NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

“Ah, uh, ah…”

La boca de Ikar se abrió.

Un gemido sin sentido salió de sus labios.

Una existencia más parecida a un objeto que a una persona.

No había rastro de razón ni emoción en la chica frente a mí.

“Cuando Ikar llegue al final de su vida, los Cosechadores atacarán en serio. Este mundo colapsará en un instante. ¿Campo de batalla? ¿Misión? Esas peleas no tendrán sentido. No importa si retrocedemos el mundo miles o millones de veces, el resultado no cambiará. ¿Lo entiendes, Priacis?”

El príncipe miró a Priacis.

Sus ojos dorados estaban llenos de desesperanza.

“Todos moriremos.”

“…….”

“No importa cuántos aliados reunamos en Taonier, no importa cuántos tesoros místicos recojamos, no importa cuántos milagros realicemos, no podremos ganar. Este juego estaba destinado a tener este final desde el principio.”

La mirada de Priacis temblaba.

De sus labios entreabiertos solo salía un suspiro.

“Si al menos pudiéramos terminar muriendo, sería un consuelo. Tel está loca. Intentará mantener Mobius a toda costa hasta el último momento. ¿Sabes lo que eso significa?”

La ira destelló en los ojos del príncipe.

“Significa que ni siquiera morir será el final. Tendremos que revivir una y otra vez en un mundo eterno, muriendo una y otra vez en un ciclo interminable. Tal como me ocurrió a mí una vez.”

“Eso no puede ser…”

“Lo mismo te pasa a ti, Han. ¿Por qué crees que estás aquí, cuando deberías estar en la Tierra?”

Pryos se volvió hacia mí.

Cerré los ojos. Recordé lo que sucedió en la ceremonia de ascenso de 2 estrellas.

Tel, vestida con un traje, hablando con una voz calmada.

‘El propósito del juego es salvar el mundo.’

No era una mentira.

Pero eso era algo imposible de lograr.

Porque el universo ya estaba colapsado desde el principio.

“Escuché la verdad del Proyecto de las 7 Estrellas de Lantia y Sternberg.”

“¿Proyecto de las 7 Estrellas?”

“Dicen que había cuatro héroes de nivel trascendental en este juego.”

Pryos murmuró.

“Combinando a un Maestro, una entidad de una dimensión superior, con un Héroe, una entidad de una dimensión inferior, se crea un ser extremadamente poderoso.”

La fusión de un Maestro y un Héroe.

Ese era el núcleo del ascenso a las 7 estrellas.

Pryos no dijo nada más. Con una suave sonrisa, me miraba.

‘¿Me dio una pista?’

Crucé los brazos.

Decidí pensar en todo desde el principio.

Por qué yo, que estaba jugando en la Tierra, terminé en este juego.

‘¿Para completar la torre?’

Es absurdo.

Si me hubieran dejado en paz, Niflheim podría haber superado el nivel 90.

Mi grupo de ataque había avanzado sin problemas hasta el nivel 87.

Aunque, en realidad, era un juego inacabado imposible de completar.

‘La fusión de Maestro y Héroe.’

En el proceso de fusión, el Héroe obtiene un poder que trasciende los límites.

En otras palabras, se convierte en una especie de dios, obteniendo la capacidad de superar las leyes del universo.

Así nacieron los cuatro héroes de 7 estrellas.

‘Pero esto es algo demente desde la perspectiva de la compañía.’

El Cid mostró claramente este ejemplo.

El Cid, el primero en el ranking, causó estragos en todo el servidor, destruyendo innumerables cuentas y rompiendo las barreras del servidor.

Finalmente, Mobius tuvo que lanzar un evento de emergencia para eliminarlo.

‘La síntesis de 7 estrellas resulta en la creación de un problema incontrolable.’

Además, si la noticia de que algunos usuarios que jugaban quedaron en estado vegetativo se filtrara a los medios de comunicación de la Tierra, ‘Pick Me Up’ no podría evitar su caída. Esto también representaba un riesgo considerable. Aun así, si había necesidad de asumir tal peligro y atraer directamente el poder de dimensiones externas…

“……Ah.”

Miré hacia un lado.

Ikar me observaba con ojos vacíos.

“Así es.”

Finalmente lo entendí.

La sonrisa de Pryos se hizo más amplia.

“¿Un cambio de servidor?”

Si la computadora del servidor ha llegado al final de su vida útil, debe ser reemplazada por una mejor.

Entonces, yo…

“Seré uno de los candidatos.”

Aún había algunas preguntas sin respuesta, pero…

Empecé a entender el propósito de Tel.

Quería fusionar a Siris y a mí para crear una entidad de 7 estrellas.

‘Para utilizarla como energía en el próximo servidor.’

Sonreí con amargura.

“Parece que todos los demás fracasaron excepto yo.”

“Así es.”

Incluso El Cid dijo que su ‘recipiente’ se rompió al subir al piso 90.

Si hubiera sido un completo 7 estrellas, habría superado la Raid Mundial y todo lo demás.

No habría necesidad de confiarme la responsabilidad.

Suspiré.

Por supuesto, no podía asegurar que esta fuera la verdad al 100%.

Pero mi intuición me decía que era cierto.

Si mi suposición era correcta, también podía entender por qué Siris estaba tan enfadada conmigo.

Si hubiera llegado a ser 7 estrellas y hubiera sido arrastrado al servidor 1 sin saber nada…

“Ah, ah, ah.”

Me habría convertido en una batería viviente.

Quemando mi vida para mantener este mundo loco un poco más.

“Lo entiendo.”

Después de ser arrastrado aquí, comencé a crecer gradualmente comiendo ‘sacrificios’ de monstruos, completándome como un 7 estrellas.

Y con la creencia de que estaba salvando el mundo, habría ido al servidor 1…

“¿Los directivos no quieren sacrificarse, pero necesitan mantener el juego, así que crearon un sustituto para los dioses?”

Solté una carcajada.

“Son unos malditos bastardos.”

Traición tras traición tras traición.

Alpha Zero y Sijel nunca mencionaron estas condiciones.

Solo repetían que tenía una opción.

‘¿Esto es una opción?’

Me reí amargamente.

Ocultaron la información que les era desfavorable y me engañaron con un contrato aparentemente justo.

¡Boom!

La tierra tembló violentamente.

Miré hacia atrás y vi una llama circular ardiendo a lo lejos.

De esa llama emanaba una luz brillante.

“Han Israt.”

Una voz familiar resonó.

La voz de una mujer inteligente.

Era Sijel, la ayudante de Alpha Zero.

“No te dejes engañar por sus palabras.”

“…….”

“Tienes una opción. Si deseas regresar a la Tierra, haremos todo lo posible para ayudarte.”

“¿Ayudarme?”

Murmuré.

“¿Cómo me ayudarán? ¿Me devolverán en el momento en que supere el piso 90?”

“Hay un orden para las cosas.”

“¿Cuál es ese orden?”

“Aún no podemos…”

“No pueden decírmelo.”

Ridículo.

“Tienes… una opción…”

“Si quieren que tome una decisión, deben decírmelo todo. En la Tierra, a alguien que omite información y habla como tú se le llama…”

“…….”

“Un estafador.”

La verdad, les había dado un poco de crédito.

Eso de querer acabar con el juego.

Parecían diferentes a Tel.

‘Pero al final, son lo mismo.’

Si te engañan una vez, eres una víctima.

Si te engañan dos veces, eres un tonto.

Si te engañan tres veces…

Suspiré.

“Continuaremos la conversación más tarde. Primero eliminaremos a los intrusos.”

¡Bang!

Una figura emergió de la puerta de fuego.

En ese momento.

“Aquí ya no tenemos más que hacer.”

El príncipe balanceó su espada hacia un lado.

Un destello dorado emanó de la hoja, llenando el entorno.

La espada dimensional se activó nuevamente.

[Dimensión no reconocida.]

[¡Se requiere manejo urgente! Llamen al encargado.]

Esa sensación de ingravidez característica.

Era la sensación de saltar de una dimensión a otra.

Cuando la luz se desvaneció completamente, abrí lentamente los ojos.

Swaaa.

El sonido del viento soplando sobre el pasto.

Frente a mí, un campo interminable de trigo se extendía.

“Finalmente… hemos llegado.”

El príncipe habló.

Priacis miró el campo de trigo con ojos en blanco.

“Este lugar es…”

“¿Qué piensas que es?”

Pryos sonrió suavemente.

“Es un pequeño pedazo de tierra.”

“¿Un pequeño pedazo de tierra?”

El príncipe se volvió.

Comenzó a caminar por un camino entre el campo de trigo.

“……Han.”

Priacis me miró.

Asentí.

Priacis, decidida, siguió al príncipe.

‘El verdadero propósito de Pryos.’

Crucé los brazos y seguí a los dos.

Pronto, apareció una casa de madera junto al campo de trigo.

Era un lugar sacado de un cuadro.

Bajo el sol naranja, el campo de trigo se balanceaba y había una pequeña casa.

Me alejé de los dos y me recosté contra un árbol grande.

“Aquí he acumulado todo mi poder de interferencia.”

“…….”

“Con la barrera que he establecido, deberíamos poder resistir al menos cien años.”

El príncipe acarició con su mano el pilar de madera de la casa.

Y se volvió hacia Priacis.

“No necesitas luchar más. Taonier, el imperio, el pueblo, los monstruos, los fragmentos. No tienes que preocuparte por nada de eso. Todo lo que deseo está aquí.”

Bueno, eso tiene sentido.

En un mundo destinado a colapsar, luchar no tiene sentido.

Click.

El príncipe dejó su espada.

“Me di cuenta demasiado tarde. Pensaba que luchaba por una causa noble, por el pueblo de Taonier y por el honor del imperio. Pasé diecisiete vidas en esa estúpida ilusión.”

“…….”

“Interpreté el papel del príncipe perfecto.”

Sus ojos estaban llenos de arrepentimiento.

“Me equivoqué, Priacis. Taonier puede desaparecer y no me importaría. Desde el principio, solo quería proteger una cosa.”

“Eso es…”

“Priacis Al Ragnar.”

El príncipe miró a Freya a los ojos.

“Vive aquí una vida normal y muere una muerte normal.”

“Hermano.”

“Me duele solo escuchar que me llames hermano.”

Priacis cerró los ojos.

“¿Me mostraste la frontera para persuadirme?”

“Quería que supieras. Este mundo no es un lugar por el que valga la pena arriesgar tu vida.”

“Entonces, ¿qué se supone que debo hacer aquí?”

“Lo que desees. Lo que quieras.”

“Lo que quiero no está aquí.”

“Priacis. Lo has visto claramente.”

“No he visto nada.”

Priacis abrió los ojos.

“Déjame regresar. Hay personas esperándome.”

“Son ilusiones.”

“No son ilusiones.”

“Eres solo una herramienta de la diosa.”

“No me importa.”

Pryos frunció el ceño.

“Esa situación fue manipulada. Están aprovechándose de ti.”

“Lo he aceptado.”

“No es cuestión de aceptarlo, Priacis.”

El príncipe sujetó los hombros de Priacis.

“Taonier no puede ser salvado. Morirás. Ese Rey Mercenario, tu ejército, el pueblo. Todos serán devorados. ¿Lo sabes y aun así puedes decir eso?”

“Hermano.”

Priacis suspiró.

Y miró a Pryos.

“Entiendo que te preocupas por mí. Pero… ¿no es esto una huida?”

“No es una huida.”

“Si no podemos evitar la destrucción…”

Pryos habló en voz baja.

“Prefiero morir luchando con dignidad.”

“…….”

“No quiero ver a mi hermano así. Siempre has sido mi héroe, el que nunca se rinde en ninguna situación. Siempre me has mostrado el camino. Y ahora me dices que abandone a todos y huya.”

“¿No lo entiendes? Incluso si mueres luchando…”

“Si revivo, lucharé de nuevo.”

“……Priacis.”

La voz del príncipe tembló.

“Devuélveme al campo de batalla.”

“Tú…”

“Siempre me enseñaste a ser digna.”

Priacis retrocedió un paso.

“La batalla aún no ha terminado. Si no regreso, los invasores arrasarán Taonier. No hay tiempo para esto. Envíame de inmediato.”

“…….”

“Si quieres detenerme, mátame.”

Priacis se dio la vuelta.

Y caminó hacia mí.

“Han, ¿sabes dónde está la salida?”

“No lo sé.”

Miré a mi alrededor.

Desde que llegamos, he estado buscando, pero no he visto ninguna salida.

“Debemos buscar una salida. Espera un momento.”

Priacis entró en el campo de trigo.

Me recosté contra el árbol y la observé alejarse.

Pronto, desapareció por completo de mi vista.

“…….”

Pryos seguía allí, como un fantasma.

Abrí la boca.

“Si no hay otra manera, ¿por qué no la atas bien? Al menos podrías evitar que escape.”

“Es inútil.”

“¿Por qué es inútil? No sigue órdenes…”

De repente, el príncipe se tambaleó y escupió un puñado de sangre.

La sangre que cayó al suelo era de un color negro.

“Usé… demasiado poder.”

Pryos esbozó una amarga sonrisa.