NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

El Cid ha muerto.

Los restos del individuo que Wiryung había manejado desaparecieron inmediatamente en la luz, y solo quedaron algunos objetos en ese lugar.

El Cid, que una vez se había destacado en todo Pick Me Up como el número uno, se desvaneció de esa manera. Su nombre y sus hazañas también serían olvidados con el tiempo.

Di la orden de dispersión a los héroes que se preparaban en la cubierta para la batalla con él y reforcé las defensas de Niflheim. Sabía que El Cid había llegado a esta área y que otros rankers también lo sabían, así que no estaba claro qué trucos podrían intentar.

Sin embargo, los días pasaron y los rankers permanecieron tranquilos.

Parecía que pensaban que había obtenido el Libro del Cielo Invertido.

Aunque dijera que el recipiente estaba roto, claramente no me creerían.

Ahora en los sitios de la comunidad habrá todo tipo de tonterías sobre cómo Loki ha obtenido el Libro del Cielo Invertido y cómo el panorama de los clasificados cambiará. Decidí tomarlo todo a la ligera y reírme de ello.

‘En cualquier caso…’

El incidente había terminado, pero aún no había dejado Brünhilt01.

Había algo de trabajo pendiente. Aunque decir trabajo pendiente es un eufemismo; realmente no era necesario que estuviera allí, pero ya que estaba, decidí manejarlo. No tendría que volver aquí por un tiempo una vez que regresara a Taonier.

Placa de agradecimiento

[En honor a Loki y Niflheim por haber derrotado a El Cid, quien había perturbado el orden de Mobius.]

[Mobius Inc.]

Sobre mi escritorio había una placa de plata de diseño antiguo.

Justo después de derribar a El Cid, la sede central de Mobius envió un regalo. La que había terminado con él fue Wiryung, y la verdadera muerte la había causado Anything, pero ellos sabían los detalles, supongo.

<Invitación>

[Hemos decidido organizar una fiesta de celebración para Loki, uno de los rankers más altos, y sus héroes. Tan pronto como respondan, la compañía preparará el lugar…]

Metí el papel dorado en la papelera.

Qué absurdo.

Cuando abrí la caja por primera vez, estuve a punto de reírme por lo ridículo que era.

No luché contra El Cid para recibir este tipo de basura. Luché contra él arriesgándolo todo por la existencia misma de Niflheim. Si no hubiera sido por la intervención de Tel, habría tenido una verdadera batalla con El Cid.

‘Todo es cosa del pasado.’

Suspiré y luego arrojé la placa de agradecimiento al basurero también.

Thud. Un sonido pesado resonó en la oficina.

Mis tareas en Niflheim estaban prácticamente terminadas.

Mañana por la mañana, volvería a Taonier en una aeronave con Wiryung.

Hoy era mi último día aquí.

Qué debería hacer.

La mayoría de las tareas estaban completas, y Yurnet se encargaría del resto.

Entonces era el momento de hacer lo que había estado posponiendo.

Saqué un documento del cajón más bajo de la mesa.

Este informe, algo arrugado, Yurnet me lo había enviado el día después de la muerte de El Cid, y contenía sus datos personales.

Es decir, detallaba la vida que El Cid había llevado en la Tierra y su información personal completa.

Pensándolo bien, ¿qué sentido tenía ahora? Pero, como no tenía otra cosa que hacer, decidí echarle un vistazo por aburrimiento.

‘Veamos.’

El tipo había nacido en un pequeño país de Europa Occidental.

Sus padres eran políticos bastante conocidos en ese país, y tenía suficiente riqueza para mantener una mansión grande con mayordomos y sirvientes. Parece que había llevado una vida bastante acomodada, a diferencia de mí, que fui abandonado por mis padres antes de cumplir diez años.

‘Podría haber regresado a la Tierra… pero no.’

Parece que algo impensable en la segura Corea había sucedido.

‘¿Asesinato por un rival político?’

Llamarlo asesinato es poco; varias bombas explotaron en la mansión, y sus padres y hermanos fueron encontrados destrozados por cientos de balas.

Era algo difícil de imaginar para mí, del otro lado del mundo.

Luego, como esperaba, siguió.

El único sobreviviente perdió toda voluntad de vivir. Después, mientras vagaba sin rumbo, encontró por casualidad el juego Pick Me Up. Y luego se sumergió en él.

Como un escape de la realidad.

‘Predecible.’

No tenía dónde estar en la Tierra.

Eso era fácil de deducir.

Sonreí y metí el informe de vuelta en el cajón.

Para él fue una gran tragedia, pero en el gran esquema de las cosas, no era algo inusual.

‘Las personas que pierden la voluntad de vivir buscan algo a lo que aferrarse.’

Para El Cid, eso fue el juego.

Bueno, comparado con drogas o alcohol, era mucho más sano.

Luego abrí el cajón del medio de la mesa.

Dentro había algo mucho más importante que el informe.

[Libro del Cielo Invertido]

[Grado: U]

[Contiene los recuerdos y esperanzas de un aventurero.]

[Observaciones – Está dañado. No puede ser usado.]

El Libro del Cielo Invertido que había caído del cuerpo de El Cid.

Era un artículo indispensable para la promoción a siete estrellas, y muchos maestros lo deseaban ardientemente, pero ahora no era más que una buena pieza de basura. Su fuerza se había usado en exceso durante la Raid, eliminando el poder de interferencia de El Cid.

Pero solo estaba dañado temporalmente, así que había una manera de revivirlo.

Aunque muy difícil.

‘……’

Puse el Libro del Cielo Invertido sobre la mesa.

‘Libro…’

El Libro del Cielo Invertido estaba cubierto con cuero grueso.

La cubierta exterior no tenía ninguna decoración.

Tomé un sorbo de té caliente y abrí la primera página.

‘Desde aquí…’

Se desplegaba la vida de un gran héroe, no de un joven que había renunciado a la vida.

Un gran héroe.

Reí.

No. No podía ser.

Todos los mundos en Pick Me Up están manchados de sangre y muerte.

Es algo difícil de manejar para un joven ordinario. Si no fuera por mis experiencias de juventud, habría muerto hace tiempo.

Leí lentamente el libro.

El Cid había caído en Dorado en el piso 53.

Hace dos años, casi ningún maestro había pasado del piso 30, así que era una cifra impresionante.

La diferencia conmigo es que los héroes de ese lugar no sabían que El Cid era un maestro.

Había comenzado de nuevo simplemente como un héroe.

‘Así que por eso se perdió el contacto.’

Asentí con la cabeza.

Había intentado preguntarle algo, pero no había recibido respuesta durante días.

‘Entonces, el maestro de Dorado…’

Si El Cid había caído en Dorado, entonces el maestro de la Tierra habría desaparecido.

En otras palabras, no se podría avanzar en el escenario.

‘Desde el nivel 1, 1 estrella.’

Igual que yo.

Afortunadamente, Dorado estaba en caos debido a la desaparición del maestro, pero parece que un héroe submaestro estaba manejando bien la situación como líder.

Ese héroe era Laskandar.

“……”

Pasé rápidamente la página.

El Cid había enfrentado varias crisis en los pisos inferiores, pero parecía que había crecido a través de varias batallas reales y se había adaptado bastante bien.

‘Y luego……’

Eventualmente, El Cid fue reconocido como compañero de armas por Laskandar y sus compañeros, y a partir de entonces la aventura comenzó de nuevo.

Después de todo, él tenía el poder de un maestro.

Parruk.

El libro antiguo registraba los eventos posteriores.

Terminé mi té.

En el bosque,

en el desierto,

en el mar,

exploró numerosos paisajes secretos y misteriosos, y ruinas escondidas en el continente.

A veces, los ataques de monstruos lo ponían en peligro de vida o muerte, y otras veces estaba atrapado en trampas y laberintos durante días. Y siempre, sus compañeros estaban a su lado.

Cuando llegó al piso 70, su nombre pasó a ser Laskandar El Cid.

El abrigo de piel de lobo que llevaba pertenecía a un compañero que había sido un submaestro, quien le había dejado su nombre y pertenencias después de morir en una batalla.

Una princesa extranjera de piel oscura y cabello negro.

Tenía un carácter áspero y duro, pero se decía que amaba a Dorado más que nadie.

‘……’

Recordé a una mujer que había estado detrás de El Cid.

Ojos vacíos.

Era increíble con un puñal.

Y un anciano que había vivido miles de años debido a la maldición de una bruja.

El, que balanceaba una gran espada como si fuera una rama, le contaba a El Cid sobre la rica historia y tradición de Dorado cada noche.

En mi opinión, ese anciano ya no era diferente de un cadáver.

Sin ninguna razón, simplemente balanceaba su espada a diestro y siniestro.

En algún momento, El Cid se dio cuenta de que Dorado había sido destruido, y también se dio cuenta de la razón por la que estaba aventurándose. Entonces, sinceramente reveló su origen y secretos a sus compañeros, y ellos lo aceptaron con una sonrisa.

Nada había cambiado.

El Cid se embarcó en otra aventura con sus compañeros.

Para unir las fuerzas y razas dispersas de Dorado en todo el mundo.

Cuando terminó otra larga aventura,

El Cid era conocido por todos en Dorado como ‘el rey’.

‘Hasta aquí llega el piso 80.’

Estaba a punto de pasar la página cuando fruncí el ceño.

Desde la siguiente página, las letras eran difíciles de leer.

La tinta se había corrido tanto que era casi ilegible.

¿Esto es el final?

Pasé rápidamente las páginas.

“……?”

La última página del libro.

Se habían añadido unas pocas páginas.

‘¿Qué es esto?’

El papel arrugado tenía dibujos y letras bailando al azar.

Podrías creer que lo había escrito un estudiante de primaria.

Tenía que concentrarme mucho para entenderlo apenas.

Allí estaba registrada la historia después del piso 80.

El gran rey El Cid, con la ayuda de todos, había repelido a un misterioso invasor que había intentado devorar a Dorado.

Hubo muchos sacrificios y dolor, pero el misterioso invasor había regresado a su lugar original y nunca más había apuntado a Dorado.

El Cid había reconstruido maravillosamente el devastado Dorado después de la guerra.

Y desde entonces, una era de paz y prosperidad había llegado a Dorado por mucho tiempo.

La última página.

El Cid, que había entregado el trono a un sabio, se preparaba para otra aventura.

A su lado, todavía estaban la princesa extranjera y el anciano maldito por la bruja.

‘……’

La historia de El Cid terminaba aquí.

‘Fin’ estaba escrito debajo, con un dibujo descuidado.

Un joven caminando sin rumbo fijo por una pradera, y una doncella caminando a su lado.

Y un anciano siguiéndolos con una gran espada al hombro.

‘Esto es……’

La aventura eterna.

Cerré el libro.

‘Qué trivial.’

Esta trama similar ya había sido usada miles de veces.

La historia de un extranjero que viene de otro lugar salva el mundo, se convierte en rey y luego se embarca en otra aventura.

Un cliché que había sido usado hasta el cansancio desde tiempos antiguos.

‘Qué tonto.’

Suspiré.

Y cerré firmemente el libro, guardándolo debajo de la mesa.

Para que nunca más fuera sacado.

Era una historia que no debía filtrarse.

Podría haber sido un héroe en Dorado,

pero para Mu-ryeon, había sido un desastre,

y para Niflheim, un enemigo.

‘Pero……’

También había sido mi amigo.

Miré a un lado.

Una ventana de holograma borrosa estaba flotando.

Era un chat que había tenido con El Cid poco antes de que desapareciera.

De alguna manera, había logrado revivir el registro.

El Cid> Yo……

Este tipo está diciendo tonterías otra vez.

El Cid> Creo que los héroes en el juego están vivos.