NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

En el momento del encantamiento, una niebla se elevó de la Espada Demoníaca, envolviendo a su portador.

Una energía benevolente nunca antes encontrada en este mundo.

La apariencia de Cyan al manifestar la Espada Demoníaca ya no era la de un humano.

Parecía más apropiado verlo como la Espada Demoníaca transformada en un ser que ya no era humano.

Sus manos temblaban, su respiración se aceleraba y sentía como si sus nervios se congelaran, pero el rostro de Boris estaba lleno de un éxtasis inexplicable.

Podría parecer un loco, pero estaba inmerso en una exaltación que nunca antes había sentido.

El torrente de energía que fluía a través de él parecía capaz de desgarrarlo en cualquier momento, acompañado de una emoción electrizante.

¿Quién era Cyan Vert?

¿Quién podría ser para estimular su curiosidad hasta este punto?

La espada ennegrecida parecía estar a punto de consumir todo su ser, impulsada por el deseo de explorar las profundidades desconocidas veladas dentro de la niebla.

-¡Taat!

Habiendo completado la fusión con la Espada Demoníaca, Cyan finalmente cargó hacia Boris.

Su movimiento era de una velocidad increíble, más allá de lo creíble para un humano.

Si fuera una persona ordinaria, habría sido asesinado sin esfuerzo.

Sin embargo, Boris sabía mejor.

El dueño de esa Espada Demoníaca no lo mataría fácilmente.

Las claras emociones de venganza que brillaban en esos dos ojos eran prueba de ello.

Aunque no conocía la razón, no importaba. Lo descubriría lenta pero seguramente.

Incluso si significaba agotar todo su maná, incluso si significaba sacar a relucir la magia aún no refinada de la Biblia, investigaría la existencia de este Cyan Vert.

“Detente.”

Por un momento, la emoción de sus impulsos se calmó.

La voz interior, como un volcán que hervía con emociones, lo detuvo.

“Retírate tal como estás.”

Boris dudó de sus oídos.

“¿Qué quieres decir? El dueño de la Espada Demoníaca ha aparecido ante mí, ¿por qué…?”

“No eres capaz de enfrentarlo.”

Con un tono firme y solemne, Boris se encontró incapaz de seguir hablando.

Solo el alma de la Biblia, que había aparecido repentinamente en sus ojos, miraba al dueño de la Espada Demoníaca con una expresión descontenta.

“Aeru. Estabas ocultando algo mucho más peligroso de lo que pensaba…”

Su voz estaba llena no de interés, sino de emociones negativas.

* * *

Mientras parecía estar entonando algo, un círculo mágico se formó bajo sus pies.

Sabía lo que era.

Un hechizo de teletransportación.

Cuando parecía listo para bromear y jugar conmigo como si tuviera algo bajo la manga, ¿por qué lanzar un hechizo de teletransportación ahora?

Estoy tan sorprendido que no puedo ni hablar.

-¡Tung!

Justo cuando estaba a punto de cortar los brazos que reunían maná, algo delgado y transparente bloqueó mi camino.

“Qué pena. Quería tener una pequeña charla contigo, estudiante Cyan, pero parece que debemos separarnos aquí.”

¿Separarnos?

¿Quién decidió eso?

¿Pensaba que simplemente lo dejaría ir?

¿Dejarlo solo cuando no es cualquier persona?

-¡Jejeok!

La barrera de maná que el tipo había establecido comenzó a mostrar grietas.

Logró crear una pared bastante fuerte en poco tiempo, pero no había forma de que yo no pudiera atravesarla.

-¡Kwachang!

Cuando la pared se rompió, inmediatamente corrí hacia él de nuevo.

“¡Marioneta!”

Las muñecas empapadas que yacían por ahí como trapos mojados se levantaron de repente, actuando como sus guardaespaldas.

Era tan ridículo que casi resultaba divertido.

-¡Seogeeokeuk!

Para evitar que se levantara de nuevo, desgarré las extremidades de las muñecas en ese mismo momento.

Las muñecas, hechas pedazos, se convirtieron en polvo sin siquiera mantener su forma.

“… ¿Por qué la maldición?”

¿Maldición?

¿Qué maldición?

¿Pensaba que quería que mi cuerpo se desmembrara como esas muñecas?

Eso es absurdo.

Una maldición tan insignificante no me afectaría.

-¡Phew!

Justo encima de su corazón, exactamente a una pulgada de distancia.

Finalmente le di el primer golpe de venganza de mi vida pasada.

“¡Aaaah!”

Al emocionante encuentro del toque helado de la hoja y la carne caliente, gritó.

Era estimulante.

¿Alguna vez me he sentido tan bien al apuñalar mi espada miles y decenas de miles de veces?

No podía describir la indescriptible emoción que envolvía todo mi cuerpo.

[Llegas tarde.]

Las palabras de Kaeram resonaron.

“Kik…”

Como si escuchara las palabras, sonrió con significado.

-¡Shooooong!

De alguna manera, una luz azul emanó del círculo mágico completado, y su cuerpo comenzó a desvanecerse gradualmente.

El hechizo de teletransportación se había activado.

¿Se atrevió a usar el poder de ese maldito dios solo para escapar?

“Nos veremos de nuevo la próxima vez, Cyan Vert…”

¿Estaba demasiado emocionalmente involucrado?

Yo, que nunca perdía un objetivo, dejé escapar a mi enemigo jurado de mi vida pasada justo frente a mis ojos.

Oh, eso es molesto.

-¡Kwasik!

“¡Aaaaargh!”

Torcí sin piedad a Kaeram, a quien había empujado con fuerza.

Aún lo recuerdo.

Mientras la luz de la espada sagrada atravesaba mi corazón, esas malditas miradas que tú y ese bastardo diabólico hacían.

Una sonrisa que decía que lo sabías todo desde el principio y yo solo fui aprovechado por completo.

Pero ahora la situación ha cambiado.

Conozco tus sucias intenciones al revés y al derecho.

Sin embargo, tú no sabes nada de mí.

No sabrás qué estoy pensando ni qué poder poseo.

Si, consumido por la curiosidad, deseas conocerme locamente, entonces continúa dudando y preguntándote.

Para cuando realmente entiendas el poder que poseo, ya habré completado el regalo y te habré dejado con la peor desesperación imaginable.

Así que, hasta entonces, espero que sigas perfeccionando tus habilidades.

“¡Uaaargh!”

Con un grito que parecía desgarrar su garganta, Boris se despidió por última vez y finalmente desapareció ante mis ojos.

* * *

Para enfriar mis emociones en ebullición, cerré los ojos por un momento.

Me pregunté si debería haber establecido una restricción de barrera para evitar que usara magia primero, pero era un pensamiento inútil, así que inmediatamente sacudí la cabeza.

[Es una pena. Esperaba enfrentarme a un oponente decente por una vez…]

Kaeram suspiró con pesar mientras me miraba. No pude evitar replicar,

“¿Por qué no dijiste nada?”

[¿Sobre qué?]

“Que el dueño de la Biblia sagrada estaba aquí. Debiste haberlo sabido desde el principio, ¿verdad?”

No tiene sentido que el arma de un dios no pueda reconocer otra arma de dios.

Aunque Kaeram seguramente lo sabía desde el principio, no lo mencionó hasta ahora.

Respondió como si fuera demasiado molesto explicarlo.

[Si te preocupas por cada pequeña cosa como esa, solo te agotarás, ¿sabes? ¿No has oído el dicho de que te concentres en lo que está sucediendo ahora en lugar de preocuparte por el pasado?]

¿Te gustaría que te lo explicara?

Solo con mirar su expresión incómoda, podía decir que había algo que no podía decir.

Decidiendo pensar en este asunto más tarde, volví mi cabeza hacia donde estaba la Líder.

Los asesinos que se habían estado cubriendo habían regresado y ahora estaban procediendo con las secuelas.

La Líder, con los brazos cruzados, me miraba intensamente, transmitiendo silenciosamente su deseo de que me acercara.

Me encogí de hombros y me acerqué a ella.

“¿Quieres ir primero? ¿O debería ir yo?”

De cualquier manera, había mucho que decir.

Aunque tenía la opción de elegir, todavía no había organizado mis pensamientos sobre qué decir primero.

“Parece que tienes mucho que quieres decir, pero no sabes por dónde empezar, ¿eh?”

La Líder captó con precisión mis pensamientos internos.

“Entonces, déjame preguntar primero. Hiciste bien la tarea y regresaste, ¿verdad?”

“Bueno, um, más o menos…”

Respondí, evitando su mirada involuntariamente.

“Dijiste que te llevaría unos diez días, ¿no? Es un poco decepcionante que hayas vuelto antes de lo esperado. Planeaba terminar las cosas alrededor del momento en que regresaras…”

Ya sea planeado desde el principio o sucedido espontáneamente, parecía que la Líder estaba realmente decidida a matar a Boris.

De lo contrario, no habría revelado su rostro.

“Simplemente resultó así. Sentí que necesitaba regresar rápidamente.”

Respondí suavemente, mirando en dirección a Kaeram, pero ella no respondió.

“Cualquiera sea la razón, no puedo simplemente seguir sonriendo todo el tiempo. No esperaba que él fuera un simple erudito, pero nunca imaginé que fuera el portador de la Biblia sagrada.”

La ‘Niebla Negra de la Codicia’ convocada por la Líder es una poderosa magia que puede neutralizar la magia incluso de un archimago de noveno grado, dependiendo de las circunstancias.

El número de humanos que pueden sobrevivir siendo engullidos por esa niebla y vivir para contarlo se garantiza que no será más de cinco en este continente.

Si preguntas si eso se aplicaría al portador de la Biblia sagrada, honestamente, no estoy seguro.

La Biblia de Hishkrea.

Puede que momentáneamente la haya ridiculizado como un asqueroso montón de papel, pero conozco mejor que nadie el poder que ejerce el arma de un dios.

El poder del dios que trasciende los límites de la humanidad predeterminados desde el principio.

Cuando empezó a poseer la Biblia y cuánto podía controlar y manipular ese poder, no puedo decirlo.

Pero juzgando por la cantidad de magia manifestada desde la luz de la Biblia en ese entonces… Podría haber sido la Líder quien fuera devorada por ese ataque, no Boris.

Ella debía haberlo sabido también.

Pero no dudó.

Solo tenía un pensamiento único y firme: matar a Boris.

Si preguntas por qué, probablemente sea por mí.

“Espero que no me mires con esos ojos. ¿No te lo dije? No puedo soportar verte en peligro. Haré lo mejor que pueda como instructora para la cómoda vida académica de mis estudiantes. No debería haber ningún problema, ¿verdad?”

Ella siempre decía algo así. En el pasado, ahora, y en el futuro.

Independientemente de cualquier peligro que enfrente, ella continuará con su trabajo de purificación por mí.

Como alguien que la conoce tan bien, no podría sonreír ahora mismo.

“¿No vas a preguntar nada más?”

“¿Cómo qué?”

“Cualquier cosa.”

La razón por la que Boris vino a la academia era consistente.

Para encontrar la presencia de la niebla que amenazaba la luz.

No sé dónde empezó, pero me había puesto en la categoría de sospechosos desde el principio.

Aunque era algo que tenía que tratar completamente por mi cuenta, ya que estaba ocupado con los asuntos de mi hermana en ese momento, no tuve más remedio que posponerlo.

Pero por si acaso, temporalmente llevé al grupo de Brian a un lugar diferente, pero en última instancia, esto fue completamente culpa mía.

A pesar de poder preguntar o indagar al respecto, ella no me preguntó nada en absoluto.

“Es la primera vez que veo a un estudiante tan ansioso por forzar preguntas con una mirada tan sesgada en sus ojos. ¿Qué espera nuestro estudiante Cyan que pregunte?”

Mientras daba un paso adelante, comenzó a acercarse a mí lentamente.

“La razón por la que tienes un poder perfecto como sucesor?”

“…”

“O… ¿cómo encontraste la espada que ni siquiera Lord Aeru conocía la ubicación?”

“…”

“¿O por qué tienes un odio tan extremo hacia tu familia de sangre?”

¿Ella ya sabía todo?

Quizás, ya que es alguien que me observó de principio a fin, puede que ya haya terminado todas las investigaciones preliminares.

Justo cuando me estaba poniendo serio, ella de repente comenzó a acariciar mi cabeza.

“Te lo dije antes, ¿no? No te voy a preguntar nada…”

“¿No vas a decir nada? ¿No importa lo que haga?”

Sin un momento de vacilación, la Líder asintió con la cabeza.

Saber que no había una pizca de falsedad mezclada con sus palabras me hizo sentir bastante extraño.

“No hay nada más peligroso que la confianza ignorante.”

¿Por qué las palabras de ese maldito dios vinieron a mi mente de repente?

No es que la Líder tenga una confianza ignorante en mí.

Es porque soy un sucesor.

Basándose en esa única razón absoluta, ella ha fundamentado su confianza justificada en mí.

Sí, eso es correcto.

Entonces, ¿no sería bueno añadir un poco más a esa confianza?

Levantando la cabeza de nuevo, encontré su mirada.

“Ya he vivido una vida.”

“¿…?”

La sonrisa de la Líder se congeló por un momento.

“Incluso en esa vida, te conocí, Líder.”

Interesante.

¿Alguna vez la he visto tan desconcertada en toda mi vida?

Espero que no se enoje.