NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Un cuadrado rojo con un botón de reproducción blanco.

Es el ícono del canal de videos más grande del mundo, MyTube.

Toqué el ícono que flotaba en el holograma y entré en la sección de suscripciones. Como esperaba, había un nuevo video actualizado.

[MyTube™]

[Canal de ‘Anything’, maestro de Pick Me Up]

[318,119 suscriptores]

Los suscriptores habían superado los 300,000.

Ahora, el número era suficiente para considerarlo un popular Mytuber.

Comparado con hace apenas unos meses, cuando rondaba los 10,000, el crecimiento era increíble.

Deslicé hacia abajo.

Había muchos comentarios en el video recién subido ayer.

El título del video era Taonier, Piso 75.

[@ILOVEYOU hace 15 minutos]

«¡Disfruté mucho el video de hoy! ^^»

«He estado suscrito desde que empezó Anything, y ya va por el piso 75. ¡A por el piso 100!»

«¡Vamos, alcanzaremos al número 1 del ranking!»

«Wow. ¿De verdad es la misma persona a la que solían llamar carreado? Ahora está en el top 100 del ranking. Con esta velocidad de crecimiento, pronto estará en el top 10.»

«Según recuerdo, es el maestro con la escalada más rápida entre todos los servidores. ¿Quizás llegue al número 1 del ranking?»

«Jajaja, ¿todavía hay gente que juega a este juego de mierda?»

«El juego empuja demasiado a gastar dinero. ¿No decían que la administración del servidor era un desastre? Últimamente se desconecta todo el tiempo, las ventas cayeron del top 10, y las actualizaciones son pésimas. Ignoran a los usuarios. Me voy a jugar otro juego.»

[@Marian hace 2 horas]

«No sé sobre otras cosas, pero ¡por favor, arreglen los servidores!»

«¡Se desconecta demasiado! X#%! Publico en el foro y me ignoran, reporto al servicio al cliente y también me ignoran, y si voy a la oficina me echan. ¿Qué se supone que debo hacer? Ya han sacado bastante dinero, ¿no pueden comprar un nuevo servidor? ¿O usan algún servidor especial único en el mundo?»

▽ 5 respuestas

[@Baingreen hace 1 hora]

«Entiendo, pero ¿por qué armar un escándalo aquí?»

[@Marian hace 1 hora]

«¿Dónde más? En el foro no me hacen caso. Si esto sigue así, el juego va a morir. De hecho, ¿no está ya muerto? El balance es un desastre, el jefe está loco por el dinero y lanza paquetes a lo loco, y hasta los jugadores de élite se han ido. Este juego ya no tiene salvación.»

«Estoy de acuerdo en que este juego está muerto. Ya duró lo que tenía que durar. Tres años es suficiente para un juego móvil. No más quejas, busquemos otro juego. Siento pena por esta persona. Alcanzó el rango alto en un juego moribundo. Mejor prepárate para el cierre del servidor.»

[@Doctor of Dog and Pig Studies hace 35 minutos]

«El hecho de que este juego fuera popular es un misterio. Los roguelike no se adaptan a los móviles. No sé cómo logró un millón de descargas. Este Anything es un caso de suerte. Es una prueba de cuán dependiente de la suerte es el juego. Abandona este juego muerto.»

«Si van a dejar el juego, háganlo en silencio. ¿Por qué causar problemas? Qué carácter tan retorcido. No molesten a los jugadores que todavía disfrutan del juego. No entiendo por qué arman escándalos aquí.»

[@Gaza13 hace 2 horas]

«Por favor, sube un video completando el piso 100.»

«Dejé el juego porque es injusto, pero tengo curiosidad por el final. Antes era un juego perfecto, ¿cómo pudo caer tan bajo?»

«Yo también podría hacerlo bien con los mismos héroes que él tiene.»

«Incluso con dos ayudantes de su nivel, podría llegar al piso 80. ¡Maldita sea!»

«Es realmente un juego de suerte. ¿Por qué no me salen esos héroes?»

▽ 1 respuesta

[@Enter Out hace 1 hora]

«¿Crees que saldrán? Desiste.»

[@Sirisjang hace 2 horas]

«¡Quiero lamer los dedos de Siris! ¡Lam, lam!»

▽ 2 respuestas

[@Sirisjang hace 2 horas]

«¡Quiero enterrar mi cara en el escote de Siris!»

[@Sirisjang hace 2 horas]

«¡Quiero lamer sus axilas! ¡Lam, lam!»

[@Yoongirit, hace 3 horas]

«Dejé el juego, pero quiero ver el final.»

«Solo por eso me suscribí. Tengo curiosidad por el final del juego.»

«¿Será solo un simple crédito?»

«Dicen que esta es una cuenta secundaria de Loki.»

«Primero, el estilo de juego es similar al de Loki. La estructura del Lobby también es similar. En segundo lugar, los rankers que desafiaron a esta persona fueron destrozados por la flota de Niflheim. Eso es definitivo. Para ser honesto, si no haces PvP y solo te enfocas en las misiones, es fácil. Pero los demás siempre te desafían.»

[Ver 5 respuestas]

[@Golpe K.O hace 3 horas]

«Creo que esto es cierto. Dejé el juego porque el balance era malo.»

«Dejaste el juego porque Loki te aplastó.»

[@Golpe K.O hace 3 horas]

«¿Podrías vencerlo?»

«¿No te aplastaron a ti y a tu gremio?»

[@Me Too! hace 2 horas]

«Pero no se pueden hacer cuentas secundarias en este juego.»

«Dicen que hay una protección especial.»

[@Golpe K.O hace 2 horas]

«Encontraron una manera de evitarla.»

«Definitivamente es una cuenta secundaria o una cuenta de administrador.»

La sección de comentarios estaba llena de críticas al juego en general y rumores sobre Anything.

Decían cosas como “¿Para qué ser ranker en un juego moribundo?”, “Está conspirando con Loki para dominar el servidor 2”, y “Deja este juego de mierda”. Lo entiendo, había muchas cosas sospechosas.

Anything había alcanzado el piso 75 en menos de un año desde que empezó a jugar el difícil juego Pick Me Up.

Llegar al piso 75 lo colocaba en el top 100 de millones de maestros. Una velocidad de ascenso increíble. En el foro de Pick Me Up, incluso había aparecido un grupo llamado ‘Verdad Oculta’, que exigía la verdad de Anything. Decían que era una cuenta de administrador con trampas.

Y también me estaban sospechando a mí.

Porque los maestros que desafiaron a Anything fueron destrozados inmediatamente.

Decían que Anything era una cuenta secundaria de Loki, que los dos eran pareja, y que ambos tenían cuentas de administrador. Muchas teorías circulaban en las comunidades, calentando los foros. De cualquier manera, lo que estaba claro era…

“El juego está en declive.”

Justo antes de ser arrastrado aquí, Pick Me Up era un popular juego móvil en todo el mundo.

Pero en menos de un año, esa gloria se había desvanecido. Las ventas habían caído fuera del top 10, y el juego estaba siendo criticado por depender demasiado de la suerte y las compras dentro del juego. Además, la barrera de entrada era alta, había elitismo entre los jugadores veteranos, y el PvP indiscriminado había reducido significativamente la entrada de nuevos jugadores.

Sobre todo, los problemas del servidor y los bugs.

Los usuarios eran desconectados de todos los servidores casi cada pocos días.

Antes había un intervalo, pero ahora era al menos una o dos veces por semana. A veces el servidor se caía cada dos días. Además, había otros errores, como héroes que desaparecían repentinamente de los Lobbys y etapas que se cerraban abruptamente.

“Más que declive, es una caída libre.”

Si sigue así, Pick Me Up pronto caerá en la irrelevancia.

O simplemente desaparecerá.

Todo juego tiene su vida útil.

Así como la luna crece y mengua, cualquier juego popular eventualmente pasa su apogeo y comienza a declinar.

Tres años es bastante tiempo para un juego móvil. Han ganado suficiente dinero. No sería extraño que el servicio terminara pronto.

“Aun así… esto es un problema.”

“¿Qué es un problema?”

Miré hacia arriba.

Jenna, vestida con una chaqueta de cuero azul oscuro, me miraba inclinando la cabeza.

“Hermano, estamos listos para partir.”

“¿Ya terminaste?”

Miré a mi alrededor.

Debajo de la barandilla, se extendía la vista del piso inferior.

Un vasto espacio. No podía describirse simplemente como amplio.

[※¡Advertencia!]

[Esta misión requiere más de 100 grupos. Si no tienes suficientes miembros, utiliza la invocación gratuita o de pago para reclutar héroes.]

Decenas de aeronaves estaban alineadas.

Las flotas llenas de héroes avanzaban hacia el gran espejo.

Solo en términos de personal de salida, había al menos mil personas. Incluyendo a los que estaban en espera, el número era incalculable. Las aeronaves y héroes continuaban llenando el hangar, y aun así, el espacio era insuficiente, por lo que muchos estaban en espera.

“…”

Estos eran los equipos de ataque para escalar el piso 76.

Ahora, el número de héroes que Anything controlaba estaba cerca de los mil.

Casi cien eran miembros de élite que lideraban las tropas.

“Vaya, hay mucha gente.”

Jenna miró hacia abajo y silbó.

“Parecen todos unos inútiles.”

“No son inútiles. Son nuestros compañeros.”

Belkist apareció caminando desde el pasillo derecho.

Su cabello, que caía hacia atrás, estaba teñido de blanco.

Era el resultado de haberse fusionado profundamente con Asynis.

“Me pregunto cuándo aparecerá ese príncipe. A este ritmo, llegaremos al piso 100.”

Belkist se quejó.

Y tenía razón. El príncipe no había mostrado su rostro en los casi 20 pisos que habíamos escalado.

Incluso ahora, con el ejército de la princesa asaltando el castillo, no había señales de él. Probablemente en esta sección completaremos la conquista del trono imperial. La larga guerra civil terminará con la victoria de Pria.

“¡Vamos, hermanas!”

En el lado izquierdo del hangar, Kishasha reía en voz alta.

A su lado había cuatro chicas con delgadas prendas de cuero.

Había reclutado a las semibestias del grupo mercenario en el Lobby. Por lo tanto, había dejado el Grupo 1.

Dos meses habían pasado desde el enfrentamiento con Siris.

Hubo muchos cambios difíciles de explicar.

No podían evitar cambiar.

Anything había superado el piso 75.

Había asegurado un lugar en el top 100 del ranking.

El Lobby había superado el noveno piso.

Jenna, Belkist y yo habíamos alcanzado el nivel 99 de seis estrellas.

Habíamos invocado y criado innumerables héroes, y muchos habían muerto durante las misiones.

Ahora podíamos decir con confianza.

Enfrentar al Grupo 1 de Niflheim, no era una tarea imposible.

No era muy probable, pero al menos había una posibilidad.

“Vamos, rápido. Ya estamos ocupados.”

De repente, Katio apareció agitando la mano.

También había dejado el Grupo 1. Su nuevo puesto era comandante de la flota, supervisando todas las aeronaves de Taonier. Tenía habilidades más adecuadas para el soporte que para el combate.

“¡Vamos primero!”

Jenna desplegó su arco plateado y saltó ligeramente.

Ese arco había sido transformado a partir de los restos de las armas de El Cid, Colada y Tizona.

Un arma de grado S sin duda. Aunque su rendimiento se había degradado en el proceso, seguía siendo poderosa.

“No llegues tarde.”

Belkist fue el siguiente.

Me miró brevemente y saltó más allá de la barandilla.

“El tiempo vuela. Parece que fue ayer cuando luchábamos entre nosotros.”

Katio suspiró.

Cuando entremos en la etapa, comenzará a prepararse para las siguientes tropas.

“¿Seguro que puedes hacerlo? Ya estoy harto de las batallas. Trabajar todo el tiempo también es agotador.”

“No te preocupes.”

Salté al piso de abajo.

A mi lado, los héroes de Taonier estaban entrando en la etapa de la misión.

“…”

El final, que antes parecía tan lejano, se estaba acercando.

Si superamos el piso 80, llegaremos rápidamente al piso 90.

‘Cuando termine la guerra civil…’

¿Qué comenzará?

No lo sé.

¿El final?

Tal vez no.

No lo sabré hasta que lo experimente.

De todos modos, debemos completar la misión.

Decidiremos el camino después de eso.

‘Siento un cosquilleo en la nuca.’

Antes no lo habría notado, pero ahora puedo sentir esa mirada.

Niflheim.

Me estarán esperando.

[Desliza la pantalla a la izquierda y derecha.]

[Muestra tu apoyo al héroe como maestro.]

¡Flash!

Un destello púrpura brilló ante mis ojos.

Antes de la misión, Anything me estaba animando.

Chasqué mi espada Bifrost y la levanté.

‘Mira bien.’

[¡Han (★★★★★★) se manifiesta!]

No habrá fallos.

Como Han Israt, no como Loki ni Han Seojin, conquistaré Taonier.

Caminé hacia el espejo resplandeciente.

‘Piso 76.’

El piso 80 estaba a la vuelta de la esquina.