NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Al final de la tarde.

Salí de la habitación de Iselle y regresé a la mansión.

El Grabado de El Cid.

Esto debe ser el Legado Dorado del que habló Alpha Zero.

Era mucho más útil que una absurda llave maestra del servidor uno.

Un Grabado usado por el número uno en el ranking. No hacía falta decir cuán poderoso era.

Por supuesto, no podía usarlo todavía.

Aún no había terminado de interpretar el libro.

Pero algún día, sin duda, estaría en mis manos.

‘Debo llegar a 7 estrellas.’

Ya tenía las condiciones necesarias.

Sabía que era insuficiente quedarme en las 6 estrellas.

La dificultad era mucho mayor que una cuenta normal, con la presencia del monstruo de 7 estrellas, el Príncipe, y la intervención de Siris. El entorno estaba cambiando drásticamente.

‘A los que no tienen poder…’

No tienen derecho a elegir.

Solo serían arrastrados como una boya, como cuando Siris me atacó hace poco.

Esto era solo una tregua.

Estaba cansado de ser arrastrado por otros.

No quería terminar huyendo sin saber nada.

Podría llamarlo ambición. Aquí había pasado por muchas cosas. Todo en mí había cambiado de pies a cabeza. Probablemente no podría vivir como antes si regresara a la Tierra.

No quería dejar cosas de las que arrepentirme.

Yo elijo.

Ya sea quedarme o regresar.

Para eso necesito poder.

‘Debo vengarme al menos.’

Tanto me había molestado Tel.

Debo devolver el favor.

[Maestro Anything, ¡bienvenido a Pick Me Up!]

Apareció una ventana holográfica ante mis ojos.

Era el mensaje de conexión de Anything.

[Carga completada.]

[T O U C H (Seleccionar)]

Al principio, el tiempo de conexión era tarde en la noche, pero ahora estaba fijo en la tarde.

Incluso contando solo el tiempo de juego, se había duplicado. Había entrado en el ámbito de los adictos.

[Ha recibido un informe de trabajo del Sub-Maestro Han (★★★★★). ¿Desea revisarlo?]

[Sí (Seleccionar) / No]

Apareció la pantalla del informe en la interfaz de Anything.

Era algo que Nerissa y yo elaborábamos todas las noches.

Los valores de recursos como alimentos, madera, minerales, propuestas de políticas, dirección de la operación, y el progreso de los héroes estaban detalladamente registrados. Anything leía el informe arrastrando la pantalla con movimientos familiares.

Luego comenzó el juego.

Se jugaba de manera similar a un juego de simulación.

Se actualizan las instalaciones, se asignan héroes a cada piso y se les dan roles adecuados.

Gracias a los estudios diligentes, Anything estaba completamente familiarizado. La diferencia con la administración descuidada de antes era como el cielo y la tierra.

‘En lo que respecta a la táctica, sigue siendo indiferente.’

La estrategia de misiones se dejaba casi al azar.

Se delegaba a los combatientes clave, incluido yo.

A veces se usaban herramientas tácticas según la situación, pero básicamente se respetaba la voluntad de los héroes.

Probablemente porque confiaba en mí.

[Regala una Estatua del Caballo de Guerra a Han (★★★★★)]

[Regala una Estatua del Caballo de Guerra a Han (★★★★★)]

[Regala una Estatua del Caballo…]

¡Pop!

Con un efecto de sonido infantil, las estatuas comenzaron a acumularse en la vitrina.

Miraba la colección acumulándose con indiferencia. Parecía pensar que me gustaría si las hacía en masa como en una fábrica…

[Han (★★★★★) está contento de recibir la Estatua del Caballo de Guerra.]

[Aumento de afinidad.]

Me pregunto si sabe.

Lo que realmente está pasando dentro del juego que está jugando.

Que los héroes en el juego son seres vivos y cuántos secretos están ocultos en este mundo.

Bueno, no podría imaginarlo.

Leyendo el diario, parecía que Anything tenía sospechas, pero solo quedaría en dudas. No tenía nada que ver con él.

[Álbum de recuerdos]

Después de terminar sus tareas diarias, Anything presionó el ícono del libro a la derecha de la pantalla.

Álbum de recuerdos. Era un contenido actualizado con el nuevo parche. Decían que lo habían hecho para los usuarios que disfrutaban decorando.

[Aquí puede ver las fotos y videos tomados dentro del juego. Revive los valiosos recuerdos con los héroes.]

Últimamente, Anything se había estado concentrando en decorar estos álbumes después de terminar sus tareas diarias.

Yo era el protagonista de la mayoría de esos álbumes.

[Álbum No.032 – Han durmiendo la siesta]

[Álbum No.033 – Un momento con la estatua del Caballo de Guerra]

[Álbum No.034 – Decapitación]

Las fotos del álbum estaban tratadas con los gráficos del juego.

Un poco exagerado. Me gustaría que prestara atención a cómo me veo también.

“…”

De repente, me surgió una pregunta.

¿Qué tipo de persona sería Anything? No sería mala idea buscarlo cuando regresara a la Tierra.

Aunque revele mi identidad, no me creería, y tampoco tenía intención de hacerlo, pero al menos quería ver su cara.

<¿Por qué estás tan melancólico?>

Miré a mi lado.

Una paloma gorda estaba entrando, tambaleándose.

<Deberías practicar una vez más en lugar de perder el tiempo así. El enfrentamiento con el príncipe está cerca. No te vuelvas arrogante por haber obtenido un poder invencible.>

“¡Guau!”

Agarré el cuello de la paloma y la levanté.

<¿Qué haces? ¡Bájame ahora mismo!>

“¿De verdad es invencible? Me siento engañado.”

<¡Es tu culpa por no entrenar lo suficiente! La Sangre del Dragón Negro es invencible en cualquier lugar de Taonier…>

“Eso es dentro de Taonier. Afuera es otra historia.”

No lo llamé a propósito.

Me pregunto cómo reaccionaría si viera el poder de Siris.

“Bueno, es hora de empezar a moverse.”

Me levanté de la silla.

El destino era el Campo de Entrenamiento especial en el quinto piso.

Anything había preparado ese lugar para el Grupo 1, y no se dañaría sin importar qué tipo de desastre ocurriera.

“¡Guaah!”

Con la paloma en una mano, me dirigí al Campo de Entrenamiento.

Saludé con la mirada al guardia en la entrada y abrí la puerta de acero.

¡Clang! ¡Clang!

El entrenamiento ya estaba en plena marcha en el Campo de Entrenamiento, que era similar a un gran auditorio.

‘Jenna y Belkist.’

Parecían no darse cuenta de mi llegada y continuaban entrenando.

Chispas volaban mientras cruzaban el suelo, el techo y las paredes, se juntaban y luego se separaban de nuevo. Parecía que estaban practicando un combate puro sin usar habilidades.

<¿Por qué has venido aquí? Este no es tu campo de entrenamiento.>

Así era.

Desde que obtuve el alma del dragón, solía entrenar con Halgion en el mundo mental.

La diferencia de eficiencia era enorme, y la paloma causaba tanto alboroto sobre que no era un nivel adecuado, que al final me rendí. Además, no era un espacio real.

‘No veo a los otros miembros…’

Katio debía estar ocupado con varios asuntos, y Kishasha parecía estar entretenida con los nuevos héroes bestia recién convocados.

Los dos que estaban aquí eran testigos de mi choque con Siris. Conocían mi verdadera identidad, por supuesto.

“Espera, espera. ¡Detente un momento!”

La espada larga de Belkist se detuvo justo frente al cuello de Jenna.

“¿Te rindes?”

“No es rendición, ¡es que mi hermano ha venido!”

“Qué tontería. No caeré en eso ahora…”

“¿De verdad he estado tan lejos de ustedes?”

Caminé lentamente hacia el Campo de Entrenamiento.

Belkist soltó una risa irónica.

“…Es real.”

“¿Crees que es falso?”

Jenna se limpió el sudor de la frente y guardó su arco.

“Hermano, no esperaba que vinieras.”

“Pensé que no querías estar con nosotros.”

“No es eso.”

Solté la paloma que estaba sosteniendo.

<¡Maldito seas…! ¡¿Qué estás haciendo?!>

Puede que Siris esté observando esta escena.

Aunque se haya retirado, no podía saber si estaba escondida vigilando.

Aun así, no me importaba.

“¿Recuerdas a la mujer que me apuntó con una espada hace unos días?”

Empecé a hablar.

Jenna asintió repetidamente y Belkist frunció el ceño, disgustado.

“Te refieres a la caballera insolente.”

“Su nombre es Siris Agentheim. Cuando era maestro, ella era mi subordinada más destacada. Te aseguro que es increíblemente fuerte. Incluso si hubiera docenas de mí, no podría vencerla. Y hay cuatro más como ella. En total, cinco. Todos son monstruos.”

“¿Por qué nos dices esto?”

Belkist habló.

Sonreí.

“Piensa en ello. ¿No es injusto cinco contra uno?”

No necesitábamos luchar.

Su objetivo era devolverme a la Tierra. Coincidía con mi objetivo anterior.

Así que solo necesitábamos ganar suficiente fuerza para completar la misión. No era necesario volverse más fuerte a la fuerza. Sin embargo…

‘Al menos.’

Quería terminarlo por mi cuenta.

No quería ser arrastrado aquí a la fuerza y luego regresar a la fuerza.

¿Por qué he pasado por todo esto si no?

“Como esperaba. 5 contra 3 sería justo.”

Jenna le dio un codazo a Belkist.

“Es su elección. No los obligo.”

Belkist cerró los ojos y cruzó los brazos.

Luego habló en voz baja.

“¿Cuán fuerte es?”

“Más de lo que pueden imaginar.”

“Entonces.”

“Debemos volvernos más fuertes.”

“¿Cuánto más podemos serlo?”

“Hay suficiente potencial.”

Belkist abrió los ojos.

“Entonces no hay razón para rechazar. Ya hemos recibido mucho.”

“Para ser claros, esto no tiene relación con la misión. Es un asunto personal mío.”

“No importa. Avísame cuando tengas un plan. Estaré calentando.”

Belkist guardó su espada y salió del Campo de Entrenamiento sin dudar.

“Pensé que lo dejarías pasar, pero salió bien. Así debe ser mi hermano.”

“No será fácil.”

“Si fuera fácil, no sería divertido.”

Jenna me guiñó un ojo.

La paloma nos miraba con ojos atónitos.

<¿De qué tonterías están hablando? En un momento así, antes del enfrentamiento con el príncipe…>

“Hey. Te doy una semana. Deja que esos dos entren al mundo mental también.”

<…¿?>

Halgion me miró atónito.

<Espera, ¿te refieres al mundo mental del que estoy pensando?>

“Sí. La eficiencia es diferente.”

En ese lugar, donde el tiempo fluía de manera diferente, se podía obtener un efecto de entrenamiento similar al de la dimensión variada donde se encontraba Muden.

Era solo el comienzo.

<¡Imbécil! ¡Dices cosas sin sentido! ¡Esto es absurdo!>

“Creo que Belkist puede hacerlo. Jenna… busca la manera.”

<¿Por qué debería hacer algo así por quienes no han hecho un contrato conmigo?>

“Es por Taonier. Si sigue así, podría irme a huelga.”

<¡Maldito…!>

La paloma empezó a saltar en su asiento.

Parecía bastante feliz.

“Parece una conversación interesante.”

“Prepárate para quitar tu Grabado también. Te daré uno nuevo.”

“¿Me darás uno nuevo?”

Jenna parpadeó.

El Grabado de Jenna, la Bendición de la Flecha de Viento, tenía la ventaja de ser muy versátil y fácil de manejar, pero tenía un límite de crecimiento. En algún momento tendría que cambiarlo.

‘Encontré algo adecuado.’

El Libro del Cielo Invertido no solo contenía el Grabado de El Cid.

También estaban registrados los Grabados de Leetha y Kirzak, conocidos como los dos caballos de tiro de Dorado. Además, había muchos más Grabados inscritos. Incluso el Grabado de Dan Ziheum, el segundo en el ranking, que El Cid había absorbido.

Lo que parecía ser solo un libro resultó ser un tesoro increíble.

Con esto es suficiente.

Las condiciones están cumplidas.

‘Vamos a ver.’

¿Quién ganará?

No me rendiré fácilmente. Siempre he tenido un temperamento difícil.

Cuanto más me reprimen, más me rebelo.

<¡Si tres personas entran al mismo tiempo, sus conciencias podrían mezclarse y volverse locos! ¿Sabes lo que estás diciendo? No hables sin saber nada…>

Primero, tengo que convencer a este.

Sé una manera muy efectiva de hacerlo.

‘Le gusta el agua.’

Si lo meto en un charco de agua de cabeza, estará tan feliz que no sabrá qué hacer.

Antes de tres días, obtendré una respuesta.

“Gugugu…”

Atrapé a Halgion, que estaba saltando de un lado a otro.