NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Las pesadas nubes que se cernían en el cielo, acompañadas por una lluvia intensa, parecían reflejar su mente inquieta.

*Creak*

Cuando la puerta se abrió, la Princesa Violet giró rápidamente la cabeza.

“Es Aschel.”

No era el visitante que había esperado, y los ojos de la princesa se enfriaron.

“Parece que está decepcionada.”

Con una sonrisa burlona, Aschel preguntó, y la princesa respondió con una sonrisa igualmente sarcástica.

“No soy yo la decepcionada; parece que eres tú, Aschel. ¿Tu plan se arruinó o todavía tienes un as bajo la manga?”

“…¿?”

“Hablemos sin rodeos. Intentaste matarme, ¿no? Actuando por órdenes de mi hermano.”

Aschel no pudo responder de inmediato.

“Nuestro impulsivo hermano no dejaría pasar esto, ¿verdad? El hecho de que tú, alguien cercano a nuestro hermano, estuvieras involucrado es prueba suficiente.”

Con una sonrisa sutil, Aschel sacó algo de su bolsillo.

Era un pergamino de aspecto ordinario.

“Este es un pergamino de invocación que puede invocar demonios. Es un artefacto muy útil que puede invocar demonios en el acto con solo una cierta cantidad de maná. Por supuesto, se puede usar aquí mismo, ahora mismo.”

Era prácticamente una confesión.

“No haré excusas. Como pensaste, el Príncipe Louisnel me pidió que te matara en las líneas del frente. Usaría este pergamino para invocar demonios durante la procesión para causar caos y luego intentaría asesinarte.”

*Whoosh*

Pero ahora, aparentemente innecesario, Aschel quemó el pergamino allí mismo.

“Pero el plan salió mal desde el principio. Junto con los refuerzos inesperados del ejército imperial, no anticipamos que habría caballeros leales a ti entre nosotros.”

“Eso es cierto. Pero si no luchara, aunque supiera que me matarían, no sería mejor que un microorganismo sin inteligencia. Hice la mejor elección que pude.”

La princesa cruzó los brazos, mostrando una expresión decidida.

“Tengo una pregunta, Aschel. ¿Realmente pretendías matarme solo a mí en esta misión?”

“¿Por qué lo dices?”

“De lo contrario, no dudarías en recomendar a Alice como mi guardiana personal, ¿verdad? Ella no sabe nada de tus planes…”

“…”

“Planeabas matarnos a las dos, ¿verdad? ¿A mí y a tu hermana?”

La Princesa Violet deseaba recibir protección personal del Caballero de la Luz, Alice.

Esta era la historia que Aschel transmitió cuando encontraron por primera vez a Alice.

Sin embargo, esa no era la verdad.

Era simplemente algo que Aschel deseaba, y la princesa solo había cumplido su recomendación de convocar a Alice.

“No responder confirma mis sospechas.”

Aschel respondió con una sonrisa tenue.

“No preguntaré por razones. Todos tienen sus propias circunstancias, ¿no? Incluso una familia tan noble como la tuya puede tener asuntos privados más potentes que el agua…”

La princesa asintió como si entendiera.

“Pero en cualquier competencia, es sabio golpear primero. ¿Sabías que Alice alberga una considerable desconfianza hacia ti, como mencionó Cecilia? Si se deja desatendida, Aschel, tus verdaderas intenciones pueden volverse obvias.”

“…Déjame contarte algo divertido.”

Después de mantener el silencio, Aschel finalmente habló.

“Los eventos de esta expedición aún no se han informado al palacio. Ni siquiera se ha enviado la inteligencia.”

“¿Y?”

“Aunque la expedición ha terminado, los informes sobre ella aún pueden cambiar en cualquier momento.”

Palabras aparentemente insignificantes, pero sus implicaciones estaban lejos de ser triviales.

Los informes sobre la expedición aún podían cambiar en cualquier momento.

Significaba que la expedición real no había terminado aún, y servía como una advertencia de que algo más podría sucederle.

La expresión de la princesa se oscureció instantáneamente al comprender la implicación.

“¿Me estás… amenazando?”

Aschel negó con la cabeza.

“Mis planes ya se han desmoronado. No tengo deseo de idear nuevos ahora. Simplemente quería ampliar los horizontes de la princesa.”

La princesa frunció el ceño.

“¿En serio? Eres uno de los hombres de nuestro hermano, ¿no? No veo la necesidad de hacerte ningún favor, especialmente cuando trabajas para alguien que quiere matarme.”

“¿Quién dijo que sirvo a él? ¿Es el Príncipe Louisnel mi maestro?”

*¡Boom!*

Un trueno repentino fuera de la ventana acompañó la lluvia torrencial.

“¿Um…?”

La Princesa Violet pareció reconsiderar si había oído mal.

Aschel continuó, imperturbable.

“No sirvo a nadie. Mucho menos al príncipe. Nuestra relación es puramente transaccional, impulsada por metas mutuas.”

“¿Esperas que crea eso?”

“No miento tan a la ligera como para fabricar falsedades. Mis palabras tienen peso.”

“Entonces, ¿puedo transmitir esta conversación a mi hermano tal como está? ¡Tengo curiosidad por saber si él comparte tus sentimientos!”

Aschel se encogió de hombros con indiferencia.

La princesa, sorprendida, no pudo continuar, y hubo un silencio momentáneo entre ellos.

“Aschel… ¿Qué es lo que realmente quieres?”

La voz de la princesa, al hablar nuevamente, llevaba un leve temblor, a diferencia de antes.

El momento en que se dio cuenta de que él era más inescrutable de lo que había pensado, el miedo surgió dentro de ella, junto con una sensación de precaución.

“¿Deseas este imperio?”

“No se trata de eso.”

Aschel desestimó su especulación de inmediato.

“Aspiro a perseguir el sueño más elevado que un humano puede buscar.”

“¿El sueño más elevado?”

“Sí. Trascender los límites impuestos a los humanos y alcanzar la cúspide de la existencia.”

La princesa rió incrédula.

“Ja, ¿no es eso un poco demasiado grandioso? ¿Estás aspirando en convertirte en un dios o algo así?”

“Cómo lo percibas depende completamente de ti, Princesa. Sin embargo…”

Aschel se acercó hasta quedar cara a cara con ella.

El momento en que sus ojos se encontraron a tan corta distancia,

“Espero que me acompañes en el camino hacia mi sueño.”

Aschel sonrió astutamente y le extendió la mano.

“¿Me estás pidiendo que… me una a ti?”

Era una declaración peligrosamente audaz, apuntando a convertir a un miembro de la familia real en suyo.

Pero el orador parecía indiferente a las posibles repercusiones.

“¿No lo dije? No sirvo a nadie. Por lo tanto, ¿no deberías unirte a mí, Princesa?”

La Princesa Violet reflexionó.

¿Cómo debería reaccionar ante esta proposición impúdica e impura?

¿Debería afirmar su autoridad para reprimirlo?

Sus deliberaciones no duraron mucho.

Todos los pensamientos desordenados en su mente desaparecieron, dejando solo una convicción dominando su mente:

Necesitaba tomar su mano ahora mismo.

Cuando la resuelta Princesa Violet extendió la mano para tomar la de Aschel,

“¡Kekek!”

Una risa de repente resonó desde una esquina de la habitación.

Percibiendo la intrusión, tanto Aschel como la princesa giraron la cabeza simultáneamente.

*¡Thunk!*

“….!”

Otro trueno resonó mientras la silueta de una figura extraña encaramada en el alféizar de la ventana se iluminaba.

Estaba agachado en el alféizar, mirándolos con interés, como si encontrara la situación divertida.

¿Estaba esa figura allí todo el tiempo?

Hasta la risa, no había sentido su presencia.

Vestido con una capa oscura y una máscara que ocultaba todo su rostro, nadie en Velias se atrevería a vestirse de tal manera.

“¿Quién eres?”

Aschel, ahora alerta, fue el primero en preguntar.

*¡Thud!*

La figura desconocida arrojó algo sin decir palabra hacia ellos.

El objeto lanzado, rodando incontrolablemente, se detuvo frente a la Princesa Violet.

En lugar de la princesa, que dio un paso atrás debido a una sensación de inquietud, Aschel revisó el contenido.

“¡Ahh!”

Al confirmar el contenido, la princesa gritó y cayó hacia atrás.

El rostro de Aschel se contorsionó gravemente.

“¡E-Esto…!”

Incapaz de continuar su frase, la Segunda Princesa señaló el contenido de la bolsa con manos temblorosas.

Lo que la entidad desconocida arrojó estaba tan grotescamente distorsionado que era imposible mirarlo con los ojos abiertos.

Era la cabeza de Cecilia.

El nivel de distorsión indicaba una agonía indescriptible, incitando repulsión en la princesa.

La figura desconocida simplemente sonrió, como si estuviera satisfecha con su regalo.

* * *

Me encontré inesperadamente con una historia bastante divertida.

¿El sueño más elevado que un humano puede buscar?

Qué frase tan magnífica.

Habla mucho sobre la fuerte determinación de superar los propios límites y alcanzar el punto más alto posible.

Pero escuchar una frase tan impresionante salir de la boca de ese demonio, ¿cómo no podría suprimir una sonrisa?

Es casi ridículo hasta el punto de ser patético.

“…!”

¿Están de repente mudos?

¿Por qué no hay palabras?

Pensé que tal vez si ofrecía un regalo, incluso una persona silenciosa hablaría.

Pero ver lo agitados que estaban, lo suficiente como para caer de rodillas, es bastante satisfactorio.

“Déjame preguntar de nuevo. ¿Quién eres?”

¿Cómo puede un hermano mayor, a quien respeto tanto, ni siquiera reconocer el rostro de su lindo hermano menor?

Por supuesto, no hay intención de responder.

Después de todo, ¿por qué revelaría lo que ese bastardo quiere saber?

Caminé hacia él sin decir una palabra.

Él también debe saber que la 2da princesa y Cecilia planearon el asesinato de su hermana.

Sin embargo, extiende su mano hacia la Segunda Princesa.

Solo pensar en ello hace que mi ira resurja nuevamente.

*¡Ki-yang!*

Sintiendo una amenaza, infundió maná en su espada.

Una luz brillante emanó, como advirtiéndome que no me acercara más.

“¡Te lo preguntaré una última vez! Si no cumples, yo—”

*¡Kkang!*

Basta de sus tonterías.

Reírse de estupideces ridículas una vez es suficiente.

Si continúo escuchando su voz, incluso mi compostura apenas mantenida podría tambalearse.

Con un fuerte golpe de la espada contra el suelo, esta rodó.

“¡Fantasma! ¡Hay un fantasma en mi habitación…!”

Cuando las personas tienen miedo, generalmente sus sentidos se apagan, pero sus bocas usualmente no.

Me adelanté y cubrí la boca de la princesa, inadvertidamente cruzando miradas con ella.

“…!”

Su rostro, consumido por el miedo, era realmente un espectáculo para contemplar.

¿No es esta solo una reacción natural para preservar la propia vida? Pero para que mi hermana mayor experimente el dolor sufrido, es inconcebible. Aunque deseo devolverle el sufrimiento a esta perra, como el dueño de esa cabeza miserable…

*¡Pik!*

De repente colapsó.

Desmayada, ¿eh?

Qué patético.

Bueno, no planeaba matarla hoy de todos modos.

Me puse de pie y volví a mirarlo a él.

“…?”

Me mira con una expresión desconcertada, pero no puede moverse.

Un futuro salvador del continente, temblando ante un simple asesino.

Incluso si mato a este tipo ahora, no estaré satisfecho.

Pero solo me di la vuelta.

Debe estar perplejo.

Esta situación debe ser completamente incomprensible para él en este momento.

Pero debes saber esto.

Los eventos de hoy son solo el comienzo para ti.

Tus planes, tus grandes sueños que esperas lograr, todos serán completamente aplastados y destruidos por mí.

No puedo esperar a que llegue ese momento, aunque pueda tardar un poco.