NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

El aire en el frente siempre se siente sucio, no importa cuándo lo respires.

Se supone que la gente se adapta a un lugar después de vivir allí mucho tiempo, pero ya sea que hayas estado aquí un año o hayas regresado después de una larga ausencia, simplemente es repulsivo.

Pero a pesar de eso, he vuelto otra vez.

Para cambiar este maldito futuro.

“¡Kuungg!”

Incluso los sabuesos con baja inteligencia siguen siendo iguales.

Me encantaría cortarles la cabeza uno por uno y saborear un poco de sangre, pero, desafortunadamente, no habrá tiempo para eso.

Después de ajustar mi espada, me lancé hacia adelante de inmediato.

-Swish

No había necesidad de técnicas de esgrima elaboradas contra monstruos demoníacos inferiores.

Las gargantas de los sabuesos cayeron al suelo tan fácilmente como fluye el agua.

El familiar aroma de la sangre se elevó de los cuerpos seccionados.

Pero entre ellos, había un olor particularmente fuerte.

Por supuesto, no era el aroma de los sabuesos.

Mirando a mi alrededor, noté rastros de monstruos avanzados esparcidos cerca, traídos de quién sabe dónde.

¿De dónde sacó la segunda princesa tales cosas, me pregunto?

Bueno, eso no importa ahora mismo.

Por ahora, miré hacia atrás.

“…!”

Hace solo un momento, mi hermana, que parecía haber renunciado a todo, me miraba con odio mientras se sujetaba la herida en el abdomen.

Mi rostro estaba cubierto con una máscara, así que ella no podía saber si era yo, pero cualquiera se sorprendería en esta situación.

Habían pasado unos dos meses desde la última vez que nos vimos después del banquete imperial.

Para ser honesto, fue bastante sombrío.

Bueno, no para mí, sino para mi hermana.

¿Es esa realmente la cara de alguien que quiere vivir?

Incluso cuando los sabuesos se apresuraban a desgarrarle la garganta, cerró los ojos.

¿Qué significa eso?

Renunció a la vida.

A diferencia de mí, que ardía en venganza ante la amarga traición, ella había soltado todo en el momento en que se dio cuenta de que no había ningún lugar al que volver.

Siempre digo que mi hermana es una mujer fuerte.

Sabiendo eso, ella siempre quiso proteger a los demás con su fuerza, no solo a sí misma.

Yo era uno de ellos también.

El problema es que nadie realmente trató de protegerla.

Si hubiera habido, aunque sea uno, no habría muerto tan inútilmente en su vida pasada.

Además, ¿ha cambiado algo en esta vida?

Así como ella me salvó de la paliza de Cranz antes, ahora es mi turno de salvarla de la muerte.

“¡Detente! ¡No te acerques más!”

Pero mi hermana, que no entendería mis intenciones, levantó su espada y me advirtió.

“Tú… ¿Nos hemos visto antes?”

Bueno, la he visto antes.

Estrictamente hablando, no somos completos extraños.

“¡No hay duda! ¡Definitivamente eres la persona que vi en el palacio imperial hace unos meses! ¡Tú también debiste verme!”

Estoy tan agradecido de que recordara claramente la apariencia cambiada de su hermano menor.

“¿Estás aquí para… matarme también?”

Qué cosa tan espantosa para decir.

Incluso si los cielos se partieran en dos, eso nunca sucedería.

Ugh…

Es realmente repugnante.

Estoy presenciando la vista más desagradable del mundo en este momento.

Ver tristeza y desesperación aferrándose a ese hermoso rostro.

Parecía que las lágrimas estallarían en cualquier momento con solo un toque de un dedo.

Mi hermana murió tan sola en un lugar donde no había nadie, ¿verdad?

De repente, todo parece sin sentido.

Venganza y todo lo demás… ¿Debería simplemente darme la vuelta y matarlos a todos?

“Grrrr…”

Con un aullido feroz, se sintió una presencia extraña desde atrás.

Otro monstruo demoníaco atraído por el olor de la sangre.

A juzgar por la sensación, parecía que había llegado un visitante bastante raro.

Desvié mi mirada con indiferencia.

Pelo manchado de sangre fresca, colmillos enfriando la atmósfera.

Parecía que ya había tenido una comida en algún lugar, ya que había sangre alrededor de su boca.

La aparición de este monstruo demoníaco significaba que esta área podría volverse bastante ruidosa por un tiempo…

Ya sea que nos percibiera como su próxima presa o no, la criatura lamía sus labios ansiosamente con la lengua sobresaliendo de su boca abierta.

—

La bestia superior del Valle Lemea, el Lobo Rojo.

Un depredador conocido por reconocer cualquier criatura viviente como presa, independientemente de si es un humano o una bestia demoníaca, y devorar todo lo que pueda encontrar.

No era una bestia demoníaca que solo dos humanos pudieran manejar.

Alice sentía sus brazos y piernas temblar como si estuvieran a punto de volverse locos.

No era solo por la herida en su abdomen, sino que sentía su cuerpo reaccionando involuntariamente a la majestuosidad de enfrentarse a una bestia demoníaca superior por primera vez.

Incluso una distracción momentánea podría llevar a que su garganta fuera tragada por la boca de esa bestia en cualquier momento.

Pero el hombre frente a ella era diferente.

A pesar del aura feroz que la hacía temblar, él no se inmutó.

En cambio, se mantuvo erguido, mirando a la enorme bestia sin ningún temor.

“…!”

Entonces, girando abruptamente su cuerpo, apuntó la espada que sostenía hacia la bestia.

‘¿Realmente planea enfrentarse a esa bestia demoníaca?’

La piel de una bestia demoníaca superior tiene un nivel de dureza completamente diferente en comparación con la de una bestia inferior.

Atacar con maná mediocre no solo podría destrozar los propios huesos, sino que bestias como el Lobo Rojo ni siquiera permitirían que un ataque así aterrizara.

Se necesitan al menos tres caballeros de alto rango para tener una oportunidad contra una bestia como esta solos.

Para Alice, era desconcertante.

*Swoosh*

No obstante, como si fuera lo más natural del mundo, el hombre transfirió sin esfuerzo el maná manifestado en su mano a la espada.

*¡Clang!*

“…!”

En un abrir y cerrar de ojos, con el primer golpe de espada, se desplegaron un total de tres golpes sucesivos.

*¡Clang! ¡Clang! ¡Clang!*

Ni Alice ni siquiera el Lobo Rojo se dieron cuenta de lo que había sucedido.

De hecho, la velocidad de los golpes fue tan rápida que era imposible saber si hubo tres golpes.

Sin siquiera un momento para gemir, el cuerpo del Lobo Rojo fue desgarrado en docenas de pedazos.

Para una bestia superior, fue un final sorprendentemente anticlimático.

Como si fuera lo más natural del mundo, el hombre enmascarado simplemente miró el cadáver de la bestia.

“…”

Una tensión indescriptible llenó el aire entre ellos.

Justo cuando una atmósfera incómoda estaba a punto de persistir porque ninguno de los dos avanzaba,

*Thud*

La lluvia comenzó a caer del cielo nublado.

A medida que la lluvia la empapaba gradualmente, los labios de Alice se sentían más y más secos.

A pesar de las circunstancias que sugerían que había venido a rescatarla, no podía comprender la razón detrás de ello.

Independientemente del motivo de su visita, lo que más le intrigaba era,

“¿Quién eres exactamente?”

Su identidad.

Curiosamente, no se sentía del todo desconocido.

Parecía que se habían encontrado en algún lugar de la vida, no solo en el palacio, sino en algún momento de su vida.

Más allá de no sentirse desconocido, incluso sentía una sensación de familiaridad.

“…”

El hombre enmascarado permaneció en silencio como siempre.

¿También estaba luchando por encontrar las palabras adecuadas para decir?

Después de un momento, los pies del hombre, que habían estado pegados al suelo, finalmente comenzaron a moverse.

*Thud*

Con cada paso que daba más cerca, Alice sentía que la ansiedad en su corazón se disipaba gradualmente.

Incluso comenzaba a sentirse reconfortante.

Sentir tales emociones hacia un extraño a quien ni siquiera conocía, ¿es realmente normal?

Incluso pensarlo le parecía absurdo.

Eso significa, pensó Alice, que la presencia detrás de esa máscara seguramente debe tener alguna conexión con ella.

Con tales pensamientos en mente, mientras miraba al hombre una vez más, su corazón se aceleró una vez más.

En algún lugar, había una complexión familiar, una forma de caminar familiar.

Hay una sensación conocida por las familias que comparten sangre: un reconocimiento instintivo que es invisible para los extraños, una esencia innegable.

Y ahora, Alice sentía esa esencia emanando del hombre ante ella.

Cuando dio un paso más cerca, casi a distancia de abrazo, el hombre finalmente se detuvo.

Aun así, permaneció en silencio.

Mientras exudaba una apariencia de indiferencia, todo el cuerpo de Alice temblaba incesantemente.

En un dolor momentáneo, Alice se estremeció cuando el hombre tocó el área de su herida.

*Ping*

Una luz brillante de sanación emergió, envolviendo el abdomen herido de Alice.

La luz se filtró en la carne desgarrada, comenzando el proceso de regeneración, deteniendo la hemorragia y restaurándola a su estado original.

Era una magia de sanación de séptimo rango, Toque de Regeneración, un hechizo bastante incompatible con un hombre que acababa de destrozar las extremidades del Lobo Rojo sin piedad.

Sin embargo, las heridas de Alice se curaban rápidamente a pesar de esta contradicción.

Cuando la sanación concluyó, el hombre finalmente levantó la cabeza para encontrarse con la mirada de Alice una vez más.

Era de pequeña estatura, casi al borde de la adultez, lo que facilitaba a Alice mirarlo desde arriba.

Sin embargo, esto solo hacía que sus emociones fueran más turbulentas.

Parecía un joven a los ojos de cualquiera.

Impulsada por el instinto, Alice lentamente levantó la mano.

Suprimiendo las abrumadoras emociones, cuando su mano finalmente tocó la máscara del hombre, él habló por primera vez.

“No necesitas esforzarte en confirmarlo.”

El hombre enmascarado finalmente habló.

El momento en que escuchó esa voz, la mano temblorosa de Alice se detuvo.

En lugar de detener sus movimientos, el hombre se quitó la máscara que llevaba puesta.

“Ah…”

Junto con un suspiro lleno de muchas emociones, lágrimas calientes fluyeron por las mejillas blancas de Alice.

La lluvia que caía descuidadamente hizo que sus sentimientos llorosos fueran aún más tristes.

Con un suspiro cargado de diversas emociones, las lágrimas corrieron por las mejillas de Alice, haciéndolo aún más conmovedor bajo la lluvia.

“¿Cyan…?”

Una pregunta incrédula escapó de sus labios.

¿Podría realmente ser él?

Con un asentimiento, el hombre calmadamente movió la cabeza.

“¿Ya has olvidado la cara de tu hermanito?”

¿Podría ser posible?

Incluso si estuviera atrapada en una cueva durante mil años sin ver a nadie, nunca podría olvidar el rostro de su hermano.

Alice no podía creer sus ojos al ver a su amado hermano, Cyan.

Traicionada por alguien en quien más confiaba, y dejada solo con desesperación, la persona que apareció para salvarla es……

“La armadura te queda muy bien. Hermana Alice.”

Era su hermano menor, Cyan.

Empapada en agua de lluvia, Alice suavemente acarició la mejilla de Cyan con su mano mojada.

“¿Por qué…? ¿Por qué estás aquí?”

Era más allá de lo creíble, más allá de cualquier posibilidad.

Incluso comenzó a dudar si estaba viendo una ilusión, pero el calor y la suavidad que sentía eran innegablemente reales.

Gradualmente, la alegría se extendió por el rostro de Alice.

“Vine a salvarte, hermana. ¡Solo saber que estás viva es suficiente para mí…!”

Antes de que Cyan pudiera terminar su frase, Alice lo abrazó con fuerza.

En verdad, por qué Cyan estaba aquí no importaba mucho para ella.

El hecho de que el último ser que podía darle una razón para vivir apareciera cuando no le quedaba nada.

Eso le proporcionaba un inmenso consuelo a la actual Alice.

“Gracias, Cyan. Por aparecer para mí…”

Las lágrimas de Alice fluían incesantemente por su rostro, mezclándose con el agua de lluvia en la capa de Cyan.