NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

La vida gremial de Anything había comenzado.

El Gremio de la Estrella Plateada solo permitía la entrada a Maestros del mismo sector, por lo que Anything era miembro temporal, pero Seachorom, el líder del gremio, no hizo distinción alguna al otorgarle a Anything el derecho a distribuir ítems y al asignarle un rango como miembro oficial del gremio.

Desde el principio, el Gremio de la Estrella Plateada mantenía el principio de que todos los miembros, ya fueran el líder del gremio o miembros temporales, eran iguales.

Al menos, eso era lo que parecía por fuera.

“Me parece que nuestro turno nunca llega.”

En la habitación temporal del segundo piso de la mansión.

Belkist estaba revisando el libro de registro.

“Según lo que sé, ayer dos personas recibieron recursos. Pero nuestro turno sigue siendo el último.”

“Ah, dijeron que les dieron concesiones debido a circunstancias urgentes. Supongo que no pueden evitarlo, ¿verdad?”

“¿Solo ellos tienen urgencias?”

“Parece que sí…”

Belkist y Jenna me miraron al mismo tiempo.

Sus expresiones preguntaban qué deberíamos hacer.

Recibir los derechos de distribución estaba bien.

Pero, incluso después de tres días, aún estaba al final de la lista.

“Debe ser por esos bastardos del Escuadrón de Autodefensa, o como se llamen.”

Aparte de la mujer de antes, algunos miembros del escuadrón se habían llevado nuestros turnos.

Según Adilang, ellos eran héroes para los Maestros que habían contribuido significativamente al tomar este yacimiento de jugadores PvP y eran la fuerza principal del gremio.

Después de todo.

Incluso estando en la periferia, no podría haber cero jugadores de PvP acercándose a las ruinas.

Jenna, después de escudriñar toda la isla, dijo que vio una flota de piratas acechando desde lejos.

Aprovecharían cualquier oportunidad para atacar. Las palabras de esa mujer sobre que el Gremio de la Estrella Plateada se debilitaría y sería invadido por el enemigo tenían sentido.

“¿Un paraíso ideal donde todos son iguales y en paz?”

Belkist resopló.

Esto es lo que dijo Adilang cuando nos presentó el Gremio de la Estrella Plateada.

“Un idiota que no conoce el mundo. No puedo creer que haya llegado hasta el piso 40. ¿Tuvo solo misiones fáciles?”

Belkist sacó parcialmente su espada de la vaina.

Luego me miró con ojos fríos.

“Derribémoslo.”

“…”

“Deberías saberlo, Mayor. Todo aquí es una ilusión. Está lleno de hipócritas. Lo correcto es que los poderosos se lo queden todo. Siempre ha sido así. ¿Hasta cuándo tengo que seguir jugando a estos juegos infantiles? ¿No es así, arquera?”

“Eh, yo…” Jenna se rascó la mejilla.

“¿No deberíamos considerar lo que el Maestro piensa antes de decidirnos?”

“Ah, ahí está ese tipo molesto. Pero al final, ¿no es solo un títere del Mayor?”

“¿Títere? Ten cuidado con lo que dices.”

“Lo siento por eso.”

Belkist cruzó las piernas.

La razón por la que no podía decidir.

Era por Anything.

De todos modos, el Maestro que controlaba Taonier era Anything.

Dependiendo de cómo Anything maneje este incidente, se decidirá la dirección futura.

Incluso si derribara este lugar, Anything no me culparía.

En el mejor de los casos, consultará usando la dirección de correo electrónico de Loki.

Yo, siendo Loki, solo necesito dar excusas adecuadas.

‘Títere.’

No era una descripción incorrecta.

Hasta ahora, el Lobby había seguido principalmente la dirección que yo quería.

‘Si yo fuera el Maestro…’

No es como si nunca hubiera estado involucrado con un gremio como este antes.

En cierto modo, son mucho más problemáticos que un gremio carnívoro.

Ellos no emplean espadas, sino ‘plumas’ para ejercer presión.

Durante mi tiempo como Maestro, fui publicado en el sitio de una gran comunidad durante varios meses como un ejemplo de usuario mal educado.

Tuve que luchar contra innumerables usuarios hasta que se resolvieron los malentendidos.

Debería haber solo uno o dos que sean entrometidos.

Si fuera un jugador con tendencia al PvP, lucharía con gusto, pero enfrentarme a estos tipos es bastante complicado.

Quizás los Maestros sin futuro no lo entiendan.

Anything, por otro lado, era un prospecto con un futuro brillante.

“¿Qué harías si fueras el Maestro, Mayor?”

“Por ahora, aguantaría.”

“¿Aguantar? Eso no es típico de ti, Mayor.”

“¿Podrías librar una guerra en dos frentes?”

No se acaba con solo arrebatar las ruinas.

Muchos Maestros irrumpirán en nuestra base principal para castigar al Maestro irrespetuoso.

Dada la situación actual, a punto de asaltar el piso 50, esto supone una gran carga.

“Pero, hermano, si seguimos así hasta el final… ¿aún aguantarías?”

Tomé la estatua que estaba sobre la mesa.

Cabía en una mano.

Un cuerpo delicadamente formado.

Las musculosas patas delanteras estaban levantadas.

Era la Estatua del Valiente Caballo de Guerra que Anything me había regalado como recompensa por completar el piso 45.

Hice bien en traer esta estatua.

Solo tocarla me brinda paz mental.

“Quién sabe.”

Rodé la estatua en mi mano.

Miré la vaina de mi cinturón.

No era Bifröst, pero era una espada larga muy afilada hecha con gran esfuerzo en la fábrica de equipo.

“Bueno, por un tiempo…”

Debo observar cómo se desarrollan las cosas aquí.

[Canal del Gremio]

Anything: Hola a todos. Aunque soy un miembro temporal, espero llevarme bien con todos.

Seachorom: Bienvenido *^^*.

MiauGuau: ¡Hola Hola~!

Kkalkkumi: ¡Bienvenido, novato!

Esa noche.

Cuando Anything se conectó a Pick Me Up, varios miembros del gremio lo saludaron.

Eran usuarios auténticamente herbívoros.

Habiendo escalado hasta el piso 40, tenían al menos la capacidad de luchar, pero ahora habían abandonado la escalada para centrarse en la operación del Lobby, el entrenamiento de héroes y la decoración.

Las razones para abandonar la misión eran variadas.

Por aburrimiento. Por sentir el límite de la escalada. Por pena a los héroes que morían. Porque decorar era divertido…

De todos modos, eran uno de los varios usuarios que disfrutaban de Pick Me Up.

BlueRose: Por cierto, ¿vieron la nueva decoración floral en la tienda? ¡Es hermosa!

MilkLove33: ¿Hablas de los narcisos?

BlueRose: Sí, esos. ¡Serían perfectos para el jardín! Y a nuestros niños les encanta ^^; 300 gemas por loseta es bastante caro. Pero si ellos lo sienten barato, será así.

Lakshmi: ¿Alguien tiene el modelo de Lobby circular de 5 pisos? Quiero expandir y copiarlo.

Seachorom: Yo lo tengo. Envíame un correo y te enviaré el archivo.

Las conversaciones en el chat del gremio eran interminables.

Casi no había información relacionada con el combate.

La mayoría de las conversaciones eran sobre la decoración del Lobby.

Dado que Pick Me Up tiene un sistema bien establecido para personalizar el Lobby, sumergirse en ello puede ser tan emocionante como el combate.

Por otro lado, había algunos miembros cuyo ambiente era completamente opuesto.

Eran miembros del Escuadrón de Autodefensa. Cuando se conectaban, no saludaban a nadie. Si alguien hacía preguntas sobre héroes o misiones, los ignoraban o los desviaban.

Cuando ocasionalmente hablaban,

Melt: Hey

DyDie: Hmm

Melt: Entra

DyDie: Hmm

Solo lanzaban frases incomprensibles en el chat del gremio.

Probablemente, ‘entra’ se refería a un canal de chat privado para un pequeño grupo de personas.

Bueno, no importa cómo fluya el Gremio de la Estrella Plateada o qué hagan esos tipos, mientras pueda recibir mi parte, no me importa.

Anything probablemente pensaba lo mismo, ya que raramente participaba en el chat del gremio, excepto al conectarse y desconectarse.

Entonces un día pasó.

Más o menos en el momento en que llegaban preguntas e informes de Edith en el Lobby.

Melt: ¿Está Anything-sama?

Un miembro clave del Escuadrón de Autodefensa nombró a Anything en el chat de gremio.

Estaba escribiendo una carta para entregar a Edith cuando detuve mi mano.

Anything: Sí.

Melt: Lo siento, pero tengo algo urgente que decirte. ¿Podrías venir?

[¡Ding!]

[Melt te ha invitado al canal de chat privado ‘Escuadrón de Autodefensa de la Estrella Plateada’. ¿Aceptas?]

[Sí / No]

Dejé el bolígrafo.

Parecía que algo estaba sucediendo.

“¿Estás ahí?”

Se oyó un golpe en la puerta.

Luego, el sonido de pasos indecisos.

Jenna y Belkist acababan de salir para el entrenamiento nocturno, y yo estaba solo en la habitación.

“Eres Han Israt de Taonier, ¿verdad? Tengo algo que decirte. Abre la puerta.”

Al abrir la puerta, apareció una mujer con armadura de cuero y piel morena.

Era la mujer que, días antes, hizo que un hombre de mediana edad le concediese su turno.

Su nombre era Sijal Mechne.

Era la Submaestra de Melt, la líder del Escuadrón de Autodefensa.

“Ah, estás aquí. Qué suerte.”

Sijal entró en la habitación y se sentó en el sofá.

Luego, me miró fijamente y dijo:

“Eres el campeón de la Ciudad Dimensional, ¿verdad? El llamado Perro Loco que barrió con más de una docena de personas por sí solo. Yo también participé en ese torneo. No obtuve buenos resultados, pero… vi cómo luchabas en el Battle Royale y en el torneo individual. Destruiste el suelo con un solo golpe.”

“¿Y qué?”

“Únete al Escuadrón de Autodefensa. Bueno, para ser precisos, a nuestro Gremio que se reformará.”

Sijal abrió la boca.

“Nuestro Maestro también ha reconocido tu valor. Probablemente ya estén hablando de ello. Honestamente, ¿no estás harto? De cuidar a estos débiles y hacer el trabajo sucio.”

“…”

“Al principio, pensé que estaba bien. Pero a medida que pasa el tiempo, esto no parece correcto.”

Los ojos azules de Sijal se oscurecieron.

“Poco antes de que llegaras, este lugar fue atacado. Veintitrés héroes de la Estrella Plateada murieron. Y todos los muertos fueron del Escuadrón de Autodefensa. ¿Sabes por qué? ¡Porque ningún otro Maestro envió refuerzos!”

“…”

“Esos descarados. ¿Crees que saben cuántos murieron para tomar este lugar? Incluso después de eso, muchos murieron protegiendo las ruinas. Armas, tropas, aeronaves. Todo fue provisto por nosotros. Ellos solo chupan sus dedos y luego lloriquean pidiendo los recursos que salen de aquí. Si tomamos más para compensar nuestras pérdidas, se quejan de que es injusto.”

Ya veo.

Jugueteé con la Estatua del Caballo de Guerra.

No parecía que necesitaríamos esperar mucho.

“Voy a deshacerme de todos ellos.” Dijo Sijal.

“Esos que solo buscan beneficios bajo el pretexto de ser débiles. Los que niegan con la cabeza incluso ante un poco de peligro. Todos esos hipócritas que se inclinan ante ti y luego te traicionan por la espalda. Así que, por favor, ayúdanos también.”

“No gracias.”

“¿Qué?”

“Dije que no.”

En ese momento, Anything también respondió.

Anything: No, gracias.

Entiendo la situación.

No todos los que son débiles son buenos.

Hay quienes, al recibir un favor, creen que es un derecho y actúan con arrogancia.

Miré la botella de agua sobre el escritorio.

Tenía una flor insertada, un regalo de bienvenida de algún héroe de un maestro.

“Entonces, ¿vas a renunciar a los recursos incluso teniendo la fuerza para no hacerlo?”

“Qué tontería.”

“Entonces, ¿por qué?”

“Vete. Ya he escuchado suficiente de tus quejas.”

“Si te unes a nosotros, te daremos prioridad en los recursos.”

“Vete.”

Llevé mi mano a la vaina.

La expresión de Sijal se endureció.

“Llévate a los cuatro detrás de la puerta también.”

“Lo lamentarás.”

“No es asunto tuyo.”

Sijal me echó una última mirada antes de abrir la puerta y salir.

Anything dejó el chat privado del Escuadrón de Autodefensa de la Estrella Plateada justo después.

‘Qué ridículo.’

Me habían arrastrado a esta ridícula lucha política.

Miré por la ventana. Los miembros del Escuadrón de Autodefensa, incluida Sijal, estaban saliendo del alojamiento.

“¡Ah!”

La ventana se abrió de golpe y Jenna entró con un movimiento ágil.

“¡Así que eso estaba pasando!”

“¿Cuándo llegaste?”

“He estado aquí un rato. Vi a algunos tipos sospechosos acercándose.”

Jenna se acercó a mí.

“Parece que tenía expectativas infundadas. Habría sido más fácil empezar peleando. Estoy tan ocupado que podría morir, vaya.”

“Entonces, hermano. ¿Qué vas a hacer?”

Tiré la carta que estaba escribiendo para Edith a la papelera.

Luego, tomé la flor de la botella de agua.

Con solo un poco de fuerza, el tallo de la flor se rompió con un chasquido.

Tiré la flor rota a la basura.

Jenna suspiró.

“Supongo que sabía que esto pasaría.”

“Debe haber una fortaleza del Escuadrón de Autodefensa cerca del cristal.”

“Buscaré la estructura.”

“Pásale el mensaje a Belkist también. Que se prepare.”

“¡Entendido!”

Fruncí el ceño.

‘Qué molestos.’

Solo estaba desperdiciando mi precioso tiempo.