguiste?”

“Lo recibimos del contacto del ejército de liberación. Como prueba.”

“El anciano es tu contacto, ¿verdad?”

Bian asintió.

El anciano que suministraba libros al hombre.

Por alguna razón, podía entrar y salir de la arena.

Eso significaba que el anciano había contactado con el ejército de liberación y el plan se había formulado.

‘Si hay apoyo externo…’

La probabilidad de éxito del plan aumentaría significativamente.

Si la banda de Kainil y el ejército de liberación se unen, podrían lograr su objetivo de evacuar y proteger a los refugiados.

El hecho de que tuvieran esta bandera significaba que el ejército de liberación no era simplemente un grupo de bandidos.

‘Aunque les contaron sobre el plan de escape, ocultaron la existencia del ejército de liberación…’

Eso también tenía sentido.

Pocos en el grupo sabrían sobre el ejército de liberación.

La importancia de la información era diferente.

Si el plan de escape se filtra, solo los gladiadores serían eliminados, pero si se descubre la existencia del ejército de liberación, la situación se complicaría.

“¿Existe la posibilidad de que sea una trampa de los Demonios Blancos?”

“Es baja. Llevamos meses preparándonos. El anciano lo ha verificado cuidadosamente y no encontró rastros de los Demonios Blancos.”

“Es cierto.”

No era incorrecto.

Los Demonios Blancos eran poderosos en combate, pero no eran hábiles en estratagemas o intrigas.

Consideraban esas cosas como las acciones de los débiles, culturalmente las despreciaban.

“Bien. Si obtenemos la cooperación del ejército de liberación como dices, hay una posibilidad. No es una muerte inútil.”

“¡Sí! El líder también dijo lo mismo. Debemos estar preparados para morir, pero esto no es un suicidio colectivo sin sentido. Nuestro objetivo es escapar y sobrevivir.” Bian respondió con una cara brillante.

Debería estar feliz de que el líder fuera reconocido.

“Hay algunas cosas que no están en el plan y que solo nosotros sabemos. Te las diré ahora…”

Bian verificó que nadie estuviera escuchando y empezó a explicar en susurros al hombre.

El hombre escuchó con los ojos cerrados.

Después de todo, estaba desocupado.

Mezclarse con ellos podría no ser tan malo.

La noche se hacía más profunda.

—

La luz de la vela parpadeaba. Aparte de eso, no había otra fuente de luz en la oscura habitación.

El anciano miraba por la ventana. Las estrellas brillaban, pero la luna estaba oculta tras las nubes. Pensó que era afortunado que no hubiera luz lunar esta noche. Si la luna estuviera brillante, tendría que mostrar su apariencia patética.

“…”

El anciano miró lo que sostenía en sus manos. Era el emblema del ejército de liberación, que había recibido de su contacto en el ejército.

Además, en la mesa había una daga con un emblema grabado, documentos detallando la estructura y el tamaño del ejército de liberación, y la declaración de liberación escrita por el líder del ejército. Todos estos artículos demostraban la existencia del ejército de liberación.

En un pasado lejano, el anciano había sido un caballero de una orden. En tiempos más recientes, fue un gladiador de élite en la arena. Y ahora, había recibido el cargo de administrar la arena con el permiso de supervivencia del rey. Aunque solo era un administrador de rango más bajo, tenía que inclinarse ante el capitán de la guardia, un Demonio Blanco.

El único consuelo era que no estaba atrapado en la arena.

Podía salir bajo varias condiciones, pero no había esperanza. Comparado con sus días de caballero montando a caballo, su vida actual era como la de un insecto. Una vida vivida sin poder morir. Una vida vivida solo para sobrevivir. No había satisfacción ni alegría en eso. Lo mismo se aplicaba a cualquiera en esta ciudad.

Así que…

Pensó que era un milagro. Como en los tiempos del caos, creía que habían aparecido héroes que abrirían una nueva era de luz. El anciano había cumplido su deseo.

El anciano vio a un hombre con un talento increíble. También vio a otro hombre que no perdía su humanidad en un ambiente donde se esperaba que matara a sus compañeros. Y finalmente, se contactó con el ejército de liberación, que pensaba que era solo un rumor.

El anciano lo consideró una señal. Pensó que era el comienzo de un destino que pondría fin a la era de los Demonios Blancos.

“Está claro. Si debe haber un rey para salvar a la humanidad, no hay nadie más que él.”

El hombre que se presentó como miembro del ejército de liberación evaluó así al líder. Fue una coincidencia trivial encontrarse con él. Caminando borracho por los callejones traseros, se encontró milagrosamente con él.

Al principio, pensó que era una trampa de los Demonios Blancos. Así que lo probó varias veces, incluso hizo cosas que no haría si realmente estuvieran los Demonios Blancos detrás. Solo esas pruebas tomaron tres meses.

Pero quedó claro. No había nadie detrás del hombre. No era un peón de los Demonios Blancos. Era realmente un miembro del ejército de liberación para la humanidad.

“Lo entiendo. No confiará en mí. Esperaré el tiempo necesario para ganarme su confianza.”

El hombre pasó todas las pruebas del anciano con una sonrisa. Como prueba de confianza, le dio varios artículos del ejército de liberación. Esos artículos eran demasiado detallados como para ser falsificados. El anciano llegó a creer en la existencia del ejército de liberación. La escala del ejército de liberación era mucho mayor de lo que el anciano había imaginado.

Si la operación de distracción dentro de la arena tenía éxito, no sería difícil salvar a la mayoría de la gente de la ciudad. La era de los Demonios Blancos, que infligía sufrimiento sin fin a la humanidad, pensó que el mito que terminaría esa oscuridad comenzaba aquí.

El anciano no pudo contener su emoción. Convenció a dos gladiadores que había identificado previamente basándose en esta información. Aunque falló con uno, tuvo éxito con el otro. Aunque su talento para la batalla era inferior al del hombre, tenía un carisma peculiar que atraía a la gente. Era un talento demasiado bueno para permanecer como un simple gladiador.

Al principio, Kainil, un gladiador de alto rango, sospechaba, pero después de una continua persuasión, finalmente estuvo de acuerdo. El gladiador llamado Kainil y el anciano se unieron. Detrás de ellos, el poderoso ejército de liberación y su líder, un héroe extraordinario, los estaban esperando. No había nada que temer.

El plan se hizo rápidamente. La mayoría de los gladiadores solo pensaban en sí mismos, pero siempre hay excepciones brillantes. Kainil reunió a esas personas como compañeros. Mientras tanto, el rumor de la destrucción se acercaba. El anciano vio el rumor como una oportunidad. Los Demonios Blancos estaban en conflicto dentro de la ciudad debido a los rumores de destrucción. Su unidad no era tan fuerte como antes. El rey quería quedarse en la ciudad para proteger su poder, pero no era lo mismo para otros Demonios Blancos. La lucha entre las dos facciones comenzó a teñir las calles de sangre.

No había mejor oportunidad para ondear la bandera humana que ahora. Además, la seguridad de la arena se debilitaría debido a las diversas circunstancias. El plan de levantamiento de Kainil, basado en la cooperación del ejército de liberación, fue así creado.

‘Es un excelente hombre,’ pensó el anciano, sonriendo amargamente. Había recibido informes sobre él, incluyendo la imposibilidad de reclutar al gladiador de alto rango sin nombre. Aunque solo temporalmente, el hombre llamado Kainil lo había logrado.

La gran acción comenzará esta madrugada. Con Kainil y el gladiador sin nombre a la cabeza, saldrán de la arena. Luego se unirán al ejército de liberación en la puerta sur, evacuarán a los débiles y escaparán de la ciudad. Así que, en unas tres horas comenzará el levantamiento. Comenzará la gran leyenda del ejército de liberación.

Glup.

El anciano vació de un trago la copa sobre la mesa. El licor fuerte quemaba su garganta.

“Hoy es el día,” murmuró el anciano. “Jeje. Hoy es el día. Hoy es el día. La era de la humanidad… comenzará de nuevo…”

La luz de la vela temblaba levemente. El anciano reía locamente.

“¡Jejejeje! ¡Jajajaja! ¡Es la liberación! ¡Nosotros seremos liberados!”

Una lágrima corrió por la mejilla arrugada del anciano.

“Jejejeje. ¡Jejejejejeje!”

El anciano se arrepintió. Se arrepintió hasta la muerte. Si no hubiera seguido al hombre que se decía ser el contacto. Si no hubiera dudado. Podría haber mantenido la esperanza hasta el final.

Fue una curiosidad trivial. Simplemente tenía curiosidad. ¿Qué aspecto tendría el escondite secreto del ejército de liberación? No necesitaba entrar. Solo quería conocer su ubicación.

Normalmente, nunca habría hecho algo así. Ese hombre también lo había enfatizado varias veces. Si el anciano conocía la ubicación del escondite y las cosas salían mal, todo el ejército de liberación podría estar en peligro. El anciano estuvo de acuerdo con eso.

Sin embargo, un día antes de la gran acción…

Mientras Kainil persuadía al gladiador sin nombre y discutía el plan, el anciano siguió secretamente al contacto. No tenía malas intenciones. De todos modos, en medio día todo saldría a la luz. No había forma de volver atrás ahora. Así que, ¿por qué no?

Era bueno escondiéndose. Aunque era viejo, había recibido mucho entrenamiento en el pasado. El hombre que se decía contacto del ejército de liberación no notó al anciano. El lugar al que finalmente llegó fue una puerta estrecha que conducía a un sótano. Cerró la puerta, pero por el viento fuerte y el deterioro de la instalación, la puerta se abrió ligeramente.

Hubiera sido bueno si se hubiera detenido allí. El anciano, movido por la curiosidad, se acercó a la puerta. A través de la puerta entreabierta, se filtraron voces.

“Entonces, ¿qué tal?”

“Dijeron que están listos.”

“Bien. Entonces prepárense. Vamos a ondear la bandera de la liberación.”

“Sí, jefe.”

El anciano sintió algo extraño. Claramente, era una conversación entre dos personas. Sin embargo, sonaba como si fuera una sola voz. Finalmente, el anciano miró dentro a través de la rendija de la puerta.

“Díganle al ejército del norte que inicie la marcha cuando comience la operación.”

“¡Sí, jefe!”

“Vamos a mostrarles. Vamos a vengarnos de esos malditos Demonios Blancos. ¡Matémoslos a todos!”

“¡Sí, jefe! ¡Confío en usted!”

Era… una escena increíblemente extraña.

“Somos… ¡el gran ejército de liberación!”

Claramente, solo había una persona en el sótano.

“Mostraremos nuestro poder! ¡Vamos a arrasar con todo!”

“¡Bien!”

“Ufufufu, ¡estoy emocionado!”

El hombre que se presentó como el contacto. La cara del hombre se retorció con una convulsión. Entonces, su tono cambió.

“Revisemos el plan de nuevo.”

El rostro del hombre se retorció de nuevo. El tono cambió.

“Sí, lo revisaré.”

“No toleraré ningún error en el plan.”

“¡Sí, jefe!”

Cada vez que los músculos faciales del hombre se contraían, su tono y manera de hablar cambiaban. Como si su personalidad cambiara. Como si se convirtiera en otra persona.

Pero el anciano podía saberlo. Aunque el tono cambiaba, la voz no. Todas las conversaciones hasta ahora habían sido monólogos del hombre. Delirio y personalidad múltiple.

“…”

El interior del sótano estaba lleno de objetos relacionados con el ejército de liberación. Esos objetos y varios planes y documentos eran increíblemente detallados. Incluso el anciano había sido completamente engañado. Mirándolo ahora, tenía sentido. Fueron creados con una obsesión mezclada con locura.

Después, el anciano volvió en silencio a su habitación. Y entonces se dio cuenta de una cosa muy simple: el ejército de liberación nunca existió desde el principio. La verdad de los rumores era la ilusión de los humanos que anhelaban esperanza.

El anciano… Creyó en las palabras de un loco… Empujó a sus compañeros a un plan que nunca tendría éxito…

“¡Kuhahahaha!”

El anciano reía locamente. ¿Era solo el hombre el que estaba loco? No. El anciano también estaba loco. No había Demonios Blancos detrás del hombre. Pero tampoco había ejército de liberación. Pensándolo bien, había varias cosas extrañas. El anciano había ignorado esas cosas a propósito porque quería creer. No quería negar la existencia del ejército de liberación. Ignoró varias circunstancias sospechosas y vivió en su propio mundo. Ese fue el resultado.

“¿Es el fin? ¡¿Es realmente el fin?!”

Si se hubiera dado cuenta una semana antes, podría haberlo evitado. Pero la gran acción era esta madrugada. Era tarde. En un máximo de tres horas, comenzaría la rebelión.

“Jejejejeje. ¡Jajajajaja!”

El anciano rió. Llorando, rió. Luego, aceptó la realidad. En este mundo, no había rey ni héroe. Sus deseos eran solo ilusiones vanas.

Chiiir.

Cuando el anciano puso su peso, la silla crujió.

“…”

El anciano pateó la silla que sostenía su peso.

Clack.

Momentos después, en la tenue luz de la vela, un cuerpo envejecido oscilaba colgado.