NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Ella emergió de las llamas.

El aire caliente se filtraba por mi garganta, como si estuviera en una cámara de gas.

Podría haber sido peor. Si ella hubiera querido, ya estaríamos asados junto con el Lucette.

<Cuánto tiempo sin verlo.>

Siris salió y extendió su mano izquierda.

Las llamas que envolvían su cuerpo se disiparon, revelando una espada roja.

La Espada Llameante, Lævateinn. La mejor obra maestra de la serie Niflheim que yo había creado.

<Es la primera vez que nos vemos desde que nos encontramos en Niflheim.>

El brillo de su cabello, que parecía estar envuelto en llamas, desapareció.

Sus ojos volvieron a ser del verde habitual. Una caballera de pelo rubio y ojos verdes, vestida con una armadura plateada.

Era la Siris que siempre había imaginado.

“Este no es el mejor momento para una reunión. Estaba bastante ocupado.”

“Pronto, ya no escuchará el nombre de Makramda en el servidor 2.”

Siris bajó a la cubierta del Lucette.

Al mismo tiempo, la ola de llamas que barría el campo se desvaneció. El aire ardiente se enfrió de repente.

“Maestro, solo concéntrese en su misión. Limpie todos los pisos y regrese a la Tierra. Cualquier molestia que surja antes de eso, la manejaremos nosotros.”

Siris habló sin expresión.

Sus rasgos esculpidos no mostraban ningún movimiento, como una estatua.

“Eso es lo primero que dices.”

“No estamos aquí para un abrazo emotivo, ¿verdad?”

Intentó hacer una broma, pero su rostro no sonreía.

“Como Submaestra de Niflheim y líder del primer grupo que estuvo con usted durante mucho tiempo, le diré esto.”

Siris me miró con ojos transparentes.

“Cierre los ojos y los oídos, y vuelva a la Tierra. Olvide lo que pasó aquí y continúe con su vida. Al final, el tiempo lo resolverá todo.”

“……”

“Maestro, ¿cuántas veces lo han engañado? No escuche las dulces palabras del CEO ni las tonterías del director. Es ridículo que alguien que fue arrastrado aquí casi a la fuerza crea en ellos. Ignore todo sobre Mobius y el servidor 1. Son tonterías que ni los perros escucharían.”

Guardé silencio.

Como dijo Siris, nuestra relación no justificaba una reunión emotiva.

Hace mucho tiempo, solíamos discutir constantemente. Nuestras opiniones divergían tanto que me volvía loco. Cada vez que intentaba hacer algo, ella se oponía. Si no hubiera sido una de las pocas personas de cuatro estrellas, ya la habría reemplazado.

Pero eso fue en los pisos inferiores, y cuando subimos a los pisos superiores… pensé que había cambiado.

Tal vez fue solo una ilusión. Tragué mi amargura y hablé.

“Siris.”

“Sí.”

“¿Viniste hasta aquí solo para decirme eso? ¿Para decirme esas cosas?”

Hablé.

“¿Dónde has estado todo este tiempo? Escuché que estabas investigando algo. Desde que llegué aquí. Parece que sabes muchas cosas que yo no.”

“Porque sé.”

Siris continuó.

“Le estoy dando un consejo.”

“……”

“No se equivoque. Ya no es el mismo Loki de antes. Aquí, solo es un héroe ordinario. No tiene derecho a darme órdenes.”

“Eso es cierto.”

“Es… más débil. El Loki de antes no era tan descuidado. Era meticuloso, frío, con buen juicio y eficiente. Era perfecto. Por eso lo respetábamos. Pero ahora…”

Siris miró hacia atrás.

Allí flotaban los restos quemados de los dirigibles.

“A pesar de ser engañado varias veces, ¿aún cree en ellos?”

“Nunca he confiado en ellos.”

“Si eso es cierto.”

Siris me tendió la mano.

“Entrégueme el Libro del Cielo Invertido. Maestro, puede convertirse en un rango siete sin él. Solo sirve como pase para el servidor 1. Pero aún lo tiene, ¿verdad?”

“Siris, te estás exaltando demasiado.”

“Estoy completamente calmada.”

“¿Qué pasó…?”

“¡Basta!”

Siris gritó, apretando los dientes.

Luego murmuró.

“En este mundo… no hay esperanza.”

Los ojos de Siris se llenaron de desesperación.

Una expresión de alguien que ha perdido toda esperanza y deseo.

Pero esa expresión desapareció rápidamente, reemplazada por una máscara sin emociones.

En ese momento, entendí dónde había estado Siris.

En el servidor 1.

“Maestro, entrégueme el Libro del Cielo Invertido.”

“……”

“No lo repetiré.”

Fwoosh.

La hoja carmesí de Lævateinn se encendió.

“Qué descaro.”

Siris miró fríamente a un lado.

Allí, Belkist estaba apoyado en la barandilla.

Siris no había elegido un lugar aislado, por lo que toda nuestra conversación se había escuchado.

“No sé cuál es tu relación con mi Mayor, pero deberías detenerte.”

“¡Sí!”

Jenna salió corriendo de detrás de una columna.

Jenna infló sus mejillas y miró a Siris con furia.

“Mi hermano lo odia. Ese objeto fue algo que él protegió con su vida. Decir que lo tomarás por una razón tonta es… insensible.”

Los ojos de Siris se volvieron rojos.

Antes de que ambos se convirtieran en cenizas, lancé el Libro del Cielo Invertido.

“Llévatelo. No toques a los inocentes.”

“Recibido.”

Siris tomó el Libro del Cielo Invertido con su mano izquierda y lo abrió.

“Purificación para un objeto sin valor.”

Fwoosh.

Las llamas empezaron a consumir las esquinas del libro.

Incluso los tesoros más valiosos tienen un límite de durabilidad. Las llamas rojas se extendieron rápidamente por el libro, destruyendo el Libro del Destino sin dejar rastro.

‘Eso era…’

El legado de El Cid para mí.

Contenía la esperanza y los deseos del desolado Dorado.

No sabía cómo reaccionaría El Cid si viera esto.

“¿Por qué lo entregaste tan fácilmente?”

“Sí, hermano mayor. Podríamos haber hecho algo juntos.”

“No intentes pelear. Ni siquiera pienses en eso.”

La diferencia no era solo en nivel o rango.

“¿Así de fuerte es?”

Belkist acarició su espada.

Jenna también miraba a Siris con desafío.

“Hermano, si apuntamos a sus puntos débiles…”

“No tiene puntos débiles.”

Lo dije categóricamente.

Nadie lo sabía mejor que yo.

“Si te dice que te arrastres, arrástrate. Si te dice que te acuestes, acuéstate. Si no quieres morir.”

Siris observaba los restos del libro.

No parecía tener ningún poder especial. Solo una caballera ordinaria. Pero, habiendo sido testigo de sus habilidades, sabía cuán fuera de serie era. Aunque los otros miembros del Grupo 1 eran fuertes, Siris estaba en otro nivel.

‘Perfecta.’

Si un rango siete superaba a un héroe,

Siris había alcanzado la cúspide de uno.

Poseía trece habilidades de clase S.

Cada habilidad maximizaba la sinergia con las otras, cubriendo cualquier debilidad.

Y para rematar, tenía Lævateinn y un Grabado U llamado ‘Ifrit’. Para completar Ifrit, tuve que combinar siete Grabados de clase S diferentes.

‘No tiene debilidades.’

No tiene puntos débiles.

Puede desplegar el 100% de su poder en tierra, aire, espacio o en cualquier otro lugar, ya sea en combates uno a uno, contra múltiples enemigos, a corta o larga distancia, en ataques físicos o mágicos, y tanto en ofensiva como en defensiva.

Era la definición de perfección.

“Entonces, ya te di lo que querías. ¿Terminaron tus asuntos? Me gustaría que te fueras. Tengo que limpiar esto.”

“Maestro.”

“¿Qué?”

“¿De verdad volverá a la Tierra? ¿No tiene otra intención?”

“Acabas de quemar el Libro del Cielo Invertido. ¿Qué me queda?”

Levanté ambas manos.

Nada. El objeto que había protegido con tanto esfuerzo, finalmente lo había perdido.

Estaba de nuevo con las manos vacías.

“¿Jura que regresará a la Tierra sin cambiar de opinión?”

“……”

“Si vuelve a ser Loki, aceptaré cualquier castigo. Pero no ahora. No se deje engañar por su actuación.”

“¿Actuación?”

Pensé en El Cid, vomitando sangre con una espada en el corazón.

No quería creer que eso también fuera una actuación. Me encogí de hombros y murmuré.

“Algunos me dicen que me quede, otros que me vaya. ¿A quién debo escuchar?”

“No jura…”

“No se puede predecir el futuro.”

No había venido aquí por mi propia voluntad.

¿Y ahora también tenía que irme obligado?

“Sin explicación, simplemente me pides que me vaya. ¿Qué harías en mi lugar? Incluso alguien dispuesto a irse se rebelaría.”

“A veces es mejor no saber.”

“No eres tú quien decide eso.”

“Lo sabrá pronto.”

El cuerpo de Siris se envolvió en llamas.

Forma Ifrit. Claramente estaba lista para luchar.

Siris flotó en el aire y blandió Lævateinn.

<Se inicia la ejecución.>

¡Fwoosh!

Una larga llamarada surgió de la hoja de Lævateinn.

Las llamas rodearon el campo, brillando intensamente.

<Nihaku Guestfel.>

¡Crack!

Las llamas se mezclaron con rayos y explotaron.

De esa explosión, una pequeña niña salió corriendo.

<Muden Nidelk.>

¡Vuuush!

El espacio tembló y un chico con una lanza apareció.

<Lidygion.>

Un joven con tres espadas en la espalda salió caminando.

<Yurnet Sid.>

Las llamas y la niebla se unieron, y una mujer con una túnica blanca fue convocada.

<Y yo, Siris Agentheim.>

Siris bajó Lævateinn.

La Orden de Convocatoria. Un privilegio exclusivo de Siris, la Submaestra de Niflheim y líder de los héroes. Ella podía convocar a los miembros del primer grupo cuando lo considerara necesario.

‘Pero esto es…’

Miré a mi alrededor.

Los cinco rodeaban el Lucette.

<Nuestro deber es ayudar a nuestro maestro a regresar sano y salvo, incluso si eso va en contra de su voluntad.>

“¿Qué es esto?”

<Juramos lealtad a Loki, no a Han Israt.>

Siris respondió fríamente.

“Todo es por el bien del maestro. Por favor, perdónenos.”

Yurnet cerró los ojos con fuerza.

Muden se rascaba la cabeza, silbando, y Lidygion simplemente miraba al suelo.

Solo Nihaku habló.

“¿No es esto un poco extremo para el maestro? En realidad, Siris es quien más…”

<Nihaku.>

“…Me callaré.”

Suspiré.

“Entonces, ¿qué es esto?”

<Es un simple sello. Para evitar que se desvíe. Para que no lo engañen.>

“¿Intentan controlarme?”

<Aceptaré el castigo el día que regrese como maestro.>

¿De verdad era necesario llegar a esto?

Sí, había dudado. Si realmente hubiera querido regresar a la Tierra, habría rechazado la propuesta de Alpha Zero de inmediato. También estaba el asunto de Priacis. Y con el tiempo, me había adaptado a la vida en Taonier. Pero si Siris me hubiera persuadido seriamente, tal vez habría decidido irme.

¿Qué había visto allí?

¿Qué la llevó a querer deshacerse de mí tan rápidamente?

Miré a los miembros del primer grupo.

Todos, excepto Siris, evitaban mi mirada.

Yurnet, en particular, mordía sus labios con una expresión casi de llanto.

<A partir de ahora, todas sus actividades externas, excepto la misión, estarán prohibidas. Niflheim se encargará de la defensa externa y no interferirá con su misión. Con sus habilidades, puede escalar la torre sin problemas.>

“……”

<A partir de ahora, todos sus derechos como maestro de Niflheim serán revocados.>

Siris apuntó Lævateinn hacia mí.

<Ya no es el maestro de Niflheim.>

[Titulo del capítulo: Destronar]