NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

“¿Qué, qué estás diciendo, estudiante Set?”

Sorprendida por la visita inesperada, la Instructora Silica, incapaz de comprender lo que acababa de escuchar, preguntó de inmediato.

“¡Le estoy diciendo la verdad, maestra! ¡Quiero ir a un viaje de aprendizaje experiencial con Cyan aquí!”

El formulario de solicitud que presentó, afirmando estar preparado para el viaje, era nada menos que absurdo.

Abrumada por un dolor de cabeza repentino, se sujetó la cabeza y dijo:

“¿Estudiante Set? El aprendizaje experiencial se trata literalmente de aprender a través de experiencias prácticas en entornos externos. ¿Qué puedes aprender en este viaje de aprendizaje experiencial que esperas?”

“¡Explorar algo completamente desconocido! ¡Ese es el verdadero significado del aprendizaje, ¿verdad?! Explorar estas reliquias misteriosas de tiempos antiguos, donde podríamos encontrarnos con un demonio, es el aprendizaje experiencial perfecto para entender el verdadero significado del aprendizaje”.

Me dijo que confiara en él y lo dejara ir, así que lo dejé ir, pero me quedé sin palabras porque su sofistería era aún más ridícula de lo que esperaba.

No está claro si algo así podría ser aprobado, pero una cosa era segura.

Voy a meterme en un gran problema pronto.

“Bueno, aceptaré la solicitud por ahora. Pero sabes, si se aprueba o no es incierto. Solo porque una persona lo apruebe no significa que esté finalizado.”

Como el director Kündel, quien debía dar la aprobación final, estaba ausente, la aprobación debía obtenerse de otros instructores, incluyendo a la Instructora Silica.

“¡Esperaré buenas noticias, maestra!”

“S-sí. Aunque podría ser mejor no esperar demasiado…”

Set, sintiéndose como si hubiera completado su misión, se levantó con una cara alegre.

Sintiendo que yo también necesitaba salir de allí rápidamente, tan pronto como me levanté de mi asiento.

“¿Estudiante Cyan?”

La líder me detuvo con una voz que parecía capaz de romper dientes.

“Estudiante Cyan, ¿puede hablar conmigo un momento?”

La mirada aguda en sus ojos transmitía claramente el pensamiento, ‘¿Adónde crees que vas?’

Después de despedir a Set primero, volví a sentarme.

“Explica.”

La líder exigió una explicación con un tono corto y firme.

Como era de esperar, le expliqué todo sin dudarlo.

“Entonces, hay una reliquia en el pueblo de Nodeli, en el sureste del reino, y según Set, el nombre de la criatura que vive allí podría ser Remiharam. ¿Y ese es el mismo nombre que el demonio de la Guerra Santa? ¿Y vas allí para comprobarlo bajo el pretexto de un viaje de aprendizaje experiencial?”

Asentí con una expresión inexpresiva.

“¿Cómo sedujiste a Set?”

“Le dije que sería mi compañero de entrenamiento si me acompañaba, así que accedió de inmediato.”

En respuesta, la líder preguntó con una expresión que parecía contenerse de maldecir.

“Déjame preguntarte una cosa. ¿Dónde escuchaste el nombre del demonio?”

“Kaeram me lo dijo.”

Ella suspiró profundamente.

“Por la expresión de tu cara, parece que no lo sabías, pero a diferencia de los Hishkrea, los nombres del Tomo no son conocidos.”

¿Hmm?

¿De qué se trata esto?

“Puedo asegurarte de que hay muy pocos humanos en este continente que conocen los nombres de los demonios. Incluso yo, hasta ahora, escuché por primera vez de ti que el nombre del Tomo era Remiharam.”

“Oh, ¿no lo escuchó de Aeru?”

“El Remiharam fue creado por Aeru, pero no por los demonios. Nació del poder de otros dioses desconocidos, así que no había razón para que Aeru lo mencionara.”

‘Nunca reveles lo que quieres hacer a ningún ser aparte de los dioses.’

Según las reglas de los dioses que mencionó Aeru, era natural no mencionarlo.

Espera un momento, entonces ¿no estaba prohibido revelar esto?

Pensándolo bien, ¿cómo lo sabía Luna?

“Seguiré las palabras de Aeru. Pero ¿sabes cuán peligroso es para ti ahora, Cyan?”

Respondí con silencio.

“La propuesta de compromiso de la Princesa Arin ha llegado. ¡Esto significa que habrá muchas más miradas sobre ti a partir de ahora! ¡No solo de la familia real, sino también de otras familias nobles en el imperio! ¿Puedes manejar todo eso?”

“Si tengo que hacerlo, lo haré, ¿no?”

Honestamente, no puedo garantizar que podré manejarlo todo.

“No hay necesidad de decir más. No quiero enviarte a lugares inciertos donde algo podría suceder. Incluso si son las palabras de Aeru, no importa. Sé que sigo diciéndolo, pero no puedo soportar verte en peligro.”

Ella era verdaderamente resoluta.

Podía sentir en mis huesos que su preocupación era genuina, no solo palabras vacías.

Pero incluso mientras hablaba, no podía preocuparme por el peligro.

La razón última para buscar el Tomo era, en última instancia, por el bien de aquellos que estarían en peligro por mi culpa.

Entendía los deseos de la líder, pero por ahora, no podía seguirlos.

“Entonces, ¿significa eso que tengo que quedarme en la academia por el momento?”

“Sí, preferiblemente sin hacer nada en absoluto.”

Su decisión era firme hasta el final.

“Entonces, pensaré en una forma de complementar eso.”

“Así que, no vas a rendirte hasta el final.”

Como si lo esperara, suspiró de nuevo y sacudió la cabeza.

“Si dices la palabra ‘rendirse’ frente a mí, te mataré…”

“…?”

“Es algo que mi antigua líder me dijo en una vida pasada.”

Salí de su habitación con una sonrisa en mi rostro, dejando atrás su rara expresión de confusión.

* * *

Set parecía absolutamente seguro de que no habría problema.

Bueno, él es un tonto, así que no presté mucha atención desde el principio, pero el verdadero problema probablemente esté de mi lado.

La oposición de la líder fue mucho más fuerte de lo esperado.

La situación es clara para mí.

Salir cuando la vigilancia está aumentando es sospechoso en sí mismo.

Si realmente lo deseaba, debería apuntar al período de vacaciones, pero no tengo tiempo para esperar hasta entonces.

Boris podría volverse loco de nuevo, y simplemente quedarme sin hacer nada es irracional.

Si hay algo que puedo hacer, debo hacerlo.

Eso es lo que dije, pero honestamente, no sé qué hacer.

En última instancia, la clave es dejar algo en la academia para representarme.

Usar magia de ilusión solo es viable por un día o dos como máximo.

Y dado que no tiene una forma física como una invocación, si se deja desatendida durante mucho tiempo, es muy probable que se descubra.

Esta situación requiere encontrar un sustituto para mí, alguien que se parezca a mí…

“¿Eh? ¡Joven Maestro! ¿Cuánto tiempo llevas aquí?”

Emily, saliendo de la cocina, preguntó mientras me miraba sentado en el sofá.

“Estoy aquí desde hace poco.”

“¿Qué? ¡Eso es imposible! ¡Estabas comiendo en la cocina hasta hace un momento!”

¿Podría ser cierto?

No importa cuán hambriento esté, no hay forma de que vaya a comer antes de que su comida esté lista.

No es una exageración decir que soy el único en este mundo que puede disfrutar de la comida de Emily.

Con una expresión de perplejidad, Emily corrió rápidamente de vuelta a la cocina.

“¡¿Eeek?!”

Escuché un ruido extraño como si alguien se estuviera ahogando.

Curioso, me apresuré a ir a la cocina para ver qué estaba pasando.

“…?”

Por un momento, parpadeé unas cinco veces con incredulidad.

Había un chico de cabello negro sentado a la mesa, comiendo la comida que Emily había preparado.

Ese… definitivamente era yo.

“No, ¡¿hay dos Jóvenes Maestros?!”

No.

Aunque se parecía exactamente a mí, al punto de que podría confundirse con mi doble, ese no era yo.

Juzgando por el aura mágica familiar que emanaba del chico desconocido, ese pequeño era sin duda…

“¡Jaja! ¿Te sorprendí?”

Con un sonido de estallido y una bocanada de humo, el chico desconocido reveló su verdadera forma.

“¡Papá y Emily estaban totalmente sorprendidos!”

Yo era el único en el mundo que podía disfrutar de la comida de Emily.

“¿Qué…? ¿Qué es esto?”

A diferencia de la expresión desconcertada de Emily, entendí la situación de inmediato.

Polimorfismo.

Un hechizo de transformación humanoide único de los dragones.

Es conocido como un hechizo de alto nivel que solo los dragones completamente desarrollados pueden lanzar, pero esta niña, que ni siquiera es un dragón completo, ¿puede usarlo?

Era una vista increíble.

“¿Cómo hiciste esto, Nana?”

“¡No lo sé! ¡Estaba durmiendo y teniendo un sueño, y de repente cuando desperté, me transformé en papá! ¡No solo en papá! ¡Puedo transformarme en otras personas también!”

“…!”

Con otro sonido de estallido, esta vez, Nana se transformó en Brian.

“¡Mira esto! ¿No es exactamente lo mismo?”

No solo la apariencia, sino incluso la voz era exactamente la misma.

Por un momento, la miré fijamente con la boca abierta en su apariencia transformada.

“¿Por qué… por qué no dices nada, Joven Maestro?”

¿Por qué no digo nada?

Porque en este momento, estoy contemplando una idea muy loca y preguntándome si es correcta.

Dos pensamientos conflictivos, sabiendo que está mal pero también dándome cuenta de que no hay otra manera, chocaban ferozmente en mi mente.

* * *

La habitación del Príncipe Fabián en el cuarto piso central de la Gran Cámara en el palacio.

Sentado en una silla, Fabián tenía la barbilla apoyada en su mano, mientras su hermano menor, Nerobian, estaba con los brazos cruzados, mirándolo.

“¿No es Su Majestad admirable? Incluso mientras tiene convulsiones, todavía intenta saludar a los invitados”, comentó Nerobian.

Fabián permaneció en silencio.

“Han pasado buenos diez años desde su última visita, ¿verdad? ¿Qué crees que hace aquí el abuelo después de tanto tiempo? ¡Para charlar con el Primer Ministro y comenzar a establecer su posición más seriamente, aprovechando la enfermedad de Su Majestad!” continuó Nerobian.

“¡Cállate, Nero! ¿No te das cuenta de que estoy pensando ahora?”

Fabián estalló, a pesar de la persistencia de su hermano.

“¿Qué hay que pensar, hermano? El director, que solo estaba interesado en la academia, de repente visitando el palacio, Arin comprometida con el hijo menor del Duque Vert, y nosotros sintiéndonos como si nos estuvieran dejando de lado.”

Nerobian presionó.

Fabián no tenía una refutación particular a los puntos de Nerobian.

“¡Despierta, hermano! Nos quedaremos atrás a este ritmo. Mientras otros están expandiendo su influencia, ¡nosotros solo estamos manteniendo nuestro statu quo!”

Nero urgió.

“Entonces, ¿qué sugieres que hagamos?”

Preguntó Fabián, levantando las cejas como para incitar a Nerobian a continuar.

“¿Qué hacemos? Necesitamos ponernos en forma nosotros mismos”, dijo Nerobian con una sonrisa astuta.

“¿Estás sugiriendo que nos metamos con la Familia Quazel? ¿Sigues pensando en eso?”

La expresión de Fabián se oscureció.

“¿Quién dijo eso? ¿Meterse con los Quazel?”

Por un momento, Fabián vaciló, luego frunció el ceño.

Ante esto, Nerobian se inclinó cerca de su oído y susurró suavemente,

“¡Ese hijo menor de Vert… matémoslo!”

Fabián retrocedió en shock.

“¡¿Estás loco, Nerobian?!”

“¿Por qué? Después de todo, también es el hijo bastardo de una concubina sin raíces, ¿verdad? ¡A nadie le importaría si muriera!”

La sinceridad de Nero era evidente.

“¿Recuerdas el plan que se hizo antes? Sobre involucrar a los asesinos de la Niebla con la Princesa Arin. ¡Ahora es el momento perfecto para ejecutarlo!”

Nerobian continuó, con emoción evidente en su voz.

Las pupilas de Fabián comenzaron a temblar.

“¡Ya tengo mercenarios alineados para ello! ¡Hagamos que parezca que la Niebla asesinó a ese tipo, Cyan! ¡Luego enredaremos a la Familia Quazel en ello! ¡Es fácil! Incluso si falla, ¡ya he preparado un plan de escape perfecto!”

Nerobian explicó con entusiasmo.

Con planes detallados ya en su lugar, todo lo que quedaba era la decisión de Fabián.

“Convertirse en emperador no es el problema aquí, hermano. ¡Esta es nuestra lucha por la supervivencia! Si seguimos ociosos así, ¡todo nos será arrebatado! ¡Nuestro trono, nuestro país, e incluso nuestras vidas…”

Fabián luchaba por controlar sus pupilas temblorosas mientras se obligaba a mantener los ojos cerrados.

Intentó convencerse de que lo que Nerobian decía era solo la lucha natural por la supervivencia de los humanos.

“Dime más detalles, Nero.”

Finalmente dijo Fabián, con voz determinada.

Nerobian le susurró todo el plan a Fabián con una sonrisa en el rostro.