NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Ya habían pasado dos horas.

La silla y sus glúteos parecían inseparables, sin mostrar ni el más mínimo atisbo de incomodidad.

Una concentración verdaderamente notable.

Aún en sus veintes, aún no llegaba a los treinta, Silica encontró la primera impresión del hombre bastante intrigante.

Antes de entrar en el despacho del director, la sensación de inquietud que se respiraba al otro lado de la puerta era tan palpable que podría haberle puesto los pelos de punta.

Sin embargo, en cuanto lo vio, esa sensación de inquietud desapareció como una ráfaga de viento.

Él encarnaba la imagen típica de un académico.

Aparentemente recluido en alguna cámara remota, dedicando toda una vida a la investigación mágica, con la impresión de que no haría daño ni a una mosca, y mucho menos a una persona.

Así que Silica se acercó con cautela y entabló conversación.

«Parece profundamente absorto en su trabajo».

Como si no se hubiera dado cuenta de que se acercaba, Boris pareció un poco nervioso.

«Jaja. Con tantos estudiantes sobresalientes a mi alrededor, pensé que podrían sentir aprensión por mí. Sólo quería acercarme un poco antes, aunque sea conversando».

Estaba mirando los expedientes de miles de estudiantes.

Incluyendo a los estudiantes de primer año e incluso a los que se graduaban, no era tarea fácil verificar individualmente los expedientes de cientos de alumnos y, en su mayor parte, era una acción que la mayoría ni siquiera intentaría.

«El instructor Boris es probablemente el primer instructor que comprueba los expedientes de los estudiantes tan pronto como toma posesión de su cargo».

«¿En serio? Me pregunto si estoy haciendo algo mal…»

«¡Oh, no! Más bien, ¿no les gustaría aprender de su pasión? ¿Tiene algún alumno que le interese?».

Boris reaccionó con una sonrisa, como si hubiera estado esperando esto.

«Sí, los hay. El alumno que estoy viendo ahora parece bastante interesante…».

La mirada de Silica se desvió naturalmente hacia el libro de registro que sostenía.

[Cyan Vert]

«¡Ah!»

Sintió como si una aguja la hubiera pinchado en alguna parte de su cuerpo.

Pero Silica mantuvo su sonrisa sin mostrar ningún signo de incomodidad.

«¿Usted también sabe de este estudiante, Instructor Silica?».

«Por supuesto. Es bastante famoso en nuestra academia».

Sería extraño que alguien no lo conociera.

Desde que entró en la escuela, casi todos los estudiantes han tenido alguna interacción con él al menos una vez.

No es ni un alumno aventajado ni un niño problemático, sino un estudiante verdaderamente ambiguo.

Además, tiene una relación muy estrecha con ella.

«Como hijo menor del famoso Guardián del Continente, el Duque Vert, y con puntuaciones de atributos sin precedentes de más del 90%, tiene bastante talento. Pero lo interesante es que, entre nuestros instructores, tiene fama de ser un estudiante difícil de encontrar.»

De hecho, el récord de asistencia de Cyan era bastante notable.

Su índice de asistencia era el justo para evitar la suspensión, pero nunca recibió una sola amonestación académica y asistía con diligencia a todos los exámenes.

Lo curioso es que en las asignaturas teóricas solía recibir calificaciones cercanas a la suspensión, pero en las prácticas, como esgrima y aplicación de la magia, obtenía sistemáticamente notas casi perfectas.

Con una extraña sonrisa, Boris preguntó,

«Entonces, ¿este estudiante está actualmente en la academia?»

* * *

*Trot trot*

El atronador sonido de cascos rompió el silencio, procedente de más allá del horizonte.

Cualquier caballero experimentado podría reconocer fácilmente de quién era el carruaje sólo por la distancia.

Un carruaje blanco corriendo en el centro,

Rodeado por docenas de caballeros de escolta, sus alrededores están estrechamente vigilados.

Incluso la bandera dorada, ondeando vigorosamente al viento, lleva el emblema de la familia imperial Sevellerus, descendientes del divino Lumendel, el dios de la luz.

Desde que los hermanos Fabian y Nerobian se graduaron el año pasado, sólo había una persona capaz de portar esa bandera en la academia.

«¡Bienvenida a la ciudad de la armonía, Luwen!»

Al llegar el carruaje, los guardias presentaron sus brazos en señal de saludo.

– *Creak*

La puerta del carruaje se abrió y salió una mujer de pelo corto con una espada en la cintura.

A pesar de su juventud, su rostro robusto denotaba confianza en sí misma.

Tras saludar a los guardias, les entregó dos insignias.

«Disculpe, ¿sería posible que otro compañero de dentro presentara sus credenciales? Debido a los últimos acontecimientos, se han reforzado las medidas de seguridad…»

Otra mujer salió enseguida del carruaje.

En cuanto los guardias vieron su rostro, le abrieron paso inmediatamente sin vacilar.

«Permítanme presentarles a Su Alteza Arin Sevellerus, princesa del Imperio Ushif».

Sin ningún problema, a las dos mujeres se les permitió la entrada en Luwen.

«Por favor, adelántense y descarguen primero el equipaje. Quiero dar una vuelta con Ressimus».

«¡Seguiremos las órdenes de Su Alteza!»

Algunos de los caballeros, que recibieron la orden, entraron inmediatamente en la ciudad junto con el carruaje.

Arin, junto con los caballeros restantes incluyendo a Ressimus, caminaron lentamente por la ciudad.

«Está inusualmente tranquilo. Antes no era así…»

Ni siquiera se veían estudiantes, ni mercaderes que se agolpaban para el comienzo del semestre.

Se sentía como ver la ciudad desierta después de una evacuación de guerra.

«Las secuelas del incidente del banquete parecen haber sido importantes. Y además de eso, el incidente de hace quince días…»

Arin suspiró pesadamente con un sentimiento de tristeza.

«Es realmente lamentable para esa niña. Soportar tales acontecimientos en el Imperio, y ahora experimentar el vergonzoso acto del secuestro…»

A Ressimus le dolió aún más el corazón al oír esto.

Ella lo sabía.

A pesar de los esfuerzos de Arin por parecer fuerte, su confusión interior era evidente.

Por muy valiente y decidida que pareciera, no era más que una niña de trece años.

Era realmente cruel cargar con las responsabilidades de una princesa, incapaz de mostrar angustia o derramar lágrimas incluso cuando se enfrentaba a dificultades y penas.

«Vámonos, Arin. Aunque vuelvas al dormitorio, Cyan estará allí».

«¿Cyan…?»

Al contrario de lo esperado, la expresión de Arin se volvió hosca.

«¡No importa! No es como si hubiera venido a ver a ese tipo…»

Ressimus no pudo evitar sentirse turbada por un momento.

«¿Habla en serio?»

«De todos modos, tanto si vengo como si no, a él no le importará, ¿verdad? ¡Ni siquiera se molestó en encontrarme cuando fue al banquete! ¡Ya no me importa!»

El rostro de Arin estaba cubierto de una capa de resentimiento hacia Cyan.

Sin embargo, bajo esa fachada turbada, se revelaba sutilmente su afabilidad de niña, que había permanecido oculta.

«¡P-Pero eso no significa que no vaya a ir!»

«¿Eh?»

«¡Hice una promesa! ¡Dije que la visitaría primero cuando volviera! Qué aburrido debe haber sido para ella estar con el aburrido Cyan todo este tiempo.»

«Bueno, supongo que…»

Ressimus suspiró con una sensación de alivio por alguna razón.

Mientras las dos mujeres estaban a punto de dirigirse hacia el palacio real,

«¡Bienvenida a la ciudad de la armonía, Luwen!»

De repente, el sonido de las lanzas de los guardias llegó desde atrás.

Normalmente, los guardias de Luwen sólo presentaban lanzas a los nobles o a los altos cargos de la academia.

Cuando Arin giró la cabeza, pensando que podría ser otra estudiante como ella,

«….?»

Arin se encontró con una cara muy familiar.

«¿L-Luna?»

Ambas mujeres no pudieron ocultar su sorpresa, como si hubieran visto a alguien a quien no debían.

Al atravesar la puerta, Luna también se fijó en Arin y reaccionó.

«¿Princesa Arin?»

A diferencia de Arin, ella no parecía particularmente sorprendida.

Decenas de magos vestidos con túnicas la seguían.

«Eh… ¿Estás bien?»

«¿Me pasa algo?»

En su confusión, Arin preguntó sin querer por su bienestar, pero Luna se limitó a sonreír en respuesta.

El shock inicial del inesperado reencuentro pronto se desvaneció.

Arin y Luna se encontraron caminando codo con codo hacia la academia.

Detrás de ellas iba Ressimus, y tras ella, los caballeros del palacio y los magos de la sociedad mantenían cierta distancia mientras las seguían.

«Hablando de eso, ¿cómo has estado todo este tiempo?».

«No ha cambiado mucho. Después de volver del imperio, me quedé encerrada en mi habitación».

«Lo mismo digo. No salí de mi habitación hasta que volví a la academia».

Arin respondió con una palmada, sintiendo una sensación de camaradería.

Por un momento, una expresión incómoda cruzó el rostro de Luna.

«Puedes hablar libremente».

«¿Eh?»

«Después de todo, esto no es el imperio, es la academia. Así que siéntete libre de llamarme por mi nombre. Pero a cambio, ¿puedo llamarte Mayor Arin?»

«Oh, eh, claro, por qué no…»

A Arin le sorprendió la repentina informalidad.

Sintiendo un poco de tranquilidad, Luna continuó hablando como si nada hubiera cambiado.

«En realidad, no fue por el banquete, sino por el estricto confinamiento de mi abuelo. Un día, me aburrí demasiado y decidí escapar sin que él lo supiera. Al final, conseguí llegar a la academia».

«Oh, ¿cómo lo conseguiste?»

«Fue sencillo. Los guardias que me rodeaban siempre estaban apostados en horas y lugares señalados. Sus turnos eran constantes. En realidad, podría haber escapado en cualquier momento. Pero no tenía nada que hacer fuera, así que no lo hice. Aunque mi abuelo parece haber reforzado un poco la seguridad desde entonces, sigue sin ser imposible».

Arin expresó su admiración un compás después.

«Vaya, es impresionante. No tenía ni idea de que fueras tan perspicaz. Sinceramente, me preocupé mucho cuando me enteré de tu secuestro».

Luna mantuvo una mirada indiferente, como si no fuera para tanto.

«Bueno, no era para tanto. Entonces, ¿por qué fuiste a la academia? ¿Puedo preguntar?»

«Oh, fui a ver al Mayor Cyan».

Los pasos de Arin, que habían estado avanzando con paso firme, se detuvieron de repente.

Esto hizo que no sólo Luna, sino también Ressimus y los guardias que las seguían se detuvieran en seco.

«¿Q-qué? ¡¿Has ido a ver a Cyan?!»

Mientras Arin estaba visiblemente agitada, la expresión de Luna permanecía tranquila.

«Sí. Sólo quería verle la cara al mayor porque estaba aburrida. Así que fui a buscarle».

«¿Y te reuniste con Cyan?»

«Me las arreglé para encontrarme con él cuando fui al Dormitorio Real yo sola. Pero en vez de dejarme entrar, me agarró de la mano y me llevó a la cafetería».

Arin comprendió de inmediato que se debía a Nana.

«En fin, allí hablamos un rato, pero mientras el mayor iba al baño, me secuestraron. En retrospectiva, fue una tontería por mi parte. Debería haberme dado cuenta de que algo no iba bien cuando vi a esos desconocidos que no conocía. Fue todo culpa mía».

Luna se estaba culpando a sí misma por lo sucedido.

Al ver su autoculpabilidad, pero también su falta de desánimo, Arin sintió una extraña mezcla de emociones.

A pesar de culparse a sí misma, Luna desprendía una gran confianza en que nunca volvería a ser presa de una situación así.

«….!»

Mientras las chicas continuaban su conversación, pronto llegaron a la academia sin que nadie se diera cuenta de que un hombre se les acercaba.

«S-siento haberlas asustado. ¿He interrumpido algo?»

Ressimus se puso rápidamente delante de Arin.

Los caballeros y magos que los seguían hicieron lo mismo, sin percatarse de la presencia del hombre hasta el momento.

El hombre que apareció de repente inclinó rápidamente la cabeza y se disculpó.

«¿Q-quién eres?»

«Encantado de conocerlas. Soy Boris Ruchelheim, el nuevo instructor de la academia para este semestre».

«¿Un nuevo instructor?»

Para disipar cualquier duda, el hombre presentó inmediatamente su placa.

Era una insignia clara con el emblema de la academia.

«Le pido disculpas por la intrusión. Me acerqué inconscientemente cuando las vi en la academia. ¿Son Arin y Luna?»

«Sí, pero…»

A pesar de ser su primer encuentro, el hombre parecía saber ya quiénes eran.

«Efectivamente, las mejores estudiantes de la academia. Me ha sorprendido su abundante energía maná. Si no es mucha molestia, ¿puedo comprobar su maná un momento?».

«¿Cómo harías eso?»

«Es sencillo. Sólo tienen que crear un pequeño orbe de maná y entregármelo. Pero si se sienten incómodas, ¡no tienen por qué hacerlo! Es sólo una petición».

Aunque su identidad como instructor estaba confirmada, Luna no aflojó su mirada cautelosa.

Mientras tanto, Arin parecía algo intrigada y creó sin esfuerzo su orbe de maná.

«¿Debo entregárselo sin más?».

«Sí, así es».

Mientras el orbe blanco emergía de su delicada mano y estaba a punto de ser entregado al Instructor Boris,

*Thunk*

Alguien agarró con fuerza la muñeca de Arin.

«…!»

Sorprendida, Arin se tambaleó hacia atrás, para encontrarse abrazada a alguien instantes después.

Arin se quedó atónita cuando vio al dueño de la mano.

«¿C-Cyan?»

Su rostro parecía extrañamente furioso.