NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

2 de julio del año 988 de la Era Celestial.

He vivido mi vida sin olvidar jamás este día, desde mi vida anterior hasta ahora.

No, quizás sería más preciso decir que no pude olvidarlo.

Fue el día que vi por última vez a mi hermana Alice con vida, con nada más que genuino afecto hacia mí, sin malicia ni segundas intenciones.

*Toc, toc*

Con la intención de mantener al menos un nivel mínimo de cortesía, golpeé la puerta y esperé unos dos segundos.

Al no recibir respuesta, suavemente empujé la puerta de la oficina del director como si fuera mi propia casa.

*Creak*

“…!”

¿Estaba regañando a alguien? La frente del director Kündel estaba fruncida como si hubiera estado maldiciendo.

De pie frente a él, con los ojos agrandados de sorpresa como un gato asustado, estaba mi hermana Alice.

“¿Cyan?”

Sin un momento de dudar, mi hermana pronunció mi nombre.

Esa cara, esa sonrisa.

Era exactamente igual a como era hace décadas.

Antes de darme cuenta, se había precipitado hacia mí y empezó a acariciar mi cabeza.

“¿Qué pasa aquí? ¿Esperabas que viniera?”

“¡Qué va! Estoy aquí para una reunión privada con el director.”

Por supuesto, era una mentira.

Había venido temprano sabiendo que mi hermana visitaría primero la oficina del director.

¿Era solo mi imaginación, o podía sentir una ligera desaprobación en la mirada del director, como cuestionando cuándo había solicitado la reunión?

“¡Te has convertido en un hombre de verdad desde la última vez que te vi! Pronto me superarás en altura, ¿eh?”

“Si te bajas de esos tacones altos ahora, podría ser posible.”

“¡Tu personalidad torcida no ha cambiado ni un poco!”

Mi hermana dijo, tirando firmemente de mis mejillas.

Dos años pasaron tranquilamente, como el agua que fluye.

Justo como ella había regresado después de dos años viviendo en otro lugar, yo también me encontré aquí después de dos años de vida académica.

“Sorprendente, ¿verdad? Estaba segura de que estarías en Velias durante las vacaciones. ¿Por qué sigues en la academia?”

Un día de verano sereno con los cálidos rayos del sol bañando la tierra.

Los estudiantes de la academia, dando la bienvenida a las vacaciones, pueden dividirse ampliamente en dos grupos.

Aquellos que regresan a sus hogares para descansar.

Aquellos que se quedan en la academia para continuar aprendiendo por sí mismos.

Este último grupo está más obligado que elegido, ya que los estudiantes que no han alcanzado las calificaciones requeridas por la academia durante el semestre a menudo se quedan para asistir a clases de recuperación.

Por supuesto, yo no soy de los que se quedan por tales tediosidades.

Actualmente en mi tercer año en la academia, dando la bienvenida a las vacaciones después de completar el primer semestre, nunca he regresado a mi ciudad natal, ni una sola vez en los últimos dos años.

“Incluso si vuelvo, no hay nadie que me reciba, ¿verdad?”

Mi hermana se rascó la cara ante mi respuesta, que parecía obvia.

Sin nadie que me reciba, sería extraño hacer el largo viaje a casa.

Esto no era diferente de mi vida pasada.

A pesar de tener doce vacaciones a lo largo de seis años, nunca había regresado a casa ni una sola vez.

No solo yo, sino que Cranz, ese sujeto, era igual.

De hecho, Lady Margaret, que lo adoraba entrañablemente, ni siquiera le pidió que volviera a casa para las vacaciones, sino que en cambio le instó a viajar por el imperio y socializar con los nobles.

Bueno, no me concernía en lo más mínimo, así que no tenía necesidad de preocuparme por tales cosas.

Aunque esta Real Academia puede ser diferente en muchos aspectos, todavía se adapta bien a la conveniencia de los estudiantes, permitiendo la vida en el dormitorio incluso durante las vacaciones.

Así que he estado continuando la vida en el dormitorio, no muy diferente de mi vida pasada, por tercer año ahora.

“¿Sabías que tu hermana venía?”

“El alboroto en las calles lo hizo bastante obvio. Fue como una locura cuando la Hija de Dios regresó.”

Casualmente desvié la pregunta ligeramente escéptica del director.

“Bueno, no quisiera interrumpir el emotivo reencuentro de los hermanos. Simplemente deja lo que trajiste en el escritorio y sal con tu hermana.”

La mirada de mi hermana cayó naturalmente sobre el fajo de papeles en mi mano.

Sin dudarlo, me acerqué al escritorio del director y lo coloqué allí.

“Aunque eres graduada, nadie te impide quedarte, Alice. Quédate todo el tiempo que quieras y vuelve cuando lo desees. Podemos alojarte en el dormitorio si lo deseas.”

“Oh, gracias, director.”

Parecía que la atmósfera había concluido abruptamente la conversación, pero parecía no haber necesidad de preocuparse por ello.

Al salir hacia la puerta, tomé sutilmente la mano de mi hermana.

“Vamos, hermana.”

Quizás sorprendida por el contacto físico inesperado, el rostro de mi hermana se sonrojó.

* * *

La situación actual se sentía algo inquietante para Alice.

Había una mezcla de sorpresa al ver a su hermano menor, a quien no había visto en mucho tiempo, tomando audazmente su mano, pero más notablemente, había una diferencia distinta en el aura que emanaba de Cyan en comparación con antes.

Contrario a su rostro juvenil, ahora había un aspecto más maduro en él.

Incluso un sutil indicio de energía de maná parecía emanar de él.

‘¿Realmente ha crecido tanto en solo tres años?’

Un año en el frente, seguido de dos años en la academia.

Aunque tres años no es un tiempo corto, ella no podía imaginarse creciendo hasta ese punto a pesar de ser aclamada como una genio.

No pudo evitar sentir un inexplicable sentido de precaución en su mirada firme.

‘¿Todavía alberga el deseo de mantener el legado familiar?’

Hace tres años, cuando regresó a la mansión, no pudo olvidar la visión de su determinación para mantener el legado familiar.

Contrario a lo que inicialmente pensó que era solo una fantasía infantil fútil, su determinación era genuina e intensa.

A pesar de sus mejores esfuerzos, no pudo romper su fuerte voluntad, experimentando de primera mano la profundidad de su resolución.

Sin embargo, Alice secretamente esperaba un cambio de corazón en Cyan.

Después de todo, tan voluble como una pluma, el corazón de una persona puede cambiar en cualquier momento.

Ella no quería particularmente instarlo a seguir el desafiante camino de ser un guardián del continente.

En cambio, si él tenía algo más que quisiera perseguir, ella quería apoyarlo con todo el corazón.

Era algo natural que una hermana mayor hiciera por su hermano menor.

No había necesidad de dudar.

Si tenía curiosidad, simplemente podía preguntar.

Con una sonrisa brillante, justo cuando estaba a punto de abrir la boca para preguntarle a Cyan, una inesperada pregunta inquisitiva la detuvo en seco.

“¿Realmente tienes que unirte a los Caballeros de la Luz?”

“¿Eh?”

Su boca quedó abierta ante la pregunta inesperada, incapaz de formular una respuesta.

Cyan simplemente esperó su respuesta con una cara inexpresiva.

Su reacción fue inesperadamente intrigante.

Fue la primera vez que la vio tan desconcertada que no pudo hablar.

Sin embargo, no tardó en surgir una respuesta.

“¿Por qué haces tal pregunta?”

Cuando alguien cuestiona la decisión de otro, la razón es simple: no quiere que suceda.

Yo también hice esa pregunta porque no quería que mi hermana se uniera a los Caballeros de la Luz.

“Estoy celoso.”

Pero mis palabras dieron una impresión diferente a lo que realmente sentía.

“¿Eh?”

“Bueno, ¿no son los Caballeros de la Luz el lugar donde solo se reúnen los mejores caballeros del Imperio? Es la orden prestigiosa a la que todo aquel que empuña una espada sueña con unirse. ¿Quién no los envidiaría?”

Mi hermana estalló en risas de repente.

“¡Jajaja! ¿Qué estás diciendo? ¿No es suficiente que tu hermano menor desee lo mejor para su hermana?”

Si su incorporación a los Caballeros de la Luz parecía algo involuntaria, era un gran error.

A diferencia de mí, mi hermana estaba inherentemente destinada en la vida.

Nació para usar sus talentos naturales por el bien de la familia, y no lo negó; incluso lo deseaba.

Los Caballeros de la Luz eran sin duda la orden más alta de caballeros en el continente, y era el lugar más alto al que podía aspirar.

Los sentimientos de servir a la familia o protegerla eran esencialmente secundarios.

Ella siempre había soñado con servir en los Caballeros de la Luz.

Pero yo sé mejor.

En ese lugar, mi hermana encontrará su muerte.

Alice Vert, que ingresó a los Caballeros de la Luz con gran pompa, encuentra un trágico final antes de florecer completamente.

Esta es la realidad innegable de nuestras vidas pasadas.

Se dirige voluntariamente a las fauces de la muerte, ¿pero me quedaré mirando?

“Parece que tu resolución de mantener el honor de la familia no ha cambiado, ¿eh? No se puede detener en este punto. También sueñas con convertirte en un Caballero de la Luz, ¿no?”

Como he dicho antes, mantener el honor de la familia ya no me preocupa.

¿Los Caballeros de la Luz?

Incluso si me llaman, no iré.

Pero para ella, era un sueño de toda la vida, un deseo, un deber.

No tengo intención de persuadirla para que no vaya con palabras débiles.

Simplemente corregiré su camino.

Si las plagas vienen a devorar la flor justo antes de que florezca, las atraparé todas y las quemaré.

“Por el bien de un hermano tan increíble, tengo que allanar el camino bien.”

Pero ella, ajena a todo esto, probablemente encontrará mis palabras meramente entrañables.

Ahora, estaba a punto de ser tan alto como ella, pero aún así me trataba como a un cachorro, acariciando mi cabeza.

“¿Te llevas bien con Cranz?”

Un destello momentáneo pasó por sus ojos cuando mencionó a Cranz.

Aunque podría parecer una pregunta ordinaria a primera vista, estaba lejos de serlo.

Debía tener un deseo específico al preguntar.

Probablemente esperando que él esté bien.

Solo he visto a mi hermana furiosa una vez en toda mi vida.

Fue alrededor de los 8 años, antes de que entrara a la academia.

En ese entonces, como de costumbre, estaba recibiendo una paliza severa de Cranz bajo el pretexto del entrenamiento de esgrima.

No había nadie para ayudar, y a lo lejos, Emily estaba sola, pisoteando el suelo, una vista lamentable.

Era una realidad familiar para mí desde mi vida pasada.

Mi hermana fue testigo de esa escena.

Cuando regresó a casa para las vacaciones, se topó con una inesperada escena de violencia.

Al principio, pensó que era solo una riña entre hermanos menores.

Pero no era tonta.

La vista del rostro de Cranz, inmaculado y prístino, y mi rostro al borde de convertirse en un desastre sangriento.

Y cuando vio a los espectadores, aparentemente indiferentes como si fuera un acontecimiento familiar, mi hermana comprendió rápidamente la situación.

Fue verdaderamente la primera vez.

Su hermoso rostro se contorsionó de ira, pétalos como si estuvieran en flor, y su calmada mana se desató como una tormenta.

En ese momento, podría haber sentido más miedo que al enfrentarme al rey demonio.

Puedo garantizar que si Cranz no fuera mi hermano, habría sido destrozado allí mismo.

Nadie podía manejar la ira de mi hermana.

Su furia era inigualable, cuestionando cómo alguien podía quedarse mirando mientras esto sucedía, si esa era la verdadera cara de la Familia Vert, protectores del continente.

Cómo desató su ira sobre la gente.

Es un recuerdo que aún se destaca vívidamente.

Honestamente, no me agradó particularmente en ese momento.

Aparte de que mi hermana me defendiera, me dolía profundamente verla tan pura e inocente, tan enojada y triste.

Preferiría sufrir más yo mismo que ver a mi hermana así de nuevo; verla en tal estado era peor que la muerte.

Ese sentimiento no ha cambiado hasta hoy.

En los últimos tres años, no me he cruzado con Cranz ni una sola vez.

Ahora, es poco probable que tal evento vuelva a ocurrir, pero…

Ni siquiera quería imaginar cómo reaccionaría mi hermana si supiera que Cranz y Lady Margaret habían contratado caballeros antes de mi inscripción en la academia para asesinarme.

Sin embargo…

“He estado viviendo casi como un extraño.”

“¿Por qué?”

“No importa cuánto seamos hermanos, no puedo simplemente reír y bromear con alguien que intentó matarme.”

En un instante, las inocentes pupilas de mi hermana temblaron enormemente.

“¿De qué estás hablando?”

“Hace dos años, el día que partí hacia la academia, Cranz y Lady Margaret ordenaron a caballeros dentro de nuestro territorio que me asesinaran.”

El aire a nuestro alrededor se volvió repentinamente frío.