NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

«¡Keh!»

El miembro de la sociedad, asfixiado, no pudo resistir y se desplomó sin fuerzas.

Levantó la mano tardíamente para intentar lanzar un hechizo, pero no iba a permitirlo.

Le agarré la muñeca donde el maná se estaba manifestando y la rompí de inmediato.

«¡Argh!»

Aunque estos tipos eran magos de alto nivel con maná de grado 7 o superior, no había nada que temer.

Eran solo humanos que podían ser sometidos por la fuerza, sin importar sus habilidades mágicas.

«T-tú, ¡Llamas de Purificación…!»

Sobresaltado, el miembro restante de la sociedad intentó apresuradamente lanzar un hechizo, pero—

*¡Thwack!*

Con un sonido de impacto satisfactorio, él también cayó al suelo, rodando varias veces.

«Lo sometí por ahora, pero ¿qué está pasando?»

Set, el perpetrador del ataque, se sacudió las manos casualmente mientras preguntaba.

«Estos tipos. Son los que causaron el colapso del techo intacto, separándonos.»

No fue el ataque enloquecido de Balrog, ni activaron ninguna trampa preinstalada en las ruinas.

El colapso ocurrió repentinamente, sin ninguna advertencia o indicio.

¿Crees que es un fenómeno natural?

Absolutamente no.

Mientras Karun distraía a Set para bloquear el ataque de Balrog, los demás, que esperaban en las alas, debieron haber hecho su movimiento desde atrás.

Luego simplemente nos dejaron, solos con Balrog, esperando tranquilamente nuestra muerte.

Si logramos escapar, podrían matarnos ellos mismos.

«¿D-de qué estás hablando? Solo estábamos tratando de evaluar la situación aquí…»

Las excusas inútiles no ayudarían a arreglar la situación.

Nuestro ingenuo mago aún no parece entender las leyes del mundo.

¿Qué puedo hacer?

Quizás, si estás encerrado en un rincón estudiando cosas triviales, podrías pensar así.

Nunca he visto un animal tan honesto como un humano en mi vida.

No importa cuán duro pretendas ser, muestres remordimiento o pongas una fachada falsa, al final, todos se vuelven iguales ante el sufrimiento.

Torcí su brazo inmovilizado de nuevo sin piedad.

«¡Aaargh!»

Su grito fue un testimonio de su intenso dolor.

No hay necesidad de torturar a estos tipos, que son tan débiles.

Solo rompí una articulación, pero él gritó como si estuviera al borde de la muerte, suplicando por salvación.

«¡Detente! ¡Por favor, detente! ¡Nunca quisimos nada de esto desde el principio!»

Está diciendo lo obvio como si fuera algún gran secreto.

Su razón primitiva para estar aquí era encontrar pistas sobre el Tomo.

Nuestro encuentro fue pura coincidencia, no intencional, y no tenían interés en nada como el Tomo.

Luna incluso les dio una advertencia, entonces ¿por qué necesitarían actuar independientemente y separarnos?

Seguramente, debe haber habido otro propósito además del Tomo.

«¡Nuestro único objetivo desde el principio era la Señorita Luna! ¡Solo queríamos llevárnosla y salir!»

¿Llevársela?

¿Luna?

¿Por qué llevársela aparte cuando todos saldremos pacíficamente juntos una vez que el trabajo esté hecho?

Aunque los detalles son diferentes, ¿no teníamos todos el mismo objetivo de encontrar pistas sobre el Tomo?

¿Por qué harían eso a menos que estuvieran planeando secuestrarla?

¿Secuestrarla?

En un instante, un pensamiento pasó por mi mente, haciendo que mis pupilas se dilataran involuntariamente.

El prodigio del Reino Mágico de Garam que solo aparece una vez en un siglo.

Como abejas a las flores fragantes y ladrones a las joyas brillantes, los villanos naturalmente se agrupan alrededor de genios con potencial infinito.

¿No fui yo quien experimentó de primera mano un incidente de secuestro anterior?

«Es la persona que más odio.»

De repente, su rostro, cuando mencionó a Karun por primera vez, apareció ante mis ojos.

No era solo aversión, sino una mirada de desprecio.

Tenía que haber una razón más allá de ser simplemente un miembro de la sociedad para que apareciera esa mirada.

«Ha…»

Con un suspiro involuntario, me levanté de mi asiento.

«Eres del grupo opuesto de la Sociedad Mágica de Garam, ¿verdad?»

Sus ojos se abrieron de inmediato.

Incluso sin escuchar esas palabras, podía decir que la reacción sería evidente.

«¿Grupo opuesto? ¿Qué es eso?»

Set se rascó la cabeza como si lo oyera por primera vez.

Continué interrogándolo, imperturbable.

«¿Dónde está Luna ahora?»

«E-ella huyó en la otra dirección así que…»

«¿En qué dirección fue?!»

«E-e-ese camino!»

Sin más demora, giré mi cuerpo en la dirección que él indicó.

«¡Hey! ¡Cyan! ¿A dónde vas?»

Set, sorprendido, me siguió, pero no le presté atención y seguí corriendo.

[Esto parece familiar, ¿no? ¿Es el estimado Mayor realmente una persona tan cariñosa?]

No pude responder a las burlas de Karam ahora.

«Ella es una Menor tan entrometida.»

Todo lo que podía esperar era que ella estuviera a salvo hasta que regresara.

* * *

Como un sueño en una noche de verano, se sentía increíblemente aturdida.

Luna no podía apartar los pensamientos del hombre misterioso que acababa de conocer.

Aunque él admitió ser un ser llamado Remiharam con una conexión al Tomo presente en estas ruinas, no dijo claramente si era el Tomo mismo.

¿Quién es exactamente?

Sumida en pensamientos, Luna sacudió la cabeza de repente.

Ahora no era el momento para perderse en pensamientos.

Tenía que rectificar esta situación con Cyan y Set lo antes posible.

«Espero que mi Mayor esté bien.»

Se sentía un poco inquieta, pero no estaba preocupada.

Incluso si 10 magos experimentados se reunieran, sería desalentador enfrentar al Tomo, y solo dos estudiantes de la academia tenían que lidiar con eso.

No podía usarlo como una broma en otro lugar, pero Luna no pensaba que fuera imposible.

No había una prueba definitiva. Si tuviera que decirlo, era por Cyan, porque él era la única persona en este mundo en quien podía confiar y depender verdaderamente.

¿Desde cuándo?

Comenzó con una buena primera impresión, pero ahora estaba obsesionada con él.

«…»

El sonido de su corazón resonaba en todo su cuerpo, como una sensación de ensueño en medio de una noche de verano.

¿Alguna vez había sentido un latido tan vivo en su vida?

Había pensado que vivir una vida hecha por otros, sin ninguna voluntad u objetivo, y eventualmente seguir sin rumbo era su futuro.

Pero ahora no.

Su corazón, que había estado estancado durante tanto tiempo, resonaba con tanta fuerza ahora.

¿Alguna vez había experimentado un latido tan vivo en su vida?

Si logra lo que desea y anhela, ¿no es esa la verdad?

Entonces, ella perseguiría esa verdad implacablemente.

«…»

Un aroma familiar llegó desde el final del pasillo.

Un olor amargo que estimulaba fuertemente su nariz.

Solo había una persona en este mundo que emitía este olor.

Luna, sintiéndose ansiosa, apretó los labios con fuerza y salió corriendo.

Sin embargo, eso fue efímero, ya que pronto detectó otra presencia familiar adelante y se detuvo de inmediato.

«¡Luna!»

Karun y los miembros de la sociedad que la habían perseguido estaban allí.

Luna se dio la vuelta rápidamente y huyó en la dirección opuesta.

Viendo esto, Karun levantó la mano y lanzó un hechizo sin vacilar.

-¡Boom!

Una pared plateada, conjurada por magia, bloqueó su camino de repente.

«Por favor, detente, Luna.»

Con su ruta de escape bloqueada, Luna se volteó con una expresión distorsionada.

«¿Por qué te muestras así? No es propio de ti, Luna.»

Luna habló con una mirada indiferente.

«¿Soy diferente? ¿No hubo un momento en que mostré tal comportamiento incluso mientras estaba en la sociedad?»

Karun la miró con ojos indiferentes, sin responder.

«Eres indispensable para nuestra Sociedad Mágica de Garam, una existencia necesaria para el avance de la magia y la humanidad. No podemos permitir que te ocurra ninguna impureza.»

Más allá de las aspiraciones de la Sociedad Mágica de Garam, una existencia que cumpliría el deseo de largo plazo de los humanos débiles desde el nacimiento.

Para ellos, Luna era más que solo un ser sagrado.

«Hay dos cosas en este mundo en las que absolutamente no creo.»

Ella abrió la boca como si descartara lo que había escuchado.

«Una es el dicho de mi abuelo de que las cosas no pueden continuar sin mí. La otra es tu dicho de que vives para el avance de la humanidad.»

El ceño de Karun se frunció.

«Mi abuelo solo encontraría otro sustituto si yo no estuviera. Es solo un momento de arrepentimiento, no tristeza ni desesperación.»

«…»

«Pero lo que es aún más increíble que mi abuelo eres tú, Karun Rains. ¿Vivir para el avance de la humanidad? No es para el avance de la humanidad sino para tus deseos fútiles.»

Karun solo frunció el ceño sin responder.

Así que Luna lanzó su golpe final.

«¿Estoy equivocada? ¿Karun Rains, el hereje de la Sociedad Auran?»

«…!»

Los primeros en reaccionar fueron los miembros de la sociedad que habían acompañado a Karun.

Se miraron entre sí, sin saber qué hacer o decir después de escuchar sus palabras.

«…»

Karun continuó mirándola con una expresión inmutable.

No pasó mucho tiempo antes de que finalmente hablara.

«¿Desde cuándo lo sabes?»

«Desde hace bastante tiempo.»

«Entonces, ¿por qué no se lo dijiste al jefe de la sociedad?»

«Porque no habría cambiado nada para mí. En ese momento, no tenía deseos de hacer nada, y no me importaba a qué lado me inclinara. Mi futuro ya estaba decidido.»

Como si no sintiera necesidad de más demora, Karun manifestó maná calmadamente.

«Verdaderamente tonta. A pesar de conocer tu propio potencial y valor, no te das cuenta de lo que es verdad. ¿Qué te ha hecho así, Luna?»

«¿Verdad? La verdad no es tan grandiosa como la haces ver. Si tengo un camino que quiero seguir, esa es la verdad para mí.»

Con resolución, Luna también reunió todo el maná dentro de su cuerpo.

«Personas como tú nunca entenderán, pero…»

Sin nada que retener, reunió todo el maná que pudo, mostrando todo lo que era capaz de hacer.

Lista, Luna lanzó su hechizo.

«Que la gracia de la luz sagrada me proteja…»

Con su encantamiento, la luz brilló sobre las ruinas y una pared blanca se desplegó ante ella.

Era la Magia de Defensa de Atributo de Luz, ‘Muro de Resistencia’.

Reunía toda la magia dentro del lanzador para obstruir los enfoques enemigos, su poder variaba enormemente dependiendo del maná del lanzador.

Sin embargo, al ver esto, Karun se rió como si lo despreciara.

«¿Retrasar el tiempo así hará alguna diferencia? ¿Esperas que algún salvador venga y te rescate?»

«¿Por qué no intentas atravesar mi muro primero? Si no estás seguro, puedes cooperar para romperlo. No lo consideraré cobarde…»

Como si respondiera a sus palabras, Karun extendió la mano hacia el muro de resistencia que ella había invocado.

-¡Crack!

A pesar de que aún no había usado adecuadamente su magia, el muro comenzó a tambalearse.

No importaba cuán geniales fueran sus talentos, había claras limitaciones al enfrentar la magia completa de nivel 7.

Pero Luna no se rindió.

Continuó reuniendo más maná dentro de su cuerpo para reforzar el muro.

«¿Resistirás hasta colapsar? Es patético, si no lamentable.»

Sin mostrar signos de fatiga, Karun aumentó gradualmente su maná también.

En lugar de abrumarla con su poder desde el principio, parecía querer que sintiera la brecha insuperable en fuerza.

¿Cuánto tiempo había pasado?

Mientras reforzaba repetidamente el muro y Karun continuaba aumentando su maná, el maná de Luna seguía disminuyendo.

El sudor goteaba de su cuerpo como lluvia, y su respiración comenzaba a acelerarse.

Por otro lado, Karun continuaba aumentando su maná sin mostrar signos de agotamiento.

-Thud

Luna, que había estado firme, finalmente perdió el equilibrio y cayó de rodillas.

Su visión comenzó a nublarse y su mente a empañarse, pero no perdió la concentración mientras continuaba manteniendo la magia.

‘No queda mucho tiempo…’

Pero sabía que estaba cerca del final.

Aun así, no se rendiría.

Incluso si su cuerpo se rompía, su voluntad interior no se desvanecería.

Mientras permaneciera, resistiría hasta el final.

Por la verdad que desesperadamente esperaba y deseaba.

«…!»

En ese momento, una vez más, un aroma familiar llegó desde algún lugar.

A diferencia de antes, se acercaba rápidamente, y a medida que el aroma se hacía más fuerte, una sonrisa comenzó a formarse en sus labios.

Y finalmente, la figura que había esperado ansiosamente apareció ante sus ojos.

«Mayor…»

Luna perdió el conocimiento y se desplomó.