NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

<Episodio 3 de la Historia Paralela de Aaron>

***

La obra maestra de la Corporación Mobius.

El lanzamiento de Pick Me Up está a la vuelta de la esquina.

En la Tierra, las campañas de marketing están en pleno apogeo.

Realizan eventos con premios en redes sociales populares y publican pequeños anuncios de prerreserva en diversos sitios comunitarios.

Sin embargo, no se han llevado a cabo grandes campañas de marketing televisivo.

Esto se debe a que no lograron establecer una conexión directa con la Tierra.

La operación de la empresa se limita a métodos indirectos.

Fundan empresas fantasmas y apenas establecen la existencia de la compañía mediante la manipulación de algunas personas de la Tierra.

Este modo de operación es extremadamente ineficaz.

Para implementar un marketing o desarrollo más agresivo, se necesita una línea directa, es decir, un conducto estrecho que conecte con la Tierra.

Por supuesto, el diseño está completo.

Pero su implementación es casi imposible.

“Esto no tiene sentido.”

Sala de reuniones de los altos ejecutivos de Mobius.

Un hombre de mediana edad, vestido con traje, frunció el ceño.

“Esto es peor que las fantasías de un niño. No es realista, ni un poco.”

Una energía intensa emanó cerca del hombre de mediana edad.

Una turbulencia de emociones violentas estaba tomando forma.

Algunos de los dioses cercanos, abrumados por esa energía, comenzaron a sudar frío.

“¿Quieres ejecutar el proyecto sin una línea de comunicación? ¿Qué tontería es esta? Es como intentar hacer negocios en otro país sin abrir una ruta y operar solo por correspondencia.”

“Bueno, aunque sea ineficiente, no es imposible.”

Un hombre, que parecía ser un investigador, sudaba profusamente.

En la pantalla que flotaba al frente de la sala de reuniones, se mostraba el resumen del proyecto Pick Me Up.

“¿Por qué no es posible? Dijiste que el diseño estaba completo.”

El hombre frunció el ceño.

“Para abrir y mantener constantemente la brecha dimensional conectada a la Tierra, se necesita una cantidad colosal de energía. Nuestra Corporación Mobius no tiene ningún objeto con ese poder de interferencia…”

“¿Era imposible desde el principio?”

“No, no exactamente…”

“Increíble. ¿Qué? ¿Pick Me Up? ¿Traer el poder de interferencia de la Tierra a través de un juego? ¿Es para esto que hemos…?”

“Cierra la boca.”

La voz alta del hombre se apagó de repente.

“Como estaba explicando. Escucha antes de hablar.”

Una chica sentada al otro lado de la mesa habló con un tono frío.

Tel.

A su lado estaba Ikar, con una expresión desconcertada.

“Hegrian, todo está bien contigo, excepto que eres demasiado impaciente.”

“Si esto es esperar, creo que hemos esperado lo suficiente.”

El hombre llamado Hegrian miró fijamente a Tel.

Este hombre era otro dios supremo de igual rango que Tel Ikar en el Panteón, con una enorme influencia en Edén.

En el pasado, había competido con Tel Ikar por la presidencia del Panteón.

“¿No hemos esperado y cooperado lo suficiente con ustedes?”

Detrás del hombre, había una fila de dioses y espíritus de alto rango.

Eran los seguidores de Hegrian en el Panteón, una facción que igualaba a la de Tel Ikar.

“¿Y cuál es el resultado?”

La voz de Hegrian se volvió amenazante.

Tel no dijo nada.

“No pudieron abrir la brecha dimensional con la Tierra, ni proporcionar adecuadas defensas contra las calamidades. Y el juego completado es simplemente mediocre. ¿Dónde está la esperanza en esto?”

Cuando se anunció la caída de Mobius, Edén se dividió en dos facciones.

La facción de Tel Ikar que quería proteger Mobius a toda costa.

Y la facción de Hegrian que quería aceptar la caída y buscar una salida.

“Hemos cedido hasta el límite. Si esperamos más, no podremos escapar. ¿Quieres morir absurdamente junto con Mobius?”

“…”

“Nosotros también…”

Hegrian cerró los ojos.

Una variedad de emociones floreció y desaparecieron en su rostro.

“No es que no amemos a Mobius. Por eso nos convencieron. Queríamos salvarlo si había una manera.”

Al final, la facción de Hegrian fue convencida por Tel Ikar.

Cedieron ante el discurso de Ikar.

Así, las dos facciones del Panteón se unieron para implementar el proyecto Pick Me Up.

“Pero…”

Hegrian abrió los ojos.

Su mirada reflejaba la majestuosidad de una entidad que una vez fue adorada por innumerables humanos.

“A veces, también es importante dejar ir en silencio.”

“…”

“Ahora estamos desenterrando una tumba porque no podemos dejar ir a un hijo. Es patético.”

Tel intentó hablar.

Quería refutar al hombre.

Pero no encontró las palabras.

“Hablemos con franqueza. ¿Cuál es la posibilidad de que Mobius se recupere completamente si implementamos el proyecto?”

Hegrian le habló al investigador junto a la pantalla.

Era el empleado encargado de la presentación.

“Eso…”

“No tienes que decirlo. Ya conozco la respuesta.”

Hegrian se levantó de su asiento.

Cuando agitó la mano, una figura inefable apareció sobre la mesa.

Era el lenguaje de los dioses.

“El proyecto Pick Me Up tiene cuatro problemas principales.”

Primero.

Para operar el proyecto de manera efectiva, es esencial una brecha dimensional hacia la Tierra.

Abrir esta brecha requiere una enorme cantidad de energía.

¿Dónde encontrar semejante fuente de energía en el moribundo Mobius?

Segundo.

Si se implementa el proyecto, un ejército del espacio exterior será enviado de inmediato para someter a Edén.

Porque ellos consideran absolutamente prohibido romper las reglas.

¿Cómo enfrentar ese ejército del espacio exterior?

Tercero.

Cuestionamientos sobre el propio juego.

Al revisar el informe, no se pueden encontrar elementos que lo hagan atractivo.

¿Cómo se supone que un juego tan común tenga éxito en la Tierra?

Cuarto y último.

¿Tiene algún sentido intentar revivir dimensiones ya caídas?

Aunque intentemos juntar los fragmentos de un jarrón roto, eventualmente se caerán de nuevo, lo mismo aplica a la vida y la muerte.

“Aun si resolvemos los tres primeros problemas, el último no tiene solución.”

Hegrian declaró.

“El viejo LeCardis dijo que intentó unir las dimensiones caídas en 100 fragmentos.”

Con un gesto, apareció una imagen de una torre sobre la mesa.

“Primero, reconstruye las dimensiones caídas en una torre de 100 pisos. Luego, intenta ensamblar poco a poco desde el piso inferior.”

Es como un rompecabezas.

Reconstruir la imagen original ensamblando los fragmentos dispersos.

“El viejo dijo que a partir del piso 80, las piezas simplemente no encajan.”

La torre virtual sobre la mesa comenzó a construir pisos.

Pero a partir del piso 80, comenzaron a aparecer grietas, y al llegar al piso 90, colapsó.

Claro, LeCardis podría forzar la unión de los fragmentos rotos con su poder.

El problema era lo que sucedía después.

“Las dimensiones rotas no se ensamblan correctamente. Apenas se mantiene el estado actual. Si forzamos el ensamblaje hasta el piso 100, un ejército infinito invadirá y devorará todo en un instante. No podríamos resistir ni una hora con nuestras fuerzas.”

Aun resolviendo tres de los cuatro problemas, el proyecto se desmorona al final.

El proyecto Pick Me Up era imposible desde el principio.

“Si el viejo LeCardis dice que es imposible, entonces lo es. ¿Acaso creen que pueden reemplazar al viejo?”

Alpha Zero, LeCardis, es un dios con los ojos celestiales que penetran el universo y la creación.

Si un dios así dice que es difícil, entonces no es posible para otros.

Desde el principio, el intento de reconstruir las dimensiones en 100 piezas y ensamblarlas era algo que sólo LeCardis podía hacer.

“Me gustaría que me refutaran.”

Tel frunció el ceño.

Pero no pudo hablar.

Quien se disculpó fue Ikar, con la cabeza gacha.

“Lo siento… es mi culpa por ser inexperta.”

“Es lamentable. Sinceramente. Nosotros también amamos a Mobius. Espero que lo entiendan. A partir de hoy, nos retiramos del proyecto.”

Retirarse.

Eso significa que casi la mitad de la fuerza laboral de la empresa se reducirá.

Si se van, el desarrollo será imposible en términos prácticos.

“¿Vas a abandonarnos?”

“Es triste, no es un abandono…”

Hegrian, viendo la mirada de Tel, cambió sus palabras deliberadamente.

“Está bien, te daré la respuesta que quieres. Pura y sencillamente.”

Hegrian habló.

“Sí. Hemos decidido abandonar este lugar. Amamos nuestra tierra natal, pero nuestra vida es más importante. ¿Es la respuesta que querías? Te la doy sin adornos, así que espero que la aceptes como la diosa de la pureza que eres.”

Aman a Mobius.

Pero no lo aman lo suficiente como para morir con él.

Este es su sentimiento puro.

Tel guardó silencio.

“En dos días, nos iremos. No es necesario despedirnos. No somos tan descarados.”

“No.”

Ikar negó con la cabeza.

Se levantó de su asiento, sonrió y se inclinó ante Hegrian.

“Gracias por todo hasta ahora. Antes de irse, por favor acepten nuestras despedidas. Han trabajado arduamente por Mobius y por nosotros.”

“Sigues siendo tan misericordiosa.”

Hegrian se levantó sonriendo.

“Si llegamos a otro universo y Mobius está a salvo, haremos nuestro mejor esfuerzo para encontrar una manera de salvar nuestra tierra natal.”

“Gracias.”

“Entonces, con su permiso.”

Los altos ejecutivos sentados a la izquierda se levantaron en tropel.

Se inclinaron respetuosamente ante Tel Ikar y siguieron a Hegrian fuera de la sala de reuniones.

“…”

El silencio descendió sobre la sala de reuniones.

Ikar, de pie, habló con naturalidad.

“¿No van a seguir a Hegrian? Si lo pierden, no podrán salir de aquí.”

“Nosotros… no iremos.”

Alguien respondió.

“Aunque muramos, lo haremos en nuestra tierra natal.”

“Seguiremos a Tel Ikar hasta el final.”

“¿Incluso después de que el proyecto ha fracasado?”

“Aun así, hemos hecho todo lo posible para proteger nuestra tierra natal.”

No mostraban signos evidentes de desesperación.

Estaban en silencio, pero no abatidos.

Aceptaban el final.

“Todos han hecho un gran trabajo. Nos vemos.”

Tras la declaración de disolución de Ikar, los altos ejecutivos a la derecha desaparecieron.

En la vasta sala de reuniones, sólo quedaron las dos hermanas.

Ikar habló.

“Hermana, ¿y tú? Tú…”

Tel tenía los brazos cruzados.

Entonces murmuró.

“¿Dónde está el abuelo?”

“Ah, dijo que iba a ajustar el sistema.”

“Ya está todo estropeado, ¿qué va a ajustar?”

“Bueno, no ha terminado todavía.”

Ikar sonrió.

“Pick Me Up será lanzado. Tal vez no tenga éxito, pero al menos aseguraremos un mínimo de poder de interferencia. Entonces podremos implementar el segundo plan.”

“¿Segundo plan?”

“Para que esos niños puedan descansar en paz.”

Ikar explicó el segundo plan del proyecto Pick Me Up.

El núcleo del proyecto era… la eutanasia.

Resucitar temporalmente a todo Mobius y permitir que las vidas al borde de la muerte soñaran.

Sueños felices y cálidos.

Este tipo de milagro era factible por un margen estrecho.

“No habrá ningún dolor.”

Dijo Ikar.

Una suave sonrisa en sus labios.

Tel vio el horror oculto en esa sonrisa.

“¿Por qué revivir a los muertos para que sueñen? ¿Qué sentido tiene?”

“Porque esos niños lo dijeron antes de morir. Que les dolía. Que querían vivir. Yo soy la diosa de la misericordia, así que debo cumplir sus deseos.”

Ikar habló como si cantara.

“Entonces nadie hablará antes de morir. Que les duele. Que quieren vivir. Que los salven. No me suplicarán. Porque esos niños siempre decían eso. Que los salvaran. Que los salvaran. Aún lo escucho. Yo soy la diosa de la misericordia, así que puedo escuchar sus últimos gritos.”

Como diosa de la misericordia, Ikar podía sentir las ondas emocionales de las vidas de Mobius.

Eso significa que todas las emociones que se expandieron simultáneamente cuando miles de dimensiones colapsaron se transmitieron a Ikar.

“Esos niños esperan.” Murmuró Ikar.

“No quieren sentir dolor.”

Sus ojos estaban vacíos.

“Piden que los salven.”

Habló con un tono plano.

“Que les den otra oportunidad.”

Tel se pasó la mano por el cabello negro y liso.

Sabía por qué su hermana actuaba así.

Porque las diosas gemelas eran una.

Se conocían mejor que nadie.

Ikar no podía evitar actuar así.

Misericordia.

No abandonar uno por otro.

Pensar en los demás como en uno mismo.

Por lo tanto, los niños que Ikar mencionaba eran prácticamente ella misma.

“Ah.”

Por eso se echó a reír.

“Oye.”

“¿Sí, hermana?”

“Si fueras humana, ¿podrías dejar ir a Mobius?”

“……”

“Llorarías y estarías triste, pero al final, lo dejarías ir. Le darías un descanso.”

Pero no.

No puedes hacer eso.

Porque no eres humana.

Naciste así.

Igual que yo.

“Hermana.”

Tel miró el techo de la sala de reuniones.

El cabello negro colgando no reflejaba la luz.

“Eso no es lo que quieres, ¿verdad?”

“¿Hermana?”

“Lo deseas, ¿no? Más que nada. Tanto que no puedes soportarlo.”

“Yo…”

“Pero no puedes actuar. Porque sabes el precio. No eres lo suficientemente pura para aceptar esa carga.”

Con el cabello colgando, Tel miró a Ikar.

“¿Estás luchando con eso? Si pedírmelo o no.”

“No, no…”

“Sabes lo que haré. Sabes todo.”

Ikar estaba luchando.

Luchando profundamente con su deseo.

Pero si expresara ese deseo de manera pura, causaría una calamidad.

Reprimir ese deseo por los demás es misericordia.

Pero las vidas de Mobius pidieron a Ikar que los salvara.

Que querían vivir, que los ayudara, que pidiera misericordia sincera.

Aceptar su último deseo también era misericordia.

¿Qué es misericordia y qué es pureza?

No se puede saber.

Ikar ya no podía entender su propósito.

“……”

Luchando, luchando y luchando nuevamente.

Sin saber cuál es la respuesta correcta y cuál es la incorrecta.

Aferrándose a un problema sin respuesta mientras se acercaba el final.

‘Si fuera mi hermana.’

Mi hermana no duda.

En la pureza no hay dudas ni conflictos.

Todas esas emociones son impurezas.

Si el deseo es realmente puro, no hay necesidad de sufrir.

Pureza.

Abandonar todo por uno solo.

Vivir sólo para el propio deseo.

Comparado con el peso del universo, ese deseo es más ligero que una pluma.

‘Hagámoslo.’

Ikar decidió.

Preguntémosle al abuelo.

Si alguien puede poner en orden mis sentimientos, es él, el Dios Sabio.

“¿Cuánto más te quedarás aquí?”

“¿Eh?”

Ikar recuperó la compostura ante el apremio de su hermana.

“Oh, voy a salir.”

Las dos hermanas caminaron juntas fuera de la sala de reuniones.

Poco después, las luces de la habitación se apagaron.