NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

“…?”

Un aroma familiar pero desconocido llevado por el viento.

Similar a lo que Cyan suele oler, pero un aroma completamente diferente que estimuló sensiblemente la nariz de Luna.

Eso significaba que el dueño del aroma se acercaba rápidamente desde no muy lejos.

“Hey, Menor, solo una petición.”

“¿Sí?”

Cuando la palabra ‘petición’ salió de la boca de Cyan, Luna se sorprendió bastante.

“Solo cálmalo un poco.”

A quien apuntaba con su dedo no era otro que Set.

“¡Oye! ¡Les dije que no me ignoren! ¡No me malinterpreten! ¡Si no se callan en solo 5 segundos, los destrozaré a todos!”

Set, amenazando con asesinatos y maldiciones brutales.

Era como un perro grande y feroz ladrando salvajemente mientras estaba atado a una correa.

Luna silenciosamente colocó su mano sobre la cabeza de Set.

“Dulce sueño.”

Poco después, cuando el polvo blanco que se dispersó de su mano entró en la nariz y la boca de Set, este cerró los ojos y se quedó dormido de inmediato.

“Parece bastante cansado. La magia funcionó mejor de lo que pensé.”

Set se durmió profundamente, como si estuviera preguntando cuándo sucedió eso.

Ahora, mientras Luna giraba la cabeza pensando en qué hacer…

“…?”

Luna se sorprendió por la mirada secreta e inesperada de Cyan.

“¿Por qué, por qué estás mirando así?”

“Bueno, debería estar bien…”

Diciendo palabras incomprensibles, Cyan de repente levantó una mano por encima de su cabeza.

-Woooooo-

El maná negro brilló y emitió luz, extendiéndose alrededor del área donde se encontraban.

“¿Barrera de Restricción?”

En un lugar lleno de magos de rango 7 y superior, era sorprendente que un estudiante de la academia de solo rango 5 pudiera lanzar una barrera de restricción.

Algunos magos se rieron de esta aparente trivialidad.

Pero Luna no era como ellos.

¿Cuál podría ser la intención detrás de crear una barrera de restricción?

Seguramente, eso significaba que no quería que lo que estaba a punto de suceder se filtrara afuera.

En otras palabras…

Nadie puede predecir las cosas terribles que sucederán dentro.

-Shooooo-

Eventualmente, Luna lo vio.

Detrás de los miembros de la sociedad que miraban en blanco la barrera erigida por Cyan, aparecieron figuras de personas no identificadas con máscaras negras.

“¡¿Hmm?!”

Los miembros de la sociedad que sintieron algo rápidamente se dieron la vuelta.

-Swoosh-

Algunos ni siquiera pudieron confirmar la identidad de la presencia que sintieron.

Lo que vieron fueron cabezas cortadas y elevándose hacia el cielo.

-¡Thud! ¡Thud!-

Y gotas de sangre cayendo sobre sus rostros.

“¡Aaaah!”

Los miembros de la sociedad asustados gritaron, pero los enmascarados continuaron su masacre brutal sin dudar.

“¿Q-Qué?”

Incrédula, Luna perdió el sentido.

¿Cuáles podrían ser sus identidades?

¿Caballeros?

¿Mercenarios?

¿O asesinos?

Atreverse a jactarse de que la escena ante ella sería la más cruel y despiadada que jamás había visto en su vida.

Con un suave giro de su cabeza, miró a Cyan a su lado.

“…”

Como si la escena ante él fuera insignificante, su rostro estaba increíblemente sereno.

Hasta el punto de rebosar tranquilidad.

“¡Que los fuegos del infierno consuman todo!”

De repente, un mago que había recuperado el sentido gritó un hechizo hacia ellos.

Llama Infernal, una magia elemental de fuego de rango 7.

Las llamas que se alzaban se transformaron en la forma de una boca de monstruo abierta, tratando de someter a los hombres enmascarados que se acercaban, pero…

-¡Swoosh!-

Los villanos inmediatamente manifestaron una fuerza desconocida.

Similar a maná, pero mezclado con algo diferente, como una niebla.

Era similar a lo que Luna había visto de Cyan anteriormente cerca de las ruinas.

“¿Niebla negra?”

La niebla extinguió rápidamente las feroces llamas del infierno que se acercaban rápidamente.

En un instante, el mago cuya magia fue anulada encontró el mismo destino que los miembros de la sociedad que habían ido adelante.

En menos de un minuto, todos los magos de la Sociedad Auram fueron eliminados.

Al ver esto, los magos de la Sociedad Mágica de Garam temblaban como hojas de álamo y lograron hablar con labios temblorosos.

“¿C-Cómo puede ser? ¡No puede ser cierto! ¿Por qué están aquí?”

Movimientos más allá de lo humano, crueldad sin miedo a matar, e incluso niebla negra llena de todo tipo de energía negativa.

Solo había un lugar en este continente donde se podían ver tales figuras.

“La Niebla…”

¿Por qué estaban presentes aquí los herejes que seguían a la deidad de la Niebla Negra y negaban la verdad del mundo?

¿Y quién es este hombre que los mira con tanta indiferencia?

Eventualmente, la mirada de los villanos se volvió hacia los magos de la Sociedad Mágica de Garam, que estaban llenos de miedo.

Sin acercarse más, esperaron en su lugar, encontrándose en silencio con la mirada de Cyan.

“Preguntaré una vez.”

De repente, Cyan, que había estado en silencio, abrió la boca.

“¿Sí?”

“¿Puedes manejarlos?”

¿Puede manejarlo?

Esa frase se podría interpretar de dos maneras.

¿Matará a los miembros de la sociedad en lugar de los asesinos, o puede hacerse responsable de lo que ha sucedido y silenciarlos?

Luna no sabía por qué, pero pensó que era lo último.

En cualquier caso, ya que no querrían que lo sucedido se difundiera, si ella dice que no puede manejarlo aquí, los asesinos matarán a los magos de la Sociedad Mágica de Garam sin pensarlo dos veces.

Sin dudar, Luna respondió de inmediato.

“Me encargaré de ello. Estos miembros de la sociedad nunca informarán lo que sucedió hoy a la sociedad. Incluso si tengo que arrancarles las lenguas…”

Al escuchar eso, Cyan se rió entre dientes y asintió ligeramente hacia los asesinos.

Entonces los asesinos inmediatamente guardaron sus armas y comenzaron a limpiar la escena.

* * *

“Drrrung cool…”

A diferencia de las personas que lo rodeaban, extremadamente serias, Set dormía profundamente con una cara pacífica.

A pesar de ser pinchado y sacudido, no mostraba señales de despertar.

Después de que la situación se resolvió, Luna trasladó a Set a la casa del jefe del pueblo.

Luego, se disculpó personalmente por el desafortunado incidente causado por la sociedad y relató los eventos que ocurrieron en las ruinas.

“Así que sucedieron esas cosas. Justo cuando pensé que todo estaba bien, parece que ha surgido otra crisis.”

El jefe del pueblo, al escuchar la verdad, suspiró mientras miraba de cerca a Set.

“¿Por casualidad sabes algo sobre esto?”

“No estoy exactamente seguro. Solo podemos especular con cautela entre nosotros. Se dice que el Dios de la Arena, Sabulom, visitó el cuerpo del Príncipe Set…”

“¿El Dios de la Arena, Sabulom?”

Preguntó, con los ojos brillando.

“Aunque parezca incierto ahora, la verdad es que el Príncipe Set siempre ha sido físicamente débil desde su nacimiento. Frecuentemente caía enfermo y estuvo al borde de la muerte varias veces. Pero a pesar de eso, se dice que manifestó maná a la tierna edad de siete años.”

Fue un logro notable, tres años antes del ritmo habitual.

Aunque podría haber carecido en algunos aspectos, no se podía negar que era un talento raro en el continente.

“El problema era que su talento no podía ser controlado. Un día, durante la manifestación de maná, de repente perdió la conciencia y se descontroló, causando una tormenta de arena masiva en el corazón del reino. La situación fue eventualmente controlada, pero el Príncipe Set, incapaz de soportar el poder, vomitó sangre y permaneció inconsciente durante días. Recuerdo que esos incidentes ocurrieron unas tres veces.”

Pensar que su maná era tan fuerte que su cuerpo no podía soportarlo y se descontrolaba.

Era verdaderamente notable que no hubiera muerto por ello.

“A tan temprana edad, no sé qué estaba pensando, pero parece que el Príncipe Set estaba extremadamente enojado con su propia debilidad. Así que dejó la bulliciosa ciudad y vivió en nuestro tranquilo pueblo, entrenando su cuerpo todos los días. Durante cuatro años enteros. No siempre fue pacífico, pero…”

“¿Qué tiene que ver esto con el Dios de la Arena?”

“El Príncipe Set mencionó algo así al menos una vez. Dijo que antes de descontrolarse, siempre escuchaba una entidad extraña hablando en su mente. Y después de que el descontrol terminaba, no recordaba nada. Era como si alguien hubiera tomado el control de su cuerpo.”

“¿Ese es el Dios de la Arena?”

“¡Es solo una especulación! Es solo algo que bromeábamos entre nosotros. Tal vez Sabulom vino a probar la fuerza del príncipe por un tiempo, algo así.”

El jefe del pueblo agitó su mano de manera despectiva, pero sus palabras no sonaban del todo infundadas.

Que un dios habitara un cuerpo humano.

Independientemente de la habilidad, ¿podría un humano manejar eso?

El cuerpo humano inherentemente tiene sus límites, y no importa cuánto entrenamiento y fortalecimiento se haga, el esfuerzo excesivo conduce a efectos secundarios.

Eso era un hecho que ella, que había pasado por numerosos experimentos en la sociedad, conocía muy bien.

Quizás por empatía, había un leve sentimiento de compasión en los ojos de Luna mientras miraba a Set.

“Debes haber estado muy sorprendida, pero en cuanto a lo que sucedió hoy…”

“No te preocupes. ¿De qué serviría que personas comunes como nosotros hablen? También tenemos la responsabilidad de aceptar a forasteros sin ninguna precaución. Me aseguraré de informar a los aldeanos también.”

El jefe del pueblo accedió a su petición sin mucha resistencia.

Sintiendo un poco de alivio, Luna se levantó y salió.

Frente a la casa, los tres miembros de la sociedad que habían arriesgado sus vidas durante esta investigación la esperaban.

Sus expresiones parecían indicar que tenían mucho que decir.

Luna los miró tranquilamente y preguntó.

“¿Saben lo que voy a decir? ¿Sobre este incidente?”

“¿Nos estás diciendo que guardemos silencio? ¿Sobre lo que sucedió esta vez?”

Ella asintió en silencio.

“Pero ¿cómo podemos mantenernos en silencio cuando la situación ha llegado a esto? ¿Y qué pasa con la cara del líder de la sociedad…?”

“No es que no diga nada, es que no hay necesidad de que digan nada. Todo lo que sucedió en este pueblo será informado directamente a mi abuelo.”

“¿E-Estás hablando en nombre de—”

“Sí.”

Su declaración significaba que estaba en un lugar diferente a la academia.

“Entonces, ¿qué pasa con el asunto relacionado con Cyan Vert?”

“¿Cyan Vert? ¿De qué estás hablando?”

“….?”

Perplejos, los miembros de la sociedad intercambiaron miradas entre sí.

“A los que vieron en este pueblo fueron a mí y al Mayor Set. Nunca hubo alguien llamado Cyan Vert para empezar. ¿Entienden?”

“¿Q-Qué significa eso…?”

“Juren en nombre de la sociedad.”

A regañadientes, recitaron el juramento de la sociedad y prometieron no revelar los eventos de hoy a nadie.

Luna pasó por alto a los miembros de la sociedad y se dirigió hacia el centro del pueblo.

Como si nunca hubiera sucedido, la escena rápidamente volvió a su estado original.

Ni rastro de cuerpos, ni siquiera el ligero olor a sangre; era como si nada hubiera sucedido.

¿Dónde podría estar Cyan?

Luna cerró los ojos en silencio y trató de captar su aroma, sin saber si aún persistía.

Eventualmente, siguió el aroma hacia la entrada del pueblo, lejos del área residencial.

Paso a paso, a medida que el aroma de Cyan se volvía más fuerte, sentía miradas ominosas de todas partes, como si estuviera caminando hacia el reino de los muertos.

Luna sabía que en cualquier momento, esas miradas podrían llevarla por el camino hacia el más allá si sus dueños lo deseaban.

Pero no les prestó atención y continuó adelante.

La identidad de Cyan y cualquier poder que ocultara no importaban.

Lo único que importaba era que su amado Cyan estuviera a su lado.

Finalmente, al doblar la esquina, vio a Cyan acercándose desde las sombras.

“¿Terminaste con tu discusión…?”

Justo cuando estaba a punto de saludarlo calurosamente, Luna sintió una sensación de inquietud apoderarse de ella y se quedó congelada en el lugar.

¿Cuál era esta situación?

La persona frente a ella, usualmente tan tranquila y serena, parecía completamente desconocida.

Era como si no reconociera al Cyan que conocía.

Por otro lado, había una creciente sospecha de que esta podría ser realmente su verdadera identidad, oculta dentro de la niebla negra.

Mejillas sonrojadas.

Respiraciones entrecortadas.

Incluso ojos llenos de una rabia asesina consumidora.

Luna pensó para sí misma.

Por alguna razón desconocida, el Cyan que estaba viendo ahora parecía estar al borde de perder la cordura.