NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Después de que se estableció la dirección general, la reunión avanzó rápidamente.

Bajo el informe de Siris y Yurnet, se organizaron los miembros asignados a la operación, los suministros necesarios, las tácticas a usar y las formaciones, además de determinar la fecha y hora de la operación.

El inicio de la operación, denominada ‘Operación Edén’, fue programado para tres días después.

Yurnet se fue a revisar la aeronave que se usaría en la operación, mientras que Lidygion y Nihaku se dirigieron al campo de entrenamiento para practicar en conjunto.

[¿Terminó bien la reunión?]

Siris lentamente bebió el té que Nisel le había servido en la terraza cerca del centro de operaciones.

“Más o menos.”

Más allá de la terraza, los héroes de Niflheim estaban ocupados yendo y viniendo.

Se había dado la orden de prepararse después de mucho tiempo. Cada uno se estaba armando para el combate.

‘Revisión de la operación.’

Siris repasó brevemente el contenido del informe.

El equipo de avanzada estaba compuesto por los miembros del Grupo 1 de Niflheim: Siris, Yurnet, Lidygion, Aaron y Nihaku.

Ellos debían atravesar el primer servidor, una dimensión contaminada, y romper la barrera del límite donde se encontraba el Maestro. Se anticipaba una feroz resistencia de las variantes contaminadas en el proceso.

‘Y luego…’

Después de que Aaron rompiera la barrera del límite para abrir una brecha, Yurnet calcularía las coordenadas donde se encontraba el Maestro y Siris entraría.

La prueba final consistía en someter al Maestro y clavarle un puñal llamado ‘Mistel’ en el corazón.

Luego, se invocaría a los otros miembros para convencer al Maestro, que temporalmente recuperaría la memoria, de que todos compartieran la oscuridad que llevaba dentro.

‘Hasta que termine la lucha.’

Siris sonrió débilmente.

Si Loki hubiera escuchado el plan, se habría enfurecido, llamándolo una tontería.

La posibilidad de éxito era extremadamente baja.

Primero, antes de cualquier otra cosa, debían derrotar al Maestro.

Él sería un adversario más poderoso que cualquiera con quien Siris hubiera luchado antes.

“También deberías beber una taza. Me siento mal bebiendo sola.”

Siris tomó la tetera y llenó una taza vacía de té, empujándola hacia Nisel junto con un trozo de galleta.

[¡Entonces no me contengo!]

Nisel se bebió la taza de un trago y se metió la galleta en la boca.

Las mejillas del hada se inflaron como las de una ardilla llena de bellotas.

“Probablemente necesitaremos tu fuerza en esta batalla…”

Siris miró a Nisel, quien masticaba la galleta.

[¡Déjamelo a mí!]

“¿Te sientes bien? ¿No te duele nada?”

[¡Estoy bien!]

Nisel se golpeó el pecho con fuerza.

‘No puede estar bien.’

Siris sonrió amargamente.

Nisel, el hada estrella de Niflheim, solía ser una criatura común… pero había cambiado. Su cabello se había vuelto rojo y cada vez que batía sus alas, las llamas se esparcían. Exteriormente no había mucha diferencia, pero dentro de ella albergaba un poder inconcebible.

‘Con el poder viene un costo.’

Siris lo supo tan pronto como vio a Loki alcanzar el rango de siete estrellas.

Ella lo sabía porque había experimentado el costo directamente.

“…..”

Niflheim solía ser conocida como la tierra del fuego eterno.

Siris lo heredó directamente. Originalmente, la producción de ese poder fue suprimida en forma de una huella, pero por casualidad, mientras deambulaba por Mobius, pudo levantar la restricción del poder.

‘No pude soportarlo.’

Si Siris hubiera mantenido ese poder dentro de ella, podría haber terminado como Loki.

Pero justo antes de que ella colapsara, Nisel trasladó ese poder a su propio cuerpo. Nisel estaba soportando la penalidad del poder de Siris.

‘Lo que intentamos hacer es lo mismo.’

Compartir la carga entre todos.

“Ah, aquí estabas.”

Siris se volvió al escuchar una voz calmada.

Un joven con un abrigo se acercaba a ella.

“Tú eres…”

“Me llamo Aaron.”

“No necesitas presentarte.”

Siris sonrió y tiró de una silla para él.

Aaron hizo una reverencia y se sentó.

“¿Es la primera vez que hablamos?”

“Sí, ambos hemos estado ocupados.”

[Aquí, bebe esto.]

“Gracias.”

Nisel sirvió té a Aaron.

‘Peleó junto al Maestro.’

Debe haber sido una experiencia única.

Si tuviera la oportunidad, también me gustaría experimentarlo.

Bueno, lo sentiré hasta el cansancio en el futuro.

“Mi maestro me dijo que siempre traes nuevas soluciones, Siris.”

“Es una exageración.”

Aaron bebió el té.

Su mirada se dirigió hacia la plaza más allá de la terraza.

Allí, numerosos héroes estaban moviendo suministros.

“¿Pelearemos juntos con nuestros hermanos?”

“Sí. Hasta que destruyamos a todos los enemigos del Maestro.”

Siris continuó.

“Tú no eres de Niflheim. No te estoy obligando.”

“No, estaba dispuesto a ir solo.”

“Eso es admirable.”

“Pero tengo dudas. No estoy seguro de si esto realmente salvará a mi hermano.”

Siris observó a Aaron.

El hombre de aspecto común cerró la boca.

“Creo saber por qué viniste. No estás aquí para reclamar, sino para encontrar una mejor solución.”

“No, no es eso. Es solo que…”

Aaron, con una expresión seria, vaciló en sus palabras.

Siris lo miró y luego dirigió su mirada a la plaza.

“¿Qué crees que es la humanidad?”

Aaron no respondió.

“Recuerdos de la vida, una clara autoconciencia. ¿Podemos definir la humanidad solo con estos dos elementos?”

“…..”

“Entiendo tus preocupaciones. Recuperar los recuerdos del Maestro no es suficiente. Puede que sea más feliz sin sentir nada. Si la vida es una continua batalla, y su larga existencia está llena solo de dolor, ¿qué podría ser más difícil? Tú lo sabes mejor que nadie, siendo discípulo de Muden.”

La mirada de Aaron se nubló.

Siris estaba tocando un punto sensible.

El entrenamiento infernal que había soportado.

Aaron había tenido que olvidar quién era muchas veces para superar ese dolor.

‘¿Puedo realmente salvar a mi hermano?’

Sabía en su corazón que no había otra solución.

Pero no podía evitar preguntarse.

“Lo siento. Parece que te he inquietado.”

Aaron reafirmó su decisión.

Una vez que deje este lugar, pasará el resto de su vida, probablemente varias veces el tiempo que había pasado entrenando, en combate. No habrá descanso. Renunciará a todos los deseos humanos y blandirá su arma solo para derrotar al enemigo.

‘Basta.’

Aaron sacudió la cabeza.

Todos estaban decididos, y ahora no era el momento de dudar.

Sería despreciable.

‘Similar pero diferente a Muden.’

Siris sonrió.

A pesar de su apariencia, Muden parecía un anciano que había vivido lo suficiente para sobrevivir, pero este tipo parecía ser muy sensible.

‘El método propuesto por Sijel termina aquí.’

Repartir la carga del Maestro entre el Grupo 1.

Siris llevó la taza caliente de té a sus labios.

‘Incluso si tenemos éxito.’

La situación del Maestro no cambiará significativamente.

De hecho, ser consciente del paso del tiempo sería aún más doloroso.

Y sus compañeros compartirían ese dolor.

Glup.

Nisel le sirvió más té a Siris cada vez que terminaba su taza.

Ya iba por la décima.

‘No basta con estar vivo.’

Siris miró a Nisel y luego habló con Aaron.

“Las personas no son máquinas. Necesitan descansar. Como ahora, que estamos tomando té y conversando. Bromeando con compañeros, durmiendo profundamente en una cama suave, a veces yendo a ver a alguien que queremos. Aaron, ¿dijiste que tenías una hermana en casa?”

“Sí, es cierto.”

“Entonces has renunciado a tu familia para estar aquí.”

Los ojos de Siris se suavizaron.

“La razón por la que luché por el Maestro fue porque él me trataba, a una falsa, como a un ser humano.”

“¿…?”

“Cinco no son suficientes.”

Siris habló en voz baja.

‘No es suficiente.’

No tiene sentido devolver los recuerdos.

Aaron tenía razón.

Si vivirán en constante dolor, ¿cuál es el propósito de esta operación?

Si no pueden llevar una vida humana, no hay necesidad de recuperar los recuerdos.

‘Humanidad.’

No pueden detener la lucha del Maestro.

Esa guerra durará mucho más que la vida de Siris.

Pero.

‘Podemos darle un descanso al Maestro.’

Como cuando los héroes de Niflheim celebraban una modesta fiesta después de una misión.

“¿Qué quieres decir?”

Siris extendió su mano derecha.

Nisel resopló y le entregó un pequeño documento.

“¿Número de personas que desean retirarse?”

[¡8429! Los demás quieren quedarse.]

Siris revisó el documento.

Los números coincidían.

Era el resultado de la investigación de Nisel durante una semana.

“Entonces quedan 14851.”

“…..”

“En total, 14816.”

Aaron parecía no entender las palabras de Siris.

Tenía los ojos abiertos de par en par.

“Estas personas están de acuerdo en luchar junto al Maestro.”

“¿Qué?”

“Yo.”

Siris sonrió ligeramente.

“Voy a mover a Niflheim y sus 15,000 tropas al lugar donde está el Maestro.”

Aaron quedó atónito.

“Con 15,000 podemos dividir las tropas. Niflheim es también la fortaleza más fuerte. Podemos turnarnos para luchar. Si los miembros del piso 13 se emparejan, podemos tener 16 horas de descanso al día.”

“Eso…”

“En una tierra vacía… construiremos nuestro reino. Ese es el objetivo final de la Operación Edén. Por eso somos la avanzada. ¿Se resolvieron tus dudas?”

Aaron habló apresuradamente.

“¡Eso…! ¿Es posible?”

“Sí, por eso involucré a Anything en esta operación.”

Siris bebió su decimotercer té.

Anything guardó los datos del Lobby de Niflheim en su smartphone y los copiará en el lugar donde está el Maestro.

Hace dos días, pudieron contactar con Anything, la Maestra de Loki.

Siris solo mencionó que necesitaba ayuda sin dar más detalles, pero Anything respondió de inmediato. Dijo que haría cualquier cosa para ayudar a Han. Así se llegó rápidamente a un acuerdo, y se eligió la espada de Loki, Bifrost, como el medio para transferir los datos.

‘Por lo tanto, la fase final de esta operación es…’

Someter al Maestro, restaurar su mente y hacer un nuevo contrato con él.

Luego, usar Bifrost para invocar a Niflheim y construir una fortaleza avanzada para el Maestro y su ejército en la frontera.

‘¿Es necesario llegar a eso?’

Sijel expresó su incredulidad ante el plan, pero prometió ayudar con los procedimientos necesarios.

‘Todos los requisitos están cumplidos.’

[Oh, ya está vacío.]

Nisel sacudió la tetera.

Habían acabado todo el té.

“Tú…”

La voz de Aaron tembló.

Finalmente, con un suspiro, Aaron dejó la taza.

“Mi maestro tenía razón.”

Es solo una fase de planificación.

Para hacer realidad este plan, se necesitarán esfuerzos incansables.

Siris se levantó, sacudiéndose la parte inferior de su uniforme.

“¿Puedo confiar en ti?”

Aaron habló con voz firme.

Sus ojos ya no titubeaban.

“Por supuesto.”

Las alas de Nisel batieron detrás de Siris.

Ella puso una mano en el hombro de Aaron y salió de la terraza.