NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

En medio de un valle donde los monstruos demoníacos deambulaban libremente, si un caballero recién nombrado, especialmente una mujer, afirmara haber enfrentado a un monstruo demoníaco superior y regresado ilesa, ¿qué tan creíble sería?

Al menos los caballeros de la primera línea lo desestimarían como algo indigno de consideración.

Sin embargo, no solo los caballeros veteranos y hábiles, sino también los caballeros del ejército imperial que habían pisado el campo de batalla por primera vez.

“Lamento haber causado preocupación.”

Alice dijo, inclinando la cabeza en perfecto estado, sin un rasguño.

En respuesta, el Duque Vert la abrazó con fuerza.

“¡Estoy orgulloso de ti, Alice!”

No solo había escoltado con seguridad a la princesa desaparecida hasta la retaguardia, sino que también había regresado audazmente a las líneas del frente después de derrotar por sí sola al notorio monstruo superior.

El duque no pudo evitar alegrarse genuinamente por sus logros.

Otros caballeros también no pudieron evitar admirar la valentía de Alice, excepto una.

‘¿Cómo… cómo pudo regresar…?’

Atrapada por la confusión interna, Cecilia no podía moverse.

De pies a cabeza, sentía un temblor similar al de las hojas de álamo, y su corazón sufría latidos implacables.

‘¿Por qué está tan ilesa?’

No es como si hubiera evitado por poco heridas fatales en los brazos o piernas.

¿No fue apuñalada en el abdomen, donde se encuentran los órganos vitales?

Aunque no profundamente, debería haber sido un golpe que la incapacitase de moverse con normalidad.

Incluso los rastros de sangre eran claramente visibles.

Como mínimo, caminar debería haber sido extremadamente antinatural.

Sin embargo, Alice mostraba una apariencia tan normal como si tal cosa nunca hubiera sucedido.

Alice levantó sutilmente la cabeza, y su mirada finalmente se encontró con la de Cecilia.

Cecilia no sabía qué hacer.

Mientras su corazón latía con palpitaciones, Alice se rió.

“….!”

Era una sonrisa tan hermosa que ninguna metáfora en este mundo podría describirla adecuadamente.

Era una sonrisa familiar para Cecilia.

Sin embargo…

Cecilia sintió miedo.

Sabiendo que la sonrisa no nacía de la alegría o la positividad, hasta que entendiera la verdadera intención detrás de esa sonrisa, su miedo actual parecía poco probable que se aliviara.

* * *

“….”

El regreso de Alice, casualmente descartado en la encrucijada de la vida y la muerte. Al enterarse de esto, el rostro de la Princesa Violet ya no tenía ningún parecido con la tristeza fingida o la falsa felicidad.

“Su Alteza, es Cecilia.”

La princesa no desvió la mirada, pero habló de todos modos.

“¿Cómo está Alice?”

Contrariamente a las expectativas, había un toque de tranquilidad mezclado en su voz.

“No ha dicho una palabra…”

Ante esto, la Princesa Violet soltó una risa amarga.

“Entonces, ¿hay algún beneficio en su silencio?”

“No lo hay.”

La respuesta de Cecilia fue firme pero incómoda.

Dependiendo de las palabras que salieran de su boca en ese momento, su situación podría cambiar en un instante.

Pero Alice no había hablado desde su regreso.

¿Traicionada por el caballero en quien confiaba y enfrentando momentos de muerte no deseada, sin decir nada?

Era un comportamiento que no podían entender.

“Escuché que incluso derrotó por sí sola a un monstruo demoníaco superior llamado el Lobo Rojo… ¿Es Alice realmente tan hábil?”

En toda honestidad, Cecilia quería decir que no.

Más allá de su infancia, había pasado casi diez años como la espada que protegía a la Familia Vert.

Durante esos diez años, Cecilia había estado al lado de Alice, conociéndola mejor que su propia familia.

¿Las habilidades de Alice?

Era un hecho que poseía talentos más allá de los de un genio, quizás incluso bordeando lo bendecido por los dioses.

Si se le diera suficiente tiempo, sin duda se convertiría en la mejor Caballero del continente.

Pero aún no era el caso.

Era como una flor a punto de florecer, aún no completamente desarrollada.

Derrotar a un monstruo demoníaco superior con heridas en un cuerpo anormal era una hazaña imposible.

Sin embargo, Alice había regresado, en perfecto estado.

¿Podría ser que recibió ayuda de alguien?

No había nada seguro en la situación.

Un momento de silencio llenó la habitación.

“Es divertido.”

Cecilia dudó de sus oídos.

“A pesar de la frustrante e incluso desesperante situación, ¿por qué me estoy riendo?”

No era una risa fingida u oculta, sino una alegría genuina desde dentro.

“Desde nuestro tiempo en la academia, siempre supe que Alice tenía un corazón generoso, pero también era muy decidida. Siempre fue ella misma, sin ninguna pretensión, a diferencia de mí. ¿No es eso algo que Cecilia, que siempre estuvo a su lado, sabe mejor que nadie?”

Cecilia afirmó con silencio.

“Seguramente no permanece en silencio sin razón. O tal vez, podría estar esperando el momento adecuado. Si no es eso…”

“….!”

De repente, una presencia familiar sentida desde fuera de la puerta hizo que Cecilia volviera la cabeza.

“Podría querer verificarnos.”

– Creak

La puerta se abrió, y una cara familiar de un Caballero entró.

La persona a la que Cecilia absolutamente no quería enfrentar en ese momento…

“Caballero Intermedio Alice Vert, representando a la Orden de los Caballeros de la Luz. Saludo a la Princesa Violet.”

Era Alice.

“Bienvenida, Alice. Llegaste antes de lo esperado, ¿verdad?”

La princesa la saludó casualmente con una sonrisa.

El rostro de Alice estaba tan rígido como una piedra, sin ninguna emoción.

“Pareces tener mucho que decir. Está bien si es difícil. Escucharemos…”

Su actitud no era solo casual sino más bien confiada.

Sin dudarlo, Alice habló.

“Entonces, déjeme preguntar a cambio. Su Alteza, ¿tiene algo que decirme?”

La princesa inclinó la cabeza con una sonrisa burlona.

“¿Hay algo que quieras que escuche?”

La mirada de Alice permaneció firme.

“No tengo deseos de poner excusas. Como dije antes, solo luché por sobrevivir.”

En otras palabras, en esa situación, Alice tenía que morir para que la princesa viviera.

“Entonces, no tengo nada que decir. Creí sin duda que morirías. ¿Qué puedo decirle a alguien que creía muerto?”

Alice ni siquiera pudo abrir la boca ante tal descaro que casi le robó las palabras.

“Pero Alice, eres realmente notable. Incluso después de ser apuñalada con la traición más dolorosa, regresas con confianza sin perder el corazón. Realmente admiro tu fortaleza.”

“….”

“Entonces, ¿por qué guardas silencio ahora? Si hablas ahora, pondrá tanto a mí como a Cecilia en una posición difícil. ¿Estás dudando?”

El puño de Alice se apretó en un tumulto de emociones.

Percibiendo esto, la princesa habló con aún más entusiasmo.

“Es divertido decir esto, pero no tengo mala voluntad hacia ti, Alice. En otras palabras, no has hecho nada malo. Entonces, ¿qué tal si cambias un poco tu perspectiva?”

El toque de la princesa ahora acariciaba suavemente la mejilla de Alice.

“Solo estabas cumpliendo tu deber como Caballero para proteger el continente y el imperio, y al hacerlo, me salvaste…”

Salvación.

Aunque empaquetado en palabras agradables, en última instancia significaba lo mismo que preguntar.

A menos que uno fuera un completo tonto o totalmente ignorante, ¿cuántos podrían asentir con la cabeza ante esas palabras?

Pero…

“Entiendo…”

Por primera vez, una sonrisa apareció en el rostro de Alice, que había estado rígido todo el tiempo.

“Entiendo su corazón, Su Alteza. Si pudiera sacrificar mi vida para salvarla, no podría haber nada más valioso. No la culparé.”

El rostro de la princesa, a su vez, se endureció ante las palabras de Alice.

“Podría incluso estar agradecida. Gracias a usted, aprendí muchas cosas que no sabía.”

En la cabeza sutilmente levantada de Alice, había una alegría genuina sin falsedad.

“Mi misión era proteger a la familia real mientras continuaba la expedición en la línea del frente. Pero ahora que la expedición real ha terminado abruptamente, creo que ya no es necesario que esté al lado de Su Alteza. Así que me gustaría despedirme de usted, Su Alteza.”

Alice levantó un brazo sobre su pecho e hizo un juramento de caballero a la princesa.

“Entonces regresa a salvo al palacio…”

Con eso, Alice se dio la vuelta.

Inmediatamente, se encontró con la mirada de Cecilia, que estaba naturalmente a su lado.

“….!”

Una vez más, Cecilia quedó sorprendida.

Una sonrisa que no podía originarse de la positividad.

Alice apartó la mirada después de esa sonrisa.

Hasta que abrió y salió por la puerta, ni la princesa ni Cecilia dijeron una palabra.

“….”

A diferencia de hace un momento, cuando estaba relajada, el rostro de la princesa ahora estaba lleno de amargura.

“¿Qué significa haber aprendido algo nuevo…?”

Cecilia no pudo proporcionar una respuesta.

Pero sabía exactamente lo que necesitaba hacer en esta situación.

La duda para un caballero era como un pecado, y cualquier arrepentimiento debía ser cortado de antemano.

“Voy a.… matar a Alice Vert esta vez.”

Su mano ahora se dirigía hacia la empuñadura de su espada.

* * *

No había ninguna razón en particular.

Nunca fue realmente su aliada desde el principio; solo estaba allí para lograr sus propios objetivos.

Por lo tanto, no sentía ninguna culpa.

Pero Cecilia no podía soportarlo más.

Esa sonrisa que había visto antes…

¿Podría una simple sonrisa provocar emociones tan intensas en una persona?

No se trataba de enojarse o perdonar.

Al principio, estaba confundida sobre su significado, pero ahora lo entendía claramente.

Debe haber habido compasión detrás de la sonrisa de Alice dirigida hacia ella.

Las emociones de Cecilia al darse cuenta de esto bordeaban la rabia.

No podía soportar ni tolerar sus sentimientos actuales.

Para aliviar esta emoción, pensó que matarla era la respuesta.

En el momento en que Alice tenía que regresar al cuartel general de los caballeros en la capital después de finalizar su deber como guardia real, Cecilia esperó pacientemente su aparición.

Momentos después, Alice salió por la puerta del castillo con sus pertenencias, completamente sola, sin siquiera un portador a su lado.

Mientras Cecilia estaba a punto de borrar su presencia y seguirla, lo sintió.

Una tremenda oleada de energía asesina que hizo latir su corazón, no emanando de Alice en su línea de visión.

Venía desde detrás de ella, desde la espesura densa de hojas rojas, como si la estuviera llamando.

Olvidando su propósito original por un momento, Cecilia comenzó a acercarse a la energía asesina desconocida que la llamaba desde dentro del matorral desconocido.

La extraña sombra carmesí proyectaba una sensación ligeramente espeluznante sobre el área, como gotas de sangre dispersas.

Al entrar en este espacio desconocido, Cecilia pronto se encontró cara a cara con el dueño de la energía misteriosa que la llamaba allí.

¿Cuándo fue la última vez que había sentido tales emociones?

Se decía que los humanos sienten el mayor miedo al encontrarse con lo desconocido por primera vez.

Incluso cuando había enfrentado a un monstruo demoníaco por primera vez, no se había sentido así.

Era la primera vez desde que se convirtió en Caballero Mayor que había experimentado tal miedo.

Directamente de la presencia detrás de la máscara.

“…”

En el momento en que sintió la energía siniestra emanando desde dentro de la máscara, incluso su respiración se volvió incómoda.