Pick me Up – Capítulo 331 – Pureza por una Sola Cosa (2)


<Episodio 2 de la Historia Paralela de Aaron>

* * *

La representante de la empresa golpeando la mesa.

La oficina se enfrió instantáneamente.

“Nosotros, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo…”

“Enséñame. El plan. Lo habrás revisado, ¿no?”

“Eso es…”

“No me digas que está mal hecho.”

“Es que, lo escribió la Señorita Ikar…”

“Es tu trabajo hacer que ese plan sea divertido. ¿No es tu tarea?”

“Sí, pero…”

“Dámelo.”

La chica arrebató el informe que el líder del equipo extendía con torpeza.

La mirada de la chica recorrió rápidamente el informe.

<¡Pick me up!>

<Plan del proyecto>

<Autor – Diosa de la Compasión, Ikar.>

<¡Gracias a todos! ^_^>

<¡Trabajemos todos juntos con esfuerzo!>

La página pasó.

<El único motivo para llevar a cabo este proyecto es uno.>

<Es para salvar nuestro Mobius.>

<Frente a la amenaza de la destrucción, las vidas están en dolor.>

<Por favor, contribuyan con su fuerza.>

Siguiente página.

<Como resultado de la reunión del Panteón, se concluyó que es difícil salvar a Mobius solo con nuestro poder.>

<Por lo tanto, iniciamos el proyecto Pick me Up, con el objetivo de obtener el poder de interferencia de nivel superior, la Tierra, para asegurar el poder de intervención necesario para cambiar nuestro destino de destrucción.>

<Queremos obtener el poder de interferencia de la Tierra en forma de un juego móvil popular. Si obtenemos suficiente atención como un juego móvil famoso en la Tierra, podremos obtener el poder necesario.>

<El destino de nuestro Mobius depende del éxito de este juego.>

Siguiente página.

<Se dice que, en el mercado de juegos móviles de la Tierra, el género de juegos gacha está de moda.>

<He investigado ese género y he preparado una propuesta. ^_^>

Siguiente página.

Desde ahí, se describe el juego Pick me up.

Un juego móvil, Pick me up.

El lema es un RPG de invocación donde se logran la paz y la esperanza.

Básicamente, el jugador (el Maestro) obtiene héroes mediante invocaciones.

Con esos héroes, avanzan superando etapas.

Sin embargo, hay algo muy peculiar.

Normalmente, en estos juegos, los héroes luchan y eliminan a los enemigos en las etapas, pero Pick me Up no es así.

En las etapas, los héroes no luchan.

Interactúan mediante diálogos, persuaden con acciones y defienden sus creencias. Si tienen éxito en la persuasión, la etapa se completa.

No hay derramamiento de sangre ni violencia.

En el mundo de Pick me Up, nunca ocurre un baño de sangre.

Aunque solo sea en el juego.

“…….”

Por lo tanto, las estadísticas de los héroes son diferentes.

En lugar de fuerza o agilidad, tienen habilidades especiales como encanto, inteligencia y oratoria.

El objetivo del juego es mejorar estas habilidades mediante varios eventos y entrenamientos, persuadir a los oponentes sin luchar y lograr la verdadera paz en el mundo del juego.

Ese es el objetivo de Pick me Up.

“¿Es una broma?”

Tack, tack.

La chica golpeó el informe contra el borde de la mesa.

“¿Qué? ¿Paz y armonía? ¿Crees que un juego así tendrá éxito? Las peleas y la destrucción son lo que hace que un juego sea emocionante. Explosiones y muertes, ¿entiendes?”

“Pero, es el plan de la Señorita Ikar…”

“Tu trabajo es cambiarlo inteligentemente. ¿No te pagan para eso?”

“Entonces, ¿podría la CEO decirle a ella directamente…?”

“¡Cállate! Haz tu trabajo.”

El líder del equipo hizo una mueca de injusticia.

“Y esto, ¿qué es? Hacer el juego disfrutable sin gastar dinero… ¿Qué? ¿Eso es lo que piensas? Deja de soñar. Añade muchas opciones de pago. Haz que sea imposible jugar sin gastar dinero. ¿Quieres que los jugadores lo obtengan gratis?”

“Pero, la Señorita Ikar…”

“Así que no has cambiado nada.”

“Lo siento.”

“Tienes una semana. Cámbialo a algo que tenga éxito.”

¿Una semana?

El líder del equipo abrió los ojos ampliamente.

“¿No te gusta?”

“No, lo haré.”

El líder del equipo tomó el informe que la chica le entregaba.

“Entonces, cambiaré el concepto…”

“¿Cómo? ¿Cómo lo vas a cambiar?”

“Lo estoy pensando.”

“Para que el juego tenga éxito, debe haber algo espectacular. ¿Podemos hacer gráficos impresionantes? ¿O un gran alcance? ¿Podemos lograr eso en nuestro juego?”

“Haré lo mejor que pueda.”

Pensar. Esforzarse. Revisar. Hacer lo mejor posible.

Estoy harta de esto. La chica entrecerró los ojos mirando al líder del equipo.

Entonces, de repente, dijo:

“Supongo que no te importa.”

“¿Perdón?”

“Si Mobius se destruye.”

La voz de la chica se volvió fría.

El líder del equipo no entendía la intención de su superior y estaba nervioso.

“Si falla, solo se trasladarán a otro lugar. Así que, no te importa si este proyecto falla o no.”

“¡No, no es así!”

“Mobius te es indiferente. ¿Verdad? No te importa porque no es tu problema.”

“¡No, CEO!”

“Está bien. Sé sincero. Me gustan las personas sinceras.”

El líder del equipo miró a la chica a los ojos.

Una chica con cabello negro liso y ojos rojos.

Pero sus ojos eran tan profundos como el mar.

Ella era una de las dos que lideraban el Panteón de Mobius.

La diosa de la Pureza, Tel.

Junto con su hermana gemela, la diosa de la Compasión y la Benevolencia, Ikar, eran las deidades más veneradas en todas las dimensiones de Mobius.

Lo que más detestaba era la falsedad y la hipocresía.

Le gustaban las personas sinceras con sus corazones y deseos, independientemente del bien o el mal.

“La verdad.”

Mentir frente a ella era arriesgar la vida.

El líder del equipo murmuró, como confesando.

“Creo que es inevitable…”

“¿Inevitable?”

“Estoy apegado a Mobius. Es el lugar que supervisé y gestioné. Es nuestro hogar. Pero las leyes han dictado su fin. Entonces, no hay nada que podamos hacer.”

El líder del equipo observó la expresión de la chica, preocupado de haber dicho algo que no le gustara.

La chica solo sonrió.

“Yo también.”

“¿Perdón?”

“Es inevitable. No puedes hacer nada cuando está destinado a terminar.”

“Sí, es cierto.”

“Entonces, cuando termine el desarrollo, te irás, ¿verdad?”

“Probablemente, sí. Si llego a tiempo…”

Un universo destruido.

Si no lograban escapar a tiempo, quedarían atrapados en el abismo del olvido.

“¿Crees que fracasará?”

“Eso…”

“El proyecto Pick me Up.”

“…….”

“Habla con sinceridad. Sin mentiras.”

El líder del equipo dudó muchas veces.

Él también era un alto espíritu que había gestionado varias dimensiones de Mobius durante muchos años.

Tenía su propia perspectiva.

“Aunque el juego sea un éxito y obtengamos mucho poder de interferencia, será insuficiente. Solo retrasará la destrucción, pero no la revertirá.”

La chica, Tel, asintió.

El propósito del proyecto Pick me Up era obtener el poder de interferencia de la Tierra.

Pero no importaba cuánto poder de interferencia obtuvieran, no podrían revertir el resultado final.

Para que un universo tenga vida, debe emitir su propia energía.

Debe brillar continuamente como una estrella con su propia fuerza.

Si solo añades combustible a una estrella apagada, ¿cuánto tiempo brillará?

Solo retrasarás la destrucción.

No podrás detenerla por completo.

En teoría, hay una forma.

Si el combustible que agregas es infinito, entonces también será infinito el tiempo que brille.

Pero, ¿de dónde sacas energía infinita?

No importa cuán exitoso sea el juego, el poder de interferencia que puedan obtener de la Tierra es limitado.

Desde el principio, involucrar a la Tierra, la dimensión de mayor nivel, conllevaba un gran riesgo.

Si algo salía mal, Mobius podría desgarrarse.

“Entonces, ¿no te importa? Solo estás ocupando un lugar.”

“No, ¡no es así!”

“Silencio. Trae el plan revisado en una semana. Si te retrasas, ya sabes lo que te espera.”

La chica se alejó, dejando al líder del equipo con cara de angustia.

“¿Qué miran? Ustedes son iguales. Si solo matan el tiempo, creen que los dejarán ir fácilmente, ¿eh?”

Los empleados se estremecieron y dejaron de moverse por un momento.

Tel chasqueó la lengua y salió de la oficina.

Delante de ella se extendía un largo pasillo.

Había varias oficinas similares a la anterior.

Aunque su hermana Ikar prometía café y cenas en cada una de las oficinas, era ridículo.

Tel sacó su smartphone de trabajo y envió un mensaje masivo diciendo que no habría cena esa noche.

Bzzz.

El sonido del ascensor moviéndose.

La caja mecánica que llevaba a Tel se dirigía al piso superior.

Cuando las puertas del ascensor se abrieron, se reveló la oficina de los directores.

“Ah, hermana, ¿has llegado?”

Desde el lado derecho de la oficina, una chica que se parecía mucho a Tel la saludó alegremente.

Estaba concentrada en su trabajo, tecleando en su escritorio.

“Sí.”

Tel respondió vagamente y se dirigió a su lado izquierdo.

En el escritorio había una placa con el título de codirectora ejecutiva de Mobius.

Una cómoda silla de cuero dio la bienvenida a Tel.

“…….”

Creak.

La silla de cuero giró.

Revelando la vista de la oficina a través de una pared de vidrio.

Estaban en el último piso de un edificio alto.

La vista nocturna de la ciudad se extendía ante ellos.

La ciudad de los dioses.

Dimensión cero, Edén.

Antiguamente, en lugar de edificios y carreteras, había majestuosos edificios de mármol y amplios jardines.

En esos tiempos, se llamaba el Panteón.

Ese lugar con un estilo antiguo había sido modernizado no hace mucho.

Fue después de que las diosas gemelas reemplazaron al Sabio de Samra, LeCardis, como líderes del Panteón.

Despojándose de las viejas costumbres y adoptando lo nuevo.

Los dioses y espíritus abandonaron las antiguas vestimentas y civilización y adoptaron la última tecnología de la Tierra.

Así nació la ciudad nueva, Edén.

“…….”

Tel recordó el pasado.

Cuando fue elegida como líder, su hermana Ikar sonreía con más brillo que nadie y expresaba sus aspiraciones.

“Nuestro objetivo es hacer que todas las vidas de Mobius vivan felices. Aunque hay muchas cosas en las que somos insuficientes, haremos nuestro mejor esfuerzo. ¡Por favor, cuídennos bien!”

La joven vestida con ropa ligera y etérea recibía las felicitaciones de los dioses mientras caminaba por la galería.

A su lado, Tel caminaba con una expresión indiferente.

“Tel Ikar. A partir de ahora, te encargarás de Mobius. Te irá mejor que a mí, que solo espera la muerte.”

El antiguo líder del Panteón, LeCardis, aplaudía y reía.

Ahora, él era conocido como Alpha Zero en la empresa y dirigía el desarrollo del juego.

“Mi hermana y yo daremos lo mejor. Para que nadie sufra. Para que todos en Mobius puedan vivir felices. Haremos nuestro mejor esfuerzo.”

Ikar respondió con una sonrisa radiante.

“¿Verdad, hermana?”

“Si me apetece.”

“¡Ay!”

Ikar pinchó el costado de Tel, pero Tel solo bostezó ampliamente.

Esos eventos eran solo una molestia para Tel.

Si no fuera porque su hermana insistió tanto en que era su deseo de toda la vida, los habría ignorado.

“¿Qué tipo de Mobius quieres crear?”

“¡Quiero crear un Mobius pacífico para todos!”

“Oh.”

Ikar declaró su gran ambición ante la pregunta de LeCardis.

“Humildad para los fuertes. Compasión para los débiles. Un mundo donde nadie sufra ni sea infeliz. ¡Quiero crear ese mundo!”

Ikar levantó la mano y gritó.

Tel suspiró.

Un mundo donde nadie sufra.

Ese tipo de mundo no existe.

“Claro. Si lo logras, será increíble.”

“¿Verdad que sí?”

LeCardis asintió.

Ikar sonrió ampliamente.

‘De todas formas.’

Pensó Tel.

Su hermana lloraba más de lo que reía.

Ikar lloraba por cualquier cosa.

Por ejemplo, por la muerte de un gatito que nadie conocía.

O por los brotes de girasol aplastados por un ejército.

O por el cuerpo de un viajero que murió sin encontrar agua en el desierto.

Cada vez, Ikar lloraba como si fuera su propio sufrimiento.

Compasión.

Amor y lástima por los demás.

Ikar no obtuvo estas cualidades por elección.

No era una personalidad formada por su crecimiento.

Era una diosa que nació con esas cualidades.

Si Tel no hubiera nacido como su contraparte, Ikar habría sido explotada y desechada, terminando en la extinción.

Ella era, por naturaleza, un alma bondadosa.

Por otro lado, la naturaleza de Tel era la pureza.

Sin embargo, no en el sentido común.

Su pureza era sobre su corazón.

Era fiel a sus deseos y metas.

Claro, ser tan fiel a tus deseos a menudo te lleva a ser condenado como malvado.

Pero a Tel no le importaban las normas humanas de bien y mal.

Para ser pura en sus deseos, Tel mataba.

Este tipo de asesinato no le preocupaba.

Al contrario, romper las normas sociales y reglas por sus deseos era un acto que ella consideraba correcto.

No era algo que ella eligió.

Tampoco era una personalidad formada.

Nació como una diosa con estas cualidades.

Las diosas gemelas eran dos partes de un todo.

Cuando Tel e Ikar estaban en armonía, el mundo estaba en equilibrio.

Esta era la creencia central de la religión de las diosas, la más extendida en todas las dimensiones de Mobius.

Cada dimensión tenía muchos nombres para ellas, pero los más conocidos eran la diosa de la Pureza, Tel, y la diosa de la Compasión, Ikar.

A pesar de las palabras de su hermana sobre crear un mundo pacífico y hacer que todos dejen de llorar, Tel negaba con la cabeza.

Eso no podía ser.

Incluso con un poder inmenso, no se podía lograr.

Como cambiar la mentalidad de todos los humanos para que busquen la paz.

Ningún dios supremo podría hacer eso.

A pesar de ser venerados como dioses, no eran omnipotentes.

Eran solo observadores y administradores.

Su rol era asegurarse de que la dimensión funcionara correctamente.

En el gran esquema del universo, eran solo funcionarios.

Por lo tanto, cuando las leyes dictaron la destrucción de Mobius, tratar de revertirlo era una rebelión contra el universo.

“¿Por qué?”

Cuando la destrucción de Mobius fue anunciada.

Tres dioses que lideraban el Panteón se reunieron en la Cámara de las Leyes.

Era el único lugar en el Panteón donde podían leer las leyes que gobernaban el universo.

“Es definitivo. Las leyes lo dicen.”

“Mobius va a terminar. No hemos hecho nada aún. No hemos aliviado ninguna lágrima.”

Las diosas gemelas acababan de asumir como líderes.

Lo único que hicieron fue modernizar el Panteón con la tecnología de la Tierra.

Después, planeaban ejecutar las grandes aspiraciones de Ikar.

Pero entonces ocurrió.

El mensaje de las leyes fue inesperado.

Mobius estaba destinado a terminar.

Nadie lo predijo.

La destrucción fue decretada sin previo aviso.

“No puede ser… ¿Cómo es posible…?”

“Es una pena.”

Entre ellos, Tel no estaba muy afectada.

Era triste que Mobius se destruyera, pero no podían revertir lo decidido. Por eso.

“No lo aceptaré.”

Cuando Ikar dijo esas palabras, Tel se sorprendió un poco.

“Debe haber una forma de evitar la destrucción.”

“¿Estás pensando en…?”

La expresión de LeCardis cambió.

Entendió las intenciones de Ikar.

“Hice una promesa. Proteger a los hijos de Mobius. Aunque las leyes dicten destrucción, no me rendiré.”

“¿Vas a desafiar las leyes? ¿Intentar revertir la destrucción? Si haces eso, el caos nos consumirá.”

“Puede haber una forma. No podemos simplemente rendirnos.”

Los dos dioses discutían.

Tel observaba desde la distancia.

Ikar quería proteger a Mobius a toda costa.

LeCardis advertía sobre las consecuencias.

La discusión continuó.

Eventualmente, los dos miraron a Tel.

“¿Otra vez yo?”

Tel respondió con indiferencia.

“Hermana.”

Su hermana, Ikar, la miraba con una expresión desesperada.

Siempre hacía esa cara cuando pedía cosas imposibles.

Tel siempre terminaba arreglando todo.

Así que Tel respondió.

“Es sencillo. Intentemos hasta que no podamos más, y si falla, nos detenemos. El viejo no se quedará de brazos cruzados, ¿verdad?”

“Traerá calamidad.”

“No me importa.”

Así se decidió la rebelión.

‘Fue una buena intención, pero…’

Clack.

Tel se levantó de la silla de cuero.

Caminó por el suelo de mármol hasta la ventana.

‘Fallamos.’

Al principio, usaron todas las posibilidades en Mobius y retrocedieron en el tiempo varias veces.

Intentaron dar a los héroes y las antiguas razas de cada dimensión la oportunidad de resistir la destrucción.

Pero esos intentos fracasaron.

Entonces implementaron el proyecto Pick me Up.

Pero incluso eso tenía resultados inciertos.

Debajo del edificio, la vista nocturna de la ciudad se desplegaba.

Luces y colores se mezclaban en un caos.

Pero el cielo nocturno seguía negro.

No había luna ni estrellas.

Finalmente, la ciudad estaba en total oscuridad.

Cada estrella representaba una dimensión.

Originalmente, el cielo nocturno de Edén brillaba con innumerables estrellas iluminando la ciudad. Era el paisaje favorito de su hermana.

Ya no.

Las dimensiones de Mobius se destruyeron una tras otra, y la luz de las estrellas desapareció poco a poco.

Ahora no quedaba nada.

‘Todo ha desaparecido.’

Solo quedaba la dimensión administrativa, Edén.

Todas las demás dimensiones ya se habían destruido.

Ningún intento para retrasar la destrucción funcionó.

‘El cielo está completamente negro.’

Pronto, la luz de esta ciudad también desaparecería.

Tel bebió el contenido de su copa de vino.

Y dijo.

“Se acabó, Ikar.”

Su hermana no respondió.

Fingía no oír y estaba concentrada en su trabajo.

Parecía normal, pero tenía sombras profundas bajo los ojos.

Llevaba tres días sin dormir.

“Mobius ha terminado.”

Tac. Tac.

El sonido de las teclas del teclado se intensificó.

Un agradecimiento a «Gamerbry» por su donación a la página. ¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad y ayudar a que siga trayendo más traducciones y proyectos!

Lurixer

  • pick me up!
  • rsod asassins
  • yuan’s ascension
  • absolute regression
  • Mago astral marcial