NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

La resistencia de Halgion fue bastante feroz.

Siguió insistiendo tercamente en por qué tenía que usar su poder para esas cosas.

Sin embargo, cuando mi sincera persuasión continuó por tres días, él también se rindió. Tal vez el cielo tocó su corazón, ya que aceptó de buen grado con una cara alegre. No podía haber salido mejor.

Con entrenamiento normal, nunca podríamos alcanzarlos.

Sin importar el talento o el esfuerzo, los miembros del primer grupo de Niflheim se habían estado perfeccionando mucho antes de que nosotros llegáramos aquí. El tiempo y la experiencia acumulados eran diferentes.

Por lo tanto, al final, teníamos que usar métodos poco convencionales.

Afortunadamente, tenía una carta con la que podía enfrentarme a ellos. El Libro del Cielo Invertido, un tesoro supremo dejado por El Cid, y el entrenamiento en el mundo mental, que fue la razón de mi rápido crecimiento. Si usaba estas dos cosas, al menos tendría una oportunidad.

“¿Todos listos?”

Abrí la boca.

Jenna y Belkist miraban a su alrededor con una expresión desconcertada.

A nuestro alrededor se extendía una llanura rojiza hasta el horizonte. Era un paisaje desolado.

“Este lugar… es el mundo mental. Es difícil distinguirlo de la realidad.”

Belkist frunció el ceño.

“Piensa en ello como si fuera la realidad. Excepto que aquí, aunque mueras, revives.”

“Mi cuerpo real está en el Lobby, ¿verdad? Entonces puedo luchar sin preocupaciones.”

<No sean optimistas. Este lugar está conectado a sus mentes. Si no tienen cuidado, sus identidades podrían mezclarse. Sería un espectáculo interesante.>

Un hombre con una armadura negra murmuró.

Con su característica expresión sombría. Era la forma humana de Halgion.

<Si no fueras mi contratista, te haría papilla. Incluso después de recibir el poder invencible, dependes de un humano insignificante. Maldición, elegí a la persona equivocada…>

“¿Qué dijiste?”

<Nada.>

Halgion agitó la mano.

Parecía que no había necesidad de persuadirlo de nuevo.

Jenna lo miró y asintió con la cabeza.

“Fuera era una simple paloma, pero así es su verdadera apariencia.”

<¿Estás bromeando? Esta no es mi forma original.>

“Este señor se enfada fácilmente.”

“Solo gruñe por fuera. Ayuda a estos dos también. Será mejor luchar juntos. Será más eficiente.”

Dejé la bolsa que llevaba en la espalda.

Cuando la abrí, dentro había piedras de colores brillantes.

Todas eran piedras de Grabado. Iselle las había extraído del Libro del Cielo Invertido. Aunque no había podido sacar algunos Grabados clave, incluido el de El Cid, estos también eran tesoros de nivel S.

“Al ascender a 6 estrellas, hay tres ranuras de Grabado disponibles. Debemos experimentar libremente para encontrar la mejor combinación. También podemos sintetizarlas según sea necesario. Y mejorarlas.”

Había más que suficientes piedras de grabado.

Era como si hubiéramos saqueado todo el servidor.

Nunca hubo un botín como este.

‘Aunque ya tenemos una base establecida, tendremos más variedad.’

Belkist y yo teníamos respectivamente la Sangre del Dragón Negro y la Sangre del Dragón Blanco.

Debíamos trabajar para maximizar las ventajas y eliminar las desventajas. Por otro lado, Jenna necesitaba obtener un nuevo poder que fuera efectivo en una lucha contra seres de alto nivel.

<¿Quieres obtener otro poder cuando apenas puedes manejar uno? Eso es ser demasiado codicioso, Han. Ya te dije antes. Mi poder es invencible en todo el universo…>

<¿De dónde viene este olor a viejo?>

Miré a mi lado.

Una mujer con una túnica y una expresión indiferente estaba de pie a la derecha de Belkist.

Con casi 2 metros de altura y una larga cabellera blanca. Tenía cuernos que sobresalían a ambos lados de la cabeza, y su piel estaba cubierta de escamas blancas.

Deltari Asynis.

Ella era uno de los ancestros de las cuatro grandes familias, al igual que Halgion, y otra antigua especie que residía en Belkist.

“Perdón por salir de repente sin previo aviso.”

Belkist se encogió de hombros.

Asynis continuó hablando indiferente.

<Si realmente quieren volverse más fuertes, yo también los ayudaré.>

<¿Qué?>

<No es momento para bromas, Halgion. ¿Sabes dónde están los otros dos? Se unieron al príncipe.>

¿Se refería a las otras antiguas especies?

Asynis nos miró con ojos fríos.

<Pareces estar pensando en cosas de afuera, pero no sé si tienes tiempo para eso. El príncipe ya domina plenamente los poderes de los dos. No estamos en posición de distinguir entre sangre pura e híbridos. Si esto continúa, no podremos cumplir nuestro juramento al emperador. ¿Estás bien con eso? ¿Asumirás toda la responsabilidad?>

<¿Lantia y Sternberg traicionaron?>

<Así es.>

Los dos se miraron y comenzaron a mover los labios.

No se escuchaba ningún sonido. Parecía que estaban teniendo una conversación silenciosa.

“Es una conversación muy complicada.”

Jenna me susurró.

“No le prestes atención.”

Solo debíamos hacer nuestro trabajo.

‘Ahora que lo pienso…’

Había un problema más.

Pryos Al Ragnar. El hermano de Priacis y el primer heredero al trono imperial.

Era el monstruo que se presumía como el jefe final del escenario de Taonier.

‘Debe ser increíblemente fuerte.’

El nivel estimado era al menos 300.

Un jefe de nivel S no era una broma.

<¿Nos están saboteando cuando incluso cuatro de nosotros no son suficientes? ¿Dónde han dejado su juramento? ¡Nos están traicionando a todos! ¡Malditos traidores, los haré pagar!>

Parecía que la discusión había terminado.

Halgion rugió sin ocultar su ira.

<Bien. No me preocuparé por los medios.>

Halgion se levantó de un salto.

Luego miró a Belkist y Jenna con ojos asesinos.

<¿Belkist y Jenna, verdad? No mostraré misericordia. Prepárense.>

Jenna asintió con la cabeza, perpleja.

‘Bueno, es mejor que estar gruñendo.’

De uno, ahora teníamos dos instructores.

Conocía su fuerza de primera mano.

Serían de gran ayuda en nuestro entrenamiento.

“¿Lo escucharon? No mostrará misericordia.”

Sonreí mientras miraba a los dos.

“Realmente no mostrará misericordia, así que prepárense bien. Ustedes aceptaron esto. Ya no pueden escapar.”

“¡Encantada de trabajar con ustedes!”

“Lo deseaba.”

La determinación parecía suficiente.

‘Concéntrense.’

Para que el crecimiento no se descarrile.

Sé que mi papel es importante. Si mezclamos los Grabados incorrectamente, podría haber efectos negativos.

El objetivo es superar el nivel de un simple rango y llegar a la cima de los héroes de 6 estrellas. Para luchar contra Siris, tendremos que superar incluso eso. El camino por delante era como una montaña.

Desenvainé a Bifrost.

Primero, comenzaríamos evaluando nuestras fuerzas. Debíamos entender la situación actual para poder formular un plan básico.

Los dos, al parecer, entendieron mi intención y sacaron sus armas sin vacilar.

‘Esto es lo último.’

Habrá pocas oportunidades de entrenamiento de aquí en adelante.

Hasta que terminemos la misión final, correremos sin descanso.

Al final, yo decidiré.

Solo con mi juicio.

Este entrenamiento era para eso.

Quiero terminar este viaje infernal por lo menos con mis propias manos.

“Primero…”

Apreté el mango de mi espada.

“Ambos, vengan.”

¡Chis! ¡Chis!

Rayos rojizos comenzaron a recorrer todo mi cuerpo.

* * *

“¿Estás en tus cabales, Siris?” dijo Lidygion fríamente.

“He soportado que ‘encarcelaras’ al maestro sin dar ninguna explicación. Pero ¿qué acabas de decir?”

“…Dije que si se queda hasta el final, lo mataré.”

“¿Quieres morir?”

Sring.

Lidygion desenvainó su espada hasta la mitad.

Siris cerró los ojos en silencio.

“¿Desde cuándo te volviste tan despreciable? Si realmente confiabas en el maestro, deberías haberle contado todo y dejado la decisión en sus manos. Pero ¿sales con esto? Si no fuera por las reglas del piso 13, ya habría decidido sobre tu vida y muerte.”

“Esta es mi decisión. Como submaestra de Niflheim.”

“¿Por el bien del maestro?”

Siris asintió.

¡Bang!

Lidygion se levantó de un salto.

“Me retiro. Haz lo que quieras.”

¡Clang!

Con su espada enfundada, salió de la sala de reuniones con pasos fuertes.

“Uh… parece que está muy enojado.”

“¿Cuántas veces ha hecho esto? Siempre ha sido terco. Como un percebe.”

“Esto es problemático. Intentaré convencerlo.”

“No podrás hacerlo ahora.”

Yurnet abrió su abanico.

“Debemos observarlo con el tiempo. Eventualmente comprenderá nuestras intenciones.”

“No estoy seguro de cuáles son esas intenciones…”

“Yo tampoco.”

Muden se rascó la mejilla.

“No entiendo por qué estamos pasando por esta dificultad. Si lo dejamos solo, el maestro lo hará bien. Presionarlo así…”

¡Bang!

“Bueno, ser débil es un pecado.”

“Debemos detener al maestro de ir al servidor uno, no importa qué. Esa es nuestra misión. Ya lo he explicado antes…”

Siris continuó.

“Si va allí, no podrá regresar. Nunca.”

“…Nunca más.”

“Es mejor morir.”

Yurnet bajó la cabeza.

“Yo persuadiré a Lidygion.”

Siris también se levantó de su silla.

Tomó a Lævateinn, que estaba apoyada en la pared, y salió de la sala de reuniones.

Luego caminó por un largo pasillo. El castillo en el piso 13 de Niflheim, hecho solo para Loki, el maestro de Niflheim.

‘No espero…’

Ser perdonada.

Al final de un largo vagar.

Finalmente, descubrió toda la verdad sobre Mobius.

La causa de la destrucción.

La razón por la que no se puede revertir.

La identidad de la “fragmentación” y la “contaminación” que simultáneamente erosionaron billones de mundos.

Incluso la razón por la cual este lugar existía a duras penas.

Después de salir del pasillo, apareció un gran salón.

Más allá del lujoso paisaje del salón, se vislumbraban cortinas.

Detrás de ellas, había un trono hecho de mármol negro.

‘Una ilusión.’

Una burbuja.

Todo era falso.

Era un esfuerzo inútil.

Aquello era peor que la basura.

[¿Estás bien, Siris?]

A su lado, Iselle apareció con llamas.

Era un hada que había estado cuidando Niflheim desde hace mucho tiempo, y su compañera en un largo vagar.

[Tu cara no se ve bien. Deberías descansar.]

“No.”

[…]

Iselle desapareció sin decir nada más.

Siris siguió el rastro de Lidygion.

Finalmente, de su boca, se deslizó un débil sonido.

“Han Israt.”

Una vez más.

“Loki.”

Por última vez.

“…Maestro.”

* * *

La capital del imperio, Bardia.

Allí, hay un edificio construido solo para el emperador hace miles de años.

El Palacio de Ragnassar.

“¡Su Alteza!”

Un viejo caballero con armadura se postró ante un hombre.

Un hombre con vendas rojas envueltas alrededor de su cuerpo, sentado con las piernas cruzadas en un trono dorado.

El cabello rubio se asomaba por las vendas en su cabeza.

“La ciudad santa ha caído. Los traidores están en camino aquí. ¡Por favor, ordene algo!”

“Pria ha crecido mucho.”

“… ¿Su Alteza?”

“Déjala estar. Es hora de comenzar la próxima misión.”

“¿Perdón?”

“Ah. Tú no sabes.”

El viejo caballero golpeó su cabeza contra el suelo de mármol.

“Pero Su Alteza, si no da ninguna orden…”

“Retrocede. Tengo cosas en que pensar.”

“No me retiraré hasta que su Alteza lo ordene.”

「Te dije que te retirarás.」

“…Sí.”

El caballero con una mirada atónita salió del palacio, dejando al hombre solo en la sala del trono vacía.

<Pryos. ¿Cuánto más vas a holgazanear? El final está cerca.>

<Los esclavos de la diosa vendrán pronto. Mátenlos a todos.>

Susurraban constantemente en su oído.

El hombre cerró los ojos.

<Aunque sacrifiques tu cuerpo, Taonier no volverá. Fuiste engañado. Termínalo ya.>

<Antes de eso, toma venganza contra Tel.>

“No me molesten. Estoy pensando.”

<Pasas todo el día pensando.>

<¿Tienes intención de cumplir el contrato? ¿No dijiste que terminarías el ciclo sin sentido?>

“Vaya, son realmente ruidosos.”

Cuando el hombre agitó la mano, las voces que resonaban en lo profundo de su mente desaparecieron.

Luego miró alrededor de la sala del trono. Los leales súbditos del imperio, que una vez llenaron este lugar, se habían ido hace mucho. Los jefes de las cuatro grandes familias que lo asistían también habían desaparecido. Solo quedaba él.

“…Esto es aburrido.”

El hombre murmuró mientras apoyaba su barbilla.

“Vengan rápido. Me estoy muriendo de aburrimiento.”