NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Paso a paso, todas las miradas convergieron en él mientras avanzaba.

Los murmullos y susurros eran solo una molestia añadida.

Naturalmente, no se intercambiaban historias agradables.

“¿Entonces ese mocoso y la Princesa Arin están comprometidos? ¡Qué desperdicio para la Princesa Arin!”

“¡Te lo digo! Incluso si es del Ducado Vert, preferiría vivir soltera que vivir con un hombre que encuentra este mundo molesto.”

“¡Esa mirada sombría en sus ojos! ¡Me enferma cada vez que lo veo!”

A menos que uno se inclinara cerca, estas palabras no se escucharían.

Sin embargo, de manera extraña, el chico escuchó cada palabra.

No obstante, no mostró ninguna reacción y simplemente continuó su camino en silencio.

Mientras tanto, al subir las escaleras, Arin se encontró cara a cara con el chico y no pudo evitar sobresaltarse.

“Oh, hola Cyan.”

Intentó saludarlo lo más naturalmente posible, pero su rostro traicionó su vergüenza.

-Bow

En lugar de responder, el chico solo asintió y pasó junto a ella casualmente.

“¿Qué es esto? ¡Ahora ni siquiera nos saluda!”

Sintiéndose ignorada, Arin infló sus mejillas y adoptó una expresión hosca.

Sin decir nada más, el chico simplemente pasó junto a todos y pronto llegó a su habitación.

-Crech

Al abrir la puerta como si nada hubiera pasado,

“Buen trabajo.”

Cyan, que había estado esperando, lo saludó.

Con una leve sonrisa, el chico respondió,

-¡Boom!

Con un sonido extraño, su verdadera forma se reveló.

“¿No fue difícil?”

“¡Sí! ¡Fue muy divertido transformarme en Papá y caminar por ahí!”

La verdadera identidad del chico era Nana, quien se había transformado en Cyan.

Aunque fue un breve viaje, parecía haber sido increíblemente disfrutable, ya que su rostro estaba lleno de una sonrisa feliz.

En un gesto de gratitud, Cyan acarició afectuosamente el cabello de Nana.

Al ver esto, Kaeram no pudo evitar reírse con incredulidad.

* * *

[Estás loco, ¿verdad?]

“No lo niego.”

Porque si no estuviera un poco loco, no estaría haciendo esto.

[¿Así que dejas a esa niña impredecible a cargo, sin saber cuándo se descontrolará? Parece que disfrutas este tipo de cosas, ¿verdad? Honestamente, ¡dime! ¿No te importa si te atrapan?]

“Me gustaría poder decir que no me importa.”

Estoy haciendo esto para evitar que me atrapen, después de todo.

Entiendo los sentimientos de Kaeram, pero ¿qué puedo hacer?

Si hay incluso una pequeña brecha que puedo explotar para escapar, debería aprovecharla al máximo.

“¡Estoy de vuelta, Maestro!”

Siguiendo a Nana, Brian regresó.

“Buen trabajo. ¿Cómo fue?”

“No parecía haber problemas particulares. Nana te imitó tan bien que incluso yo me confundí un poco…”

Todo lo que le dije fue que mantuviera la boca cerrada y pareciera despistada, pero logró seguir bastante bien.

¿Es por esto que dicen que los niños son un reflejo de sus padres?

Quizás haya algo de verdad en esos dichos antiguos después de todo.

“Maestro, ¿estás realmente bien? Aunque solo sean los estudiantes, ¿puedes engañar no solo a ellos, sino también a aquellos cercanos a ti como la Instructora Silica?”

“Por supuesto que no estoy bien. ¿Acaso la líder no se dará cuenta de inmediato?”

“¿Um? Entonces, ¿qué debo hacer?”

“Solo di que yo lo ordené.”

Con una sonrisa traviesa, Brian se rascó la cabeza.

“¿E-Entonces estará bien? ¿No se enfadará la Instructora Silica?”

“¿Enfadada? Más bien estará furiosa. Aun así, si dices que fui yo, no te matará.”

El rostro de Brian se volvió pálido de inmediato.

No es una mentira.

Dependiendo de cómo se sienta ese día, hay aproximadamente un 60% de probabilidades de que pueda sobrevivir.

Eso es más de la mitad, así que está bien.

Soy muy consciente de los riesgos.

Como he vivido sin asistir a clases de todos modos, no planeo enviarla lejos, sino mantener a Brian con ella periódicamente para vigilarla.

Con el Director fuera de la academia y la Princesa Arin probablemente evitando verme por un tiempo, teóricamente, no debería haber problemas importantes por ahora…

Me sentiré más cómodo si termino mi trabajo rápidamente y regreso.

Pensaré en las consecuencias más tarde.

[…]

Kaeram me miraba con una expresión pensativa.

“¿Tienes algo que decir?”

[¿Realmente necesitas encontrar ese Tomo?]

He tenido esta sensación desde hace un tiempo y, para ahora, es casi seguro.

Parece que no quiere que encuentre el pergamino.

“En lugar de expresar tu desagrado directamente, ¿por qué no me dices la razón? ¿Hay una razón por la que no debería encontrar el pergamino?”

Kaeram saboreó la pregunta algo directa.

Después de contemplar brevemente si decir algo o no, finalmente giró la cabeza.

[Está bien, está bien. ¿Cuál es el punto de decirlo? Haz lo que quieras, Maestro~]

Maestro, ¿eh?

Es realmente una mujer impredecible.

* * *

En la mañana del amanecer, con un velo azul extendido sobre el cielo negro, la figura en la distancia me saludó con la mano.

“¡Date prisa! ¡Cyan Vert! ¿Estás listo?”

Preferiría eso que el sonido de los gallos de la mañana.

Es tan ruidoso que haría que escabullirse fuera inútil.

Pero al observar más de cerca, el niño no tenía equipaje.

“¿Dónde está tu equipaje?”

“¿Eh? ¿Qué necesito llevar? ¡Mi cuerpo es suficiente para ir a Nodeli!”

No fue particularmente sorprendente, así que solo asentí.

“No has olvidado nuestra promesa, ¿verdad? ¡Después de esta excursión, vas a luchar conmigo! ¡Por eso te estoy guiando personalmente!”

Si puedo agregar, la solicitud de excursión presentada por Set fue rechazada de inmediato por el jefe.

En otras palabras, esto no es una excursión, es una salida no autorizada.

Inventé mi propia excusa, pero él solo creyó que se le concedió permiso para una excursión.

Dado que está más interesado en pelear conmigo que en asistir a clases, no creo que importe incluso más tarde.

Son exactamente 10 minutos antes del cambio de turno de los guardias de la mañana.

Aprovechando este breve momento de relevo, dejaré la ciudad rápidamente.

Spania.

Este es un lugar en el que no he puesto un pie desde la Guerra de Unificación del Continente, así que, ¿ha pasado casi 20 años desde que lo visité?

Un desierto seco todo el año.

Como alguien que odia el calor más que el frío, es un lugar que no puedo soportar…

“¿A dónde van ustedes?”

Tanto Set como yo nos congelamos simultáneamente.

A diferencia del chico que giró la cabeza apresuradamente, yo no pude girar el cuello en absoluto.

Ya sé quién es solo por escuchar la voz.

Me giré con un pequeño suspiro y una expresión de fastidio.

“Ustedes son tan diligentes…”

Ella se acaricia los labios con una mano y me sonríe siniestramente.

Es Luna.

Sin dudarlo, le agarré la mano y la llevé a un rincón.

-¡Thud!

Rápidamente golpeé su mano contra la pared.

“Eres demasiado directo…”

No hay sentido en palabras inútiles.

No hay vacilación en ignorar ese tipo de palabras.

“¿Qué haces aquí? ¿Cómo llegaste aquí?”

“¿No es esa mi pregunta? ¿Qué hacen dos hombres juntos tan temprano en la mañana?”

“¡E-Estamos aquí para hacer ejercicio!”

“Si vas a inventar excusas, al menos hazlas creíbles. No puedo evitar reírme de lo ridículo que es.”

Sus ojos sombríos me miraron como si fuera patético.

“Escuché que el Mayor solicitó aprendizaje experimental, pero fue rechazado, ¿verdad? Por eso estás saliendo en secreto con el Príncipe Set, y vas a una ruina sin nombre ubicada en Spania Nodeli.”

Le pregunté de vuelta con una cara que controlaba mis emociones lo mejor posible.

“Lees demasiados libros, ¿eh? ¿O es escribir novelas tu hobby?”

“No hay necesidad de ser sarcástico. Ya que sé por qué el Mayor va allí.”

Sacó un papel de su bolsillo y me lo entregó.

“¿Qué es esto?”

“Revísalo.”

En un lado del papel estaba el emblema de la Sociedad Mágica de Garam.

Con un corazón desconcertado, revisé el contenido.

“….”

Me congelé en el lugar.

“Estos son datos recientes que nuestra sociedad descubrió. Durante la pasada Guerra Santa, un demonio invocado a través del poder del tomo vivía en esa ruina. Los lugareños lo llaman Remiharam, el mismo nombre que el demonio…”

Las emociones se agolparon en mi interior, y un sudor frío goteaba por mi espalda.

“Sabías que el nombre del demonio es Remiharam, ¿verdad? Es bastante fascinante. Se supone que es un asunto altamente confidencial conocido solo por unos pocos miembros en nuestra sociedad, así que ¿cómo lo supiste tú, que no tienes conexión con la sociedad? No es algo que cualquiera pueda simplemente decirte.”

Una excusa mediocre solo cavaría mi propia tumba.

Todo lo que puedo hacer es permanecer en silencio, lo cual es inútil.

Ella continuó sin pausa.

“Para ser honesta, no estaba segura. Solo porque conocieras el nombre del demonio no garantizaba que irías a esa ruina. Pero recientemente, te vi pasando tiempo con el Príncipe Set a menudo, así que comencé a sospechar algo. Y cuando escuché sobre la excursión, me convencí. Pensé que irías a esa ruina…”

Me quedé sin palabras.

Espera, ¿solicité la excursión?

¿No debería haber sido rechazada por el jefe, para que ni siquiera llegara a oídos de otros instructores?

¿Podría ser…?

“Oh, por cierto, escuché sobre tu excursión de ese tipo.”

Su delicado dedo señaló a Set.

“Lo vi deambulando solo en el parque el fin de semana, luciendo patético, así que le pregunté por curiosidad. Y me contó todo, diciendo que guardara el secreto. Que tú y él irían de excursión pronto…”

En un momento de ira, mis puños se cerraron involuntariamente.

Bueno, ¿a quién más puedo culpar?

Es mi culpa por intentar trabajar con ese idiota.

Cuando lo miré con ojos enfadados, él solo se rascó la cabeza y se rió nerviosamente.

“¿Qué quieres?”

Eventualmente, en la situación actual, no tuve más opción que decir lo que ella quería escuchar.

Luna sonrió con satisfacción antes de responder.

“Es simple. Llévame a esa ruina también. No preguntaré cómo lo supiste o por qué estás buscando el Tomo. Solo quiero acompañarte como alguien que también quiere verificar la verdad del Tomo.”

Además de la información que proporcionó antes, sacó más datos de su bolsillo.

“Estos son otros materiales relacionados con el Demonio de nuestra sociedad. Son artículos preciosos que no se pueden encontrar en ningún otro lugar, así que definitivamente te serán útiles.”

Solo con echarles un vistazo, pude darme cuenta de que eran materiales altamente confidenciales de la sociedad.

Para ahora, estaba más allá de la duda y en el ámbito de la sospecha.

Esto es claramente una obsesión que va más allá del alcance de la asistencia.

Aunque puedo haber extendido su vida, sin notificarle mis acciones, ¿por qué está tan obsesionada conmigo por alguna razón?

“¿Por qué?”

“¿Eh?”

“Debe haber una razón. ¿Por qué estás tan obsesionada conmigo hasta este punto?”

Inesperadamente, ella se rió, inclinando la cabeza.

“¿Una razón para obsesionarme contigo? Bueno, ¿hay siquiera una razón?”

“¿Qué?”

“Me obsesiono contigo porque me gustas…”

Su sonrisa inusualmente inocente me dejó sin palabras una vez más.

Siempre he creído que no existe tal cosa como un almuerzo gratis, pero en este momento, mi creencia de décadas vaciló.