NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

La ciudad de Brenu en la región sur del Imperio Ushif.

Como la ciudad más cercana a Luwen, donde se encuentra la Real Academia, servía como punto de tránsito para los viajeros que se dirigían a Luwen.

Una mujer caminaba por la calle vistiendo una capa negra.

Todos los que pasaban por su lado parecían mirarla de reojo, como si hubieran hecho algún tipo de acuerdo.

Su belleza, incluso oculta por la capa, despertaba los corazones de la gente y naturalmente generaba curiosidad sobre ella.

Algunos incluso recordaban a la hija de cierta familia conocida en la sociedad como la hija de un dios.

«….»

Caminando en silencio, los ojos de la mujer se movieron sutilmente hacia atrás.

Era consciente de la mirada sospechosa que la seguía.

Pronto, al girar la esquina hacia un callejón, un hombre que parecía haber estado esperando la siguió de cerca.

Aunque no sentía una amenaza o malicia inmediata, permaneció cautelosa y preguntó,

“¿Tienes algún asunto conmigo?”

“Quisiera disculparme por seguirte sin decir nada.”

El hombre dijo, inclinándose cortésmente, reconociendo su persecución no autorizada.

Luego, sacó una carta de su bolsillo y se la entregó.

La mujer mostró una reacción ligeramente sorprendida al recibir la carta.

“…¡!”

Después de revisar el contenido, miró al hombre con ojos asombrados y preguntó.

“¿El director Kündel está aquí?”

* * *

Al entrar en la habitación, Alice no pudo evitar sorprenderse.

“¿Por qué te sorprendes? Ya deberías haber oído todo en las líneas del frente, ¿no?”

“Bueno, no pensé que el director vendría personalmente…”

Era comprensible.

El director Kündel era famoso como un fantasma residente de la academia, nunca tomaba vacaciones y rara vez salía de las instalaciones, incluso durante los descansos.

“Escuché que dejaste la orden de caballería.”

Era un tema algo sensible, pero Alice preguntó sin dudar.

“¿El director sabía que algo así me sucedería?”

“No lo supe desde el principio.”

Kündel sacó algunos documentos y se los entregó.

Mientras Alice revisaba tranquilamente el contenido, ocasionalmente fruncía el ceño ante la información increíble, pero lo leía estoicamente sin mucha sorpresa.

“Eso es de tu hermano menor.”

Eso fue hasta que escuchó la última parte.

“¿Cuándo… sucedió esto?”

“Hace unos dos meses.”

Por un momento, Alice se sintió aturdida y no pudo hablar.

Algunos miembros de los Caballeros de la Luz están conectados con la familia imperial,

Están tramando algún tipo de plan provocando a las bestias demoníacas en la zona del frente.

El contenido del documento describía eventos que se habían desarrollado ante sus ojos no hace mucho tiempo, durante la reciente visita de la familia real a las líneas del frente.

¿Era esto algún tipo de profecía que predecía eventos futuros?

Una cosa era segura, una mera joven de dieciséis años que asistía a la academia no tendría acceso a tal información.

Al final del documento estaba la verdadera identidad de Cecilia Lien, su ex caballero.

Un guardia real directamente bajo la familia real.

Diferente de los guardias dentro del palacio, eran una unidad separada, una organización secreta.

Mayormente compuesta por caballeros que se infiltraban en familias imperiales influyentes para realizar operaciones encubiertas y misiones, ella era originalmente de la familia real, no de la noble Familia Vert.

Sintiendo desánimo por la verdad que acababa de conocer, Alice dejó escapar un pequeño suspiro.

“Tus ojos han vuelto a como eran hace tres años,” comentó Kündel, mirando a Alice.

“¿Qué quiere decir?”

“Es literal. Para decirlo de una buena manera, diría que son ojos que están a punto de comenzar un nuevo comienzo, pero en el mal sentido, diría que son ojos que están vagando, sin saber qué hacer.”

Atrapada en el núcleo, Alice guardó silencio de nuevo.

Kündel no dijo nada más, esperando pacientemente a que ella hablara.

“Director, una vez me preguntaste si sabía todo sobre mi hermano…”

“Lo hice.”

“Es extraño porque mi padre dijo algo similar. Dijo que mi hermano podría ser incluso más notable de lo que pensaba.”

Kündel no ofreció ninguna respuesta.

“Entonces déjeme preguntarle. ¿Qué tan bien conoce a Cyan?”

“Apuesto mi vida académica de décadas a esto: si hay algo que no sé más que tú, es porque no es algo ampliamente conocido.”

Los ojos de Alice contenían una leve sospecha.

“¿Sabías que Cyan tomó una breve licencia?”

“…!”

Había una leve sospecha en los ojos de Alice.

“¿Sabías que Cyan tomó una breve licencia de la academia?”

“…!”

“Cuando se le preguntó el motivo, simplemente dijo que era por tu bien.”

Parecía que una pieza del rompecabezas sospechoso finalmente encajaba en su lugar, ya que Alice sonrió modestamente.

“Así que eso era.”

Kündel miró a Alice con una mirada conocedora.

Siempre había sido una alumna confiada y asertiva, por lo que era inquietante verla en este estado.

“Me siento conflictuada. Es como darse cuenta de que todo lo que he estado persiguiendo estaba equivocado.”

“No te preocupes por eso. Yo me sentí de la misma manera.”

“… ¿Qué quiere decir?”

“Me preguntó cuando nos conocimos por primera vez. Si deseaba la prosperidad del imperio o el honor de mi familia.”

Los ojos de Kündel se hundieron ligeramente con un toque de amargura.

“Después de que Diana falleció, renuncié a todo lo relacionado con la familia y me enfoqué únicamente en la academia. Tal vez, al estar constantemente confrontado con la armonía en ese vasto marco, me volví laxo en cuerpo y mente.”

Por primera vez, el director, usualmente serio y compuesto, reveló sus pensamientos internos.

“Siempre quise decirle a Louis cuando se convirtiera en emperador, que abrazara a todos sus otros hermanos en lugar de resentirlos. Esa es la verdadera virtud de un gobernante.”

Como suegro del Emperador y abuelo del príncipe, era algo que naturalmente podía decir.

Y su sentimiento permanecía sin cambios hasta el día de hoy.

“Así que, me voy a la capital imperial.”

“¡¿Qué?!”

“Aunque me haya retirado de mi posición, no puedo quedarme de brazos cruzados mientras mi familia se desmorona. Iré y pondré todo en orden. Por supuesto, también me reuniré con Su Majestad.”

Había determinación y un toque de ferocidad en los ojos de Kündel.

“Así que, no como el director de la academia, sino como un anciano que te desea lo mejor, Alice, te lo pido. Olvida todo lo que ha pasado hasta ahora y abandona el imperio por un tiempo. Y no se lo digas a nadie, ni siquiera a tu padre o tus hermanos.”

Alice no pudo aceptar de inmediato.

“Desde que dejaste los Caballeros, probablemente ya tomaste una decisión en parte. Ya no hay necesidad de sacrificarse por tu familia. Ha sido un viaje tortuoso, pero ahora es el momento de empezar de nuevo. Es hora de que encuentres tu propio camino, Alice.”

No como la venerada Hija de los Dioses por la sociedad, sino simplemente como una mujer llamada Alice Vert, viviendo para sí misma.

Viviendo no para el mundo, sino para uno mismo, convirtiéndose en una persona excepcionalmente ordinaria.

Eso es todo lo que Kündel quería para Alice.

“Eso es correcto…”

Después de un breve silencio, habló.

“Porque solo entonces podré estar segura de mí misma.”

Una vida no para los demás, sino para uno mismo.

Esta vida comenzó con Cyan, y ahora dependía de ella continuarla.

Con resolución en su corazón, Alice se levantó de su asiento.

“¿Planeas encontrarte con él?”

“Estaba pensando en eso, pero al reflexionar, creo que es mejor no hacerlo.”

Acercándose a la puerta, Alice se volvió hacia Kündel con una leve sonrisa.

“Por favor, dale mis saludos a Cyan.”

* * *

La mujer con la capa emergió de la esquina y pasó de largo, llamando la atención de Brian.

“…!”

Sintiendo una presencia familiar, Brian giró abruptamente la cabeza.

“¿Qué estás haciendo, Brian?”

Emily preguntó, notando su reacción.

“Oh, no es nada. Pensé que vi a alguien que se parecía a Alice…”

“¿Tiene sentido? ¿Por qué un Caballero de la Luz, que debería estar extremadamente ocupado, estaría aquí? Y, además, ¿alguien tan hermosa como Alice? ¡No tiene sentido que tal persona siquiera exista!”

Brian se rascó la cabeza, sintiéndose incómodo.

“¡Vamos rápido! ¡La niña se despertará pronto!”

“¡Sí!”

Miró hacia atrás una vez más, pero ella ya había desaparecido.

Las quejas de Emily llenaban el aire ya que habían estado quedándose en la ciudad de Brenu cerca de Luwen durante aproximadamente una semana.

“Si tienes trabajo que hacer, puedes ir solo. ¿Por qué nos traes a un lugar como este?”

Brian mismo lo encontraba extraño.

Mientras que Cyan ocasionalmente dejaba su puesto, era raro que trasladara a su gente a otro lugar.

Como siempre, no se daban razones.

Sin embargo, los comportamientos recientes de Cyan, aparentemente cautelosos con alguien, sugerían que algo andaba mal, llevando a Brian a especular que los habían trasladado aquí para lidiar con algo significativo.

Como a menudo escuchaba de Cyan, “Si no puedes ayudar, entonces no interfieras.”

Brian creía que simplemente quedarse callado y fuera del camino sería lo más útil para Cyan.

Llegaron a su residencia temporal.

Parecía ser una casa ordinaria adecuada para tres personas, pero había una barrera invisible instalada, permitiendo solo la entrada y salida del personal autorizado.

Era una medida de seguridad establecida en caso de emergencias antes de la partida de Cyan.

Sus salidas se limitaban a comprar víveres.

Evitaron principalmente las visitas turísticas o los paseos por la ciudad.

Era temprano por la tarde, y Nana, que usualmente estaría despierta a estas horas, estaba sorprendentemente callada.

“Hemos vuelto, niña.”

“….”

Emily, quien entró primero, levantó una ceja.

“¿Qué pasa? ¿Aún dormida?”

El silencio inusual de Nana hizo que a Brian se le erizara la piel.

No solo Nana no estaba en la sala, sino que Brian y Emily también sentían una extraña vacuidad, como si algo que debería estar allí faltara.

“…!”

Pronto, Brian sintió sudor recorrer su espalda.

No por la ausencia de Nana, sino porque él y Emily eran los únicos que podían percibir en la casa.

La sensación de vacío parecía intensificarse.

“¿Eh? ¿Nana ni siquiera está en su habitación? ¿Y por qué está abierta la ventana?”

Brian corrió a la habitación de Nana como un toro enfurecido.

Mantas ordenadamente dobladas, zapatos ausentes y una ventana abierta lo recibieron.

“Parece que se ha ido. No, se fue sin decir una palabra, ¿sola?”

Brian pensó para sí mismo, ‘Esto es malo…’