NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

“¿Qué fue lo que dijo el príncipe? ¿Israt al Ragnar?”

Era un nombre que nunca había escuchado antes.

Pensé en ello cuidadosamente, pero sacudí la cabeza.

No estaba tan loco como para escuchar cosas.

El príncipe ante mis ojos me había llamado claramente ‘Israt al Ragnar’.

Al Ragnar.

Ese título era definitivamente un apellido antiguo que se pasaba de generación en generación entre la realeza del imperio.

A menos que seas parte de la línea de sangre del emperador, nadie en Taonier puede llevar el apellido ‘al Ragnar’.

‘Entonces esto significa…’

¿Qué significa esto?

¿Había algún trasfondo oculto sobre ‘Han Israt’?

Calmándome, recordé la información sobre Han Israt.

No pude evitar reírme.

Las extrañas escenas que vi durante la ceremonia de promoción y las sospechosas situaciones durante las misiones.

Todo conducía a una sola conclusión.

‘Han Israt era de la realeza.’

Respiré hondo.

Aunque me sorprendió un poco, pronto recuperé la compostura.

Han Israt era solo una identidad temporal que usaba. No había necesidad de preocuparme solo porque su verdadero trasfondo se había revelado.

‘¿Se entremezclaron nuestras vidas mientras yo crecía como héroe?’

Bueno, según Iselle, fue reemplazado durante el prólogo de Taonier.

Dado que soy originario de la Tierra, no había ninguna conexión especial entre él y yo.

Recuperando la calma, observé nuevamente al príncipe.

Él estaba arrojando migajas a los peces en el lago.

¡Chof, chof! Decenas de carpas se agitaban frenéticamente, salpicando agua.

“Israt.”

El príncipe murmuró mientras observaba al grupo de peces.

Dirigió una mirada dorada y transparente hacia mí una vez más, señalando la salida derecha del jardín.

“Si quieres, ve y míralo por ti mismo. La verdad está allí.”

“…Tú.”

El príncipe no podía verme.

Tampoco podía escuchar mi voz. Era natural, ya que los ejes temporales estaban desfasados.

Aun así, actuaba como si yo estuviera justo frente a él.

“Eres un tipo molesto.”

El príncipe no mostró ninguna reacción a mis palabras.

Simplemente observaba a los peces congregándose con una expresión relajada.

Escupí una vez más y me di la vuelta.

Aunque me había desconcertado un poco, ya era cosa del pasado.

‘No importa lo que tenga Han Israt, no tiene nada que ver conmigo.’

De todas formas, una vez que termine la ceremonia de promoción, seré enviado de vuelta a la Tierra a la fuerza.

Caminé por el camino de tierra del jardín hacia la salida derecha. Parecía que había algo más, así que, ya que había llegado hasta aquí, decidí ver todo hasta el final.

Al salir del jardín, apareció un largo corredor abierto.

El corredor estaba decorado con columnas de mármol y varias estatuas.

Caminé lentamente por el pasillo.

Después de unos 10 minutos.

Llegué a una lujosa terraza decorada con plata.

Alguien estaba sentado junto a la terraza.

[Hijo Ilegítimo del Imperio]

[Han Israt Lv.???]

Un joven de cabello negro vestido con ropas de cuero raídas.

A lo sumo, tenía poco más de diez años. El chico miraba el cielo con una mirada distante.

Tenía una expresión que no encajaba con su edad.

‘Ese es…’

Han Israt.

No me causó una impresión especial.

Si me hubiera molestado en el pasado, probablemente lo habría pateado.

‘Así que es un bastardo.’

Su título lo decía todo.

A diferencia del príncipe o Pria, Han Israt tenía una apariencia exótica.

A simple vista, era mestizo. Probablemente tenía sangre de alguna tribu nómada que vivía en el este de Taonier.

Era lógico ocultar su existencia. En un imperio que veneraba la sangre dorada, no había lugar para un miembro de la realeza con cabello negro.

“Su alteza, lamento haberle hecho esperar.”

Miré hacia atrás.

Una mujer de mediana edad vestida como sirvienta entró en la terraza empujando un carrito.

Sobre el carrito había un juego de té de lujo, incluyendo una tetera y tazas.

“Nos dieron una orden de evacuación, así que no tuve mucho tiempo. Le pido disculpas por el retraso, su alteza.”

La sirvienta, con arrugas visibles, se inclinó ante el joven.

El chico agitó la mano con una expresión incómoda. Parecía que no estaba acostumbrado al trato que le daban.

“…”

“Sin embargo, su alteza es legítimo de la sangre imperial.”

El chico suspiró profundamente y abrió la boca.

Aunque sus labios se movieron, no salió ningún sonido.

“…”

“La princesa ya lo espera en su habitación.”

Fruncí el ceño.

No podía escucharlo. Podía entender las palabras de la sirvienta, pero la voz del chico parecía estar silenciada.

Los dos continuaron su conversación a ambos lados de la mesa.

“…”

“Ha pasado mucho tiempo desde que se reunió con la Princesa. Se está preparando adecuadamente.”

Clank.

La sirvienta colocó una taza de té en la mesa.

“Ha viajado mucho. Por favor, tome una taza de té.”

“…”

“Sí, es el mejor té preparado por la princesa.”

Observé el brazo derecho de la sirvienta.

Con la manga cubriendo la taza, vertió un polvo blanco en el té.

‘Un somnífero.’

El chico parecía no tener idea.

Con una expresión sin sospechas, tomó la taza y bebió de un trago.

No pasó ni un minuto antes de que su cuerpo se desplomara sobre la mesa.

La mujer levantó el cuerpo pequeño del chico y se fue de la terraza.

Debo seguirla.

La ‘verdad’ de la que hablaba el príncipe debe estar allí.

Salí de la terraza y…

“…”

Apoyé mi mano en una columna.

‘¿Qué es esta sensación desagradable?’

Sentí un malestar en el estómago.

Reflexioné y recordé.

“Ese… no soy yo.”

Nací en la Tierra.

Fui abandonado en un orfanato antes de cumplir diez años.

Las únicas palabras que mis padres, esos despreciables, me dejaron fueron: ‘Volveremos por ti’. No recuerdo sus rostros, pero aún puedo recordar claramente sus voces antes de abandonarme.

¡Bang!

Golpeé la columna con mi puño.

‘Nada de esto tiene sentido.’

Un ser de una dimensión inferior no puede ir a una superior.

Iselle y Yurnet lo mencionaron varias veces. Incluso si se creara un pasaje entre las dos dimensiones, la presión dimensional lo destrozaría en el proceso. La razón por la que debía convertirme en un héroe de siete estrellas era para soportar esa presión dimensional.

‘No me hagas reír.’

Caminé rápidamente por el pasillo.

Desde algún lugar, la voz de una mujer resonó.

“No es imposible.”

“¿De verdad?”

“Israt también heredó la sangre dorada. Es un legítimo heredero del emperador.”

“Es cierto. El emperador unió las cuatro dimensiones separadas en una. Si ese poder aún reside en su hermano, entonces… no sería un esfuerzo inútil.”

La sangre dorada.

Recordé la explicación que Halgion me dio alguna vez.

Sobre el mito de la creación de Taonier. En la antigüedad, el emperador fundó el imperio al unir las dimensiones gobernadas por cuatro seres trascendentes…

‘Y era de la Tierra.’

Si esa sangre continúa.

‘No.’

Sacudí la cabeza.

Aún hay muchas cosas que no se pueden explicar con solo eso.

Doblé la esquina del pasillo.

Las voces susurrantes provenían del final del pasillo.

“Su alteza, debo advertirle…”

“Soy consciente de que las probabilidades no son altas.”

“Puede que tenga que prepararse para lo peor.”

“Es mejor que quedarse aquí.”

Me detuve.

Más allá de la puerta con el emblema real, sentí una presencia familiar.

¡Clack!

Antes de que pudiera dar un paso, la puerta se abrió y la sirvienta de mediana edad salió.

Se inclinó hacia la persona dentro de la habitación y luego salió al pasillo.

Entré en la habitación.

“Han.”

Una voz recta que había escuchado no hace mucho.

Pero esa voz no se dirigía a mí, sino a otra dirección.

En el centro de la alfombra roja.

Un joven de cabello negro estaba acostado.

Estaba profundamente dormido, sin moverse en absoluto.

“…Pria.”

Mi murmullo no llegó a ella.

Vestida con un vestido plateado, Pria miraba al chico con una expresión afectuosa.

Luego, Pria acarició la mejilla del chico.

“No sé dónde despertarás. Pero sé que tu vida no será fácil a partir de ahora.”

La voz de Pria resonó suavemente.

“No te pido que me perdones. Resiéntete conmigo. Maldíceme, ódiame si eso te da fuerzas. Hazlo sin dudar.”

Pria acarició la nuca del chico.

“Solo quiero pedirte una cosa.”

“…”

“Por favor, vive.”

Pria continuó.

“Sobrevive un día más y busca tu felicidad, la que no pudiste tener aquí. Está bien si olvidas todo, a mí y a los recuerdos de este lugar. Si eso te ayuda a encontrar la felicidad, hazlo.”

Pria puso la mano sobre su corazón.

Cerrando los ojos con fuerza, habló como si recitara un poema.

“También te haré una promesa.”

“…”

“Protegeré nuestro hogar. Para que cuando regreses, podamos crear nuevos recuerdos desde el principio. Es una promesa. Un juramento inquebrantable. Lo cumpliré con mi alma y mi corazón. Aunque mi cuerpo se rompa, aunque muera y renazca varias veces… no romperé esta promesa.”

Pria murmuró un juramento que el chico nunca escucharía.

Luego, sus hombros comenzaron a temblar lentamente.

“Lo siento…”

“…”

“Perdóname por dejarte ir así… Lo siento. Lo que dije antes fue una mentira. Perdóname. No quiero ser olvidada por ti. No quiero que me odies. Pero…”

Extendí mi mano.

Pero mi mano atravesó inútilmente la sombra de Pria.

Este lugar es el pasado.

「Han Israt.」

Pria habló.

Su voz, llena de poder especial, envolvió toda la habitación.

「Te lo prometo. Cuando todo termine, iré a buscarte.」

Pria extendió su mano derecha.

El espacio pareció temblar y un resplandor cegador comenzó a emanar de sus dedos.

‘Esto es ridículo.’

No pude evitar reír.

Esto parecía un drama melodramático.

「Algún día, cuando nos volvamos a encontrar.」

El objeto que Pria sostenía en su mano derecha era algo que había visto innumerables veces.

Era la espada dimensional.

「Muéstrame tu sonrisa.」

La hoja dorada cortó el aire.

Lo que se reveló en su interior era un abismo sin fondo.

¡Uuung!

El cuerpo del chico comenzó a elevarse lentamente.

‘No hay nada más que ver aquí.’

Todo era predecible de todos modos.

Abrí la puerta y salí.

El cielo gris.

Lo que parecía nubes a lo lejos probablemente eran fragmentos.

Al menos decenas de miles.

“Así que así fue.”

Era fácil de imaginar por qué la espada dimensional estaba en sus manos.

Era obra del príncipe. No era de extrañar que me mostrara este lugar.

“…”

Después de ser abandonado, sufrí una gran fiebre.

Perdí todos mis recuerdos antes de los diez años.

Lo único que recordaba era esa promesa de volver a buscarme.

Por supuesto, creí en esa promesa y esperé, pero nadie vino, y tuve que sobrevivir solo.

Una vida sin la protección de nadie. Fue muy dura. Un poco más de mala suerte y podría haber acabado en algún callejón oscuro.

“Así que…”

El maldito bastardo que me abandonó estaba justo aquí.