NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Me limpié la mejilla.

“…….”

La sangre del cuerpo de Delphine había salpicado sobre mí.

Aquel del que Adele había presumido incansablemente como el más fuerte del imperio se había convertido en un montón de carne con solo un gesto de esa mujer, sin ofrecer resistencia alguna.

“Qué escoria.”

Persephone desvió su mirada del cadáver de Delphine hacia mí con desprecio en sus ojos.

Una sonrisa suave se formó en sus labios.

“Estás a un mundo de distancia de esa escoria que se movía sin ningún pensamiento ni dirección. La forma en que mataste a nuestros camaradas de manera eficiente y efectiva fue impresionante.”

Fruncí el ceño.

Por la forma en que hablaba, parecía estar más allá de la categoría de monstruos ordinarios.

“¿Creías que no sabíamos que somos meros sacrificios para el crecimiento de ustedes, los héroes? ¿Pensabas que moriríamos en silencio?”

Persephone sonrió débilmente.

“No estoy segura sobre otros mundos, pero nosotros tenemos al gran príncipe con nosotros.”

Bajé mi postura, listo para moverme en cualquier momento.

La que tenía enfrente había aplastado fácilmente a Delphine.

Usando una magia no identificada.

No podía permitirme bajar la guardia ni por un momento.

“Oh, no hay necesidad de estar tan en guardia.”

Persephone se cubrió la boca y se rió con gracia.

‘… Se ha complicado.’

Quién hubiera pensado que los eventos de hoy se desarrollarían así.

Jenna, Belkist y Anything estaban ausentes.

Solo estaba yo.

‘Necesito comprar algo de tiempo.’

Se suponía que debíamos reportarnos en el Lobby periódicamente.

Si no se hace contacto por la mañana, enviarían fuerzas de rescate de inmediato.

“¿Cuál es tu objetivo?” Hablé.

“¿Venganza?” Persephone se burló.

“No tengo ningún interés en vengarme. Ya hemos terminado con esto. Aquí somos sólo escoria, tal como lo son ahora los Taonianos.”

“Entonces, ¿qué es?”

“En primer lugar, es devolver, no, retribuir cien veces, mil veces a aquellos que nos humillaron.”

Tanto por no estar interesada en la venganza.

Persephone lanzó al suelo el cuerno ensangrentado de Delphine.

“En segundo lugar…”

“¿Liberación?”

“No me gustan los hombres que interrumpen. Pero está bien, liberación, esa es una razón. Después de convertirme en esto…”

Su mejilla junto a su ojo se abultó mientras venas negras se retorcían.

El dolor parecía intenso, haciendo que Persephone apretara los dientes.

“…”

“Pero ya sea venganza o liberación, esos son solo objetivos secundarios. No estamos fijados en asuntos tan triviales. Simplemente seguimos al príncipe.”

Persephone se sujetó la mejilla y murmuró con una expresión aturdida.

“Ah, mi príncipe…”

Parece que ha perdido la cabeza.

Giré mi espada. Estaba listo para atacar en cualquier apertura, pero incluso mientras tambaleaba, sus dedos estaban apuntados hacia mí.

“Nosotros… superaremos.”

“…?”

“Y liberaremos. A todos aquellos que sufren. Esa es nuestra causa. Eso, de hecho, es la voluntad de nuestro gran príncipe.”

Superar.

Liberar.

De repente, un pensamiento cruzó mi mente.

Su propósito.

‘Estos lunáticos.’

Trascender los deberes y confines de héroes y monstruos.

¿Es eso siquiera posible?

“Parece que has comprendido. De hecho, los héroes son inteligentes. Me alegra haberte notado. Serías perfecto como el brazo izquierdo del príncipe. Yo soy su brazo derecho, así que eso está fuera de discusión.”

“¿Ahora me estás reclutando?”

“¿No?” Persephone guiñó un ojo.

“Estoy bien consciente de tus hazañas. Sería un desperdicio dejar que tus habilidades se pudran. ¿No has tenido suficiente de jugar al héroe? Ven con nosotros. Serás bien tratado.”

Así que es así.

¿Su renuencia a enfrentarme directamente y su detallada explicación de sus objetivos era todo un esfuerzo para reclutarme?

Solo queda una cosa por decir.

“¿Tu respuesta es…?”

“Vete al infierno.”

Sus dedos apuntados a mi corazón fue lo siguiente que vi.

Caí al suelo.

¡Kwaah!

Una pared del cuartel fue destrozada como papel en una explosión.

“¡Ahahahaha!”

Una risa alegre resonó a través del polvo.

‘Aquí…’

Esto es desventajoso.

Me lancé a través del agujero en la pared.

Luego, aterricé en el suelo con una voltereta después de girar en el aire.

“¡Te mostraré qué elección tan tonta has hecho!”

¡Thud!

Un gigantesco torbellino estalló desde el techo del cuartel, y el edificio de tres pisos se hizo añicos. Los soldados gritaban y corrían en todas direcciones.

“¿Qué es eso?”

“¿No es ese el cuartel del comandante?!”

Desde los escombros del edificio, una sombra azul saltó.

Persephone. Flotaba en el aire, tarareando una melodía.

“¡Tú! ¿Quién eres!” Un caballero sacó su espada y gritó.

Persephone se rió encantada y apuntó al caballero.

¡Crack!

El caballero fue instantáneamente reducido a trozos de carne y cayó.

La túnica azul profundo de Persephone ondeaba fieramente.

Pronto, esferas mágicas comenzaron a flotar a su alrededor.

Docenas de esferas se transformaron en el aire.

Se encendieron, congelaron, giraron rápidamente, y chispas de relámpagos brillaron en todas direcciones.

“Soy la descendiente del progenitor mágico, Sternberg, ¡Persephone Ridel Von Steinberg!>

“Así que, yo ordeno.”

<¡Atacar!>

Los soldados no tuvieron tiempo de responder.

Esferas mágicas del manto de Persephone comenzaron a bombardear indiscriminadamente el campamento.

¡Kwaah!

“¡Aaaagh!”

Un hombre fue desgarrado.

Las esferas devastaron todo a unos metros de su impacto.

Trozos de carne volaron, los cuarteles ardieron, y el suelo fue removido.

“¡Ahahahahahahahaha!”

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

Persephone disparó esferas mágicas como una ametralladora, mostrando un poder aterrador.

Esquivé el bombardeo y corrí hacia los cuarteles.

Allí, un portal conectado al Lobby esperaba.

Parecía necesario llamar a los miembros del Grupo 1.

“Oh, por cierto, héroe.”

“……”

“Creo que eras bastante aficionado a uno de mis discípulos.”

Fruncí el ceño.

【¡Gran Cedus! 】

Esta loca…

【¡Arde! 】

Llamas parpadearon frente a mí.

Me deslicé hacia abajo.

【¡Explota! 】

Me lancé hacia adelante.

¡Bang!

Una explosión acompañada de llamas ocurrió detrás de mí.

【¡Inflare! 】

Una columna de fuego se elevó desde el centro de la explosión.

Lo último fue…

【¡Unión! 】

Pateé un pilar roto del cuartel y salté hacia arriba.

¡Whooosh!

Volteando, un pequeño sol succionó objetos circundantes como un agujero negro.

“¿No la extrañas?”

“¿Quieres morir?”

“Oh, qué miedo. Yvolka, esa idiota no tenía talento, pero era demasiado codiciosa para su propio bien. ¡Es bueno que esté muerta!”

Crack.

Espera.

Ahora no es el momento.

“¿Dónde está el comandante? ¿¡Dónde está!?”

“¡Encuentren al oficial al mando! ¿Quién está dando órdenes ahora?”

“¡Es una emboscada! ¡Huyan!”

El campamento expedicionario estaba en caos.

Las flechas y las balistas rebotaban en el escudo con cada disparo, mientras el bombardeo indiscriminado continuaba desde el aire. Además, el personal capaz de comandar las fuerzas ya había sido masacrado en la sala del consejo.

Era una repetición de cuando había aniquilado el liderazgo del Ejército de la Orden en el piso 40.

¡Bang!

Con cada explosión, docenas de soldados eran lanzados por los aires.

La situación era desesperada. La maga que volaba alrededor era como una calamidad.

Llegué a los cuarteles.

Apresurado, aparté la cortina y entré.

En la esquina de la pared izquierda estaba el portal…

‘¿Desapareció?’

No estaba por ningún lado.

El portal que debería haber estado girando estaba ausente.

[¡Ding!]

[¡La misión ha cambiado!]

[Tipo de Misión – Escape]

[Objetivo – ¡Escapar del lugar designado!]

[Objetivo Especial – La supervivencia del héroe Han Israt (★★★★)]

[Objetivo Especial – La supervivencia del NPC Priacis Al Ragnar]

La ventana del objetivo de la misión que apareció frente a mí comenzó a temblar violentamente.

[¡Aviso!]

[Esta misión es una misión personal.]

[Ningún otro héroe además de Han (★★★★) puede unirse al campo.]

…¿Qué es esto?

¿Una misión personal?

‘Maldición…’

No hay tiempo que perder.

Salí apresuradamente de los cuarteles.

Más de la mitad del campamento expedicionario estaba devastado.

‘Debo calmarme.’

Apreté los dientes.

Vacilar ahora podría matarme.

Aunque es la primera vez que me encuentro en una situación así, si mantengo la calma, debería haber una salida.

Esta misión es sobre el escape.

Es una misión personal que solo puedo emprender solo, con condiciones adicionales.

Tanto yo como Priacis debemos sobrevivir.

En primer lugar…

Tengo que encontrar a Priacis.

Su alojamiento estaba ubicado bastante en las afueras del campamento. Cambié de dirección y me lancé. En el aire, el bombardeo mágico de Persephone aún estaba cayendo.

‘¿Esa bruja tiene maná infinito?’

Parecía que había disparado mil orbes mágicos, pero aún no mostraba signos de fatiga, todavía tarareando una melodía.

“¿Qué se supone que hagamos…?”

Un caballero estaba en pánico.

Detrás de él, los soldados estaban parados indecisos.

Se habían reunido en el punto de encuentro de emergencia según el manual, pero no había nadie que diera órdenes. Me acerqué abruptamente.

“¿Quién eres tú…?”

“Escúchenme atentamente. Los oficiales de la expedición están muertos. También lo está ese supuesto más fuerte del imperio.”

“¡¿Qué?! ¿El comandante? Eso no puede ser…”

“Cállate. Tú, reúne a los hombres dispersos y sal del campamento. Intenta salvar a tantos como puedas.”

“Pero, las órdenes del comandante…”

Fruncí el ceño, y el caballero, dudando un momento, se mordió el labio fuertemente.

“¡De acuerdo!”

“Bien. Tan pronto como hayas reunido un número decente, dirígete a la plataforma de lanzamiento y asegura una nave aérea.”

“¡Muévete! ¡Reúne a las tropas y escapen!”

Tiene una capacidad de juzgar la situación bastante rápida.

Debe de haber experimentado muchas batallas.

Le di una palmada en el hombro al caballero y luego corrí hacia el alojamiento de Priacis.

Después de aproximadamente un minuto.

¡Bang!

Más allá de los cuarteles, los soldados fueron lanzados metros por el aire.

“¡Aaaaah!”

Volaban como guijarros, agrupados juntos.

Poco después.

Thud. Thud. Thud. Plop. Thump. Plop.

Los soldados que habían sido lanzados alto cayeron de golpe todos a la vez.

‘Hay alguien allí.’

Apreté el agarre de mi espada.

“…!”

Algo apareció frente a mí.

Instintivamente extendí mi brazo izquierdo.

[¡Habilidad única, Escama del Dragón Negro, activada!]

[¡El héroe es inmune a ataques físicos!]

¡Bang!

De repente, mi visión se volvió blanca.

Mi cuerpo fue lanzado a alta velocidad, estrellándose contra un montón de piedras y madera.

“…¡Ugh!”

¿Qué clase de fuerza monstruosa era esta…?

¿Incluso la Escama del Dragón Negro no pudo negarla completamente?

“Ho.”

Un hombre de mediana edad salió.

[Rey Bestia]

[Kiadni Vikshabi Lv.???]

El hombre, con una fisonomía rebosante de músculos y portando cabello marrón como el de un león, me miró con interés.

“Pensar que podrías soportar mi puñetazo. Impresionante.”

“Tú, bastardo…”

Me limpié la sangre de la boca y me tambaleé para ponerme de pie.

“¿Qué tal esto?”

Thud.

Entonces volví a caer de rodillas.

“…¿Eh?!”

Mi mano derecha involuntariamente agarró mi garganta.

Crunch. El agarre se apretó.

Mi mano izquierda se movió por sí sola, sacando una daga de detrás de mi cinturón.

‘Esto es…’

¿Él tomó control de mi cuerpo?

La daga en mi mano izquierda apuntaba a mi corazón.

Estaba de rodillas, apenas capaz de mover mis ojos.

[Santa Ciega]

[Irine Lv.???]

Una niña pequeña se paró frente a mí.

La niña, vistiendo el hábito de una monja blanca, entrecerró su ojo izquierdo.

“Héroe, morirás aquí.”

“…Vete al diablo.”

En este punto, no había necesidad de dudar.

Antes de que la daga en mi mano izquierda pudiera perforar mi corazón,

Mordí fuerte mi lengua.

[¡Han (★★★★) ha entrado en estado Exceder!]