NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

La fusión de la espada demoníaca y Cyan ya no tenía apariencia humana.

Era una neblina negra en sí misma, una semejanza de la naturaleza artificial, no de origen primordial sino creada por él.

Emitía un aura negativa que evocaba diversas emociones con solo ser observada.

“Lu-Lucion, ¿es ese poder…?”

“Es el poder de un exiliado del reino divino.”

Lucion Kalonis Aron Moarlian Charlotte, un dragón plateado de sangre pura no tocado por el mestizaje.

Observó a Cyan transformado con gran interés.

“Ya veo. También tienes cierta creencia en él, así que parece que está mostrando esos colmillos repugnantes…”

Cyan permaneció en silencio, caminando con confianza fuera de la barrera de contención que había creado.

“Por muy resistente que sea el recipiente, no puede contener torrentes desbordantes. Incluso si posees el poder infinito de un dios, hay límites a lo que un cuerpo humano frágil puede manejar. Como he dicho antes, entender los propios límites es crucial para criaturas como tú, seres primitivos.”

Con una sonrisa extraña, Lucion concentró el maná que manifestó en su mano.

*Crackle*

Como electricidad colisionando, una fuerte chispa se encendió.

El maná condensado gradualmente tomó forma, transformándose en una larga lanza.

“Deberías considerarlo un honor ver mi Lanza Radiante, humano. Empújate a tus límites siempre que sea posible. Tal vez si me complaces, tú también te convertirás en un objeto de mi investigación como esa mestiza…”

“Hablas demasiado…”

A una velocidad que no dejaba espacio para respuesta, Cyan, en forma de neblina negra, se acercó rápidamente a Lucion y le asestó un golpe rápido.

*¡Clang!*

Fue como si el instinto, en lugar del intelecto, bloqueara el golpe.

Lucion, que apenas logró bloquear la espada con su lanza levantada, no mostró la misma compostura que antes.

“¿Qué clase de movimiento es este…?”

*Swoosh*

La hoja escarlata se deslizó por el eje de la lanza, y en ese momento, el cuerpo de Cyan rotó dinámicamente, lanzando un ataque dos, si no tres veces más rápido que el golpe anterior.

*¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang!*

En lugar de contraatacar, Lucion se vio obligado a adoptar una postura defensiva.

Incluso la menor distracción podría llevar a que la espada sombría perforara su noble cuerpo.

Desesperado, Lucion tenía que bloquearlo a toda costa.

“¡Cómo te atreves a desafiar a un simple humano…!”

Mientras la ira de Lucion manifestaba energía divina, un círculo mágico azul apareció sobre la cabeza de Cyan, junto con rayos.

*Zap*

Cyan se retiró rápidamente después de desviar la espada. En su lugar, el rayo blanco golpeó y el suelo debajo se carbonizó negro.

“Urgh…”

Pensando que había ganado algo de tiempo, Lucion miró hacia atrás a Cyan.

Pero entre 0 y 1 segundos.

En un momento sin aliento, los ojos, más brillantes que la sangre, llenos de ira asesina, volvieron a mirar a Lucion de cerca.

En ese momento, Lucion pensó que no había manera de evitar este ataque…

“¡Lucion, Lucion!”

*¡Bam!*

Una barrera transparente e incolora chocó con la espada demoníaca escarlata.

Era un escudo protector formado por la fusión de poder divino y maná, una defensa innata de dragón que ni siquiera los humanos ordinarios podrían romper.

“¡C-Cadelina…!”

“¡Retrocede y reagrupémonos! ¡Yo manejaré a este humano insignificante!”

Habiendo bloqueado el golpe, la dragona roja extendió sus grandes alas, emitiendo el poder de su noble linaje.

“¡Hah!”

*¡Thunk!*

Mientras su maná se esparcía a través de la barrera, Cyan, incapaz de soportar la onda de choque, fue repelido.

“¡Retrocede, Cadelina! ¡Él no es un oponente al que puedas enfrentarte…!”

“¡No te preocupes, Lucion! ¡Este humano insignificante no penetrará mi barrera…!”

En un momento, lo vio.

En el espacio iluminado por los rayos de Lucion, dentro del brillo que llenaba la vasta visión del dragón, vio la neblina negra de la ignorancia…

En esa oscuridad, se encontró con la mirada escarlata, y el miedo abrumó todo su ser.

Sus manos sosteniendo la barrera comenzaron a temblar.

Cyan le habló con un susurro.

“Danza de las Cuchillas: ¡Dispersión de 8 Pétalos…!”

Con cada danza de la espada, la espada flotante realizaba acrobacias.

Su velocidad era inigualable incluso para los sentidos del dragón.

Antes de que pudiera reaccionar, se dibujaron ocho cortes de espada.

Incapaz de hacer frente, no pudo hacer nada mientras las cuchillas perforaban su barrera y su cuerpo.

*¡Zap!*

“¡Kyaaah…!”

El cuerpo de Cadelina, destrozado en ocho piezas, se dispersó en todas direcciones.

La sangre espesa brotó, tiñendo la neblina negra de rojo carmesí.

Lucion lo observó todo.

El corazón acelerado, el flujo de sangre frenético.

La emoción que sintió se podía resumir en una palabra: miedo.

La raza más grande de la tierra, descendiente de la sangre de los dioses, tenía miedo de los insignificantes humanos.

“¿Qué demonios eres…?”

Las palabras de Lucion ya no contenían arrogancia.

Solo una pregunta.

Él solo quería saber cómo el ser frente a él mostraba tal poder extraño.

“……”

Las manos que sostenían la lanza temblaban sin cesar.

* * *

Un dragón de cabello rojo que había sido destrozado hasta el punto de que su apariencia original ya no se conocía.

¿Tu nombre era Cardelina o algo así?

La próxima vez que nazcas, espero que no digas ni hagas nada feo o algo así cuando conozcas a las personas por primera vez.

Mi mirada se volvió naturalmente hacia el objetivo que originalmente estaba apuntando.

“¡…!”

Duda, negación, vigilancia y el miedo que abarca todas esas emociones.

La raza suprema, herederos de la sangre divina, temían a un simple humano.

¡Qué divertido!

*Tic*

Una gota de sangre corría por su mejilla.

Quizás rozada por el rayo momentos antes.

“Este olor… ¡Has probado la sangre de un Dragón Demoníaco del Valle de Lemea!”

Un sentido del olfato agudo, de hecho.

No me molesté en responder.

“Pero eso solo no lo explica. Puede que hayas bebido la sangre del dragón demoníaco y heredado lo divino, pero no eres otro dios, ¿verdad? Un dios de la neblina negra, un exiliado, ¡y aún exhibes tal poder! Dime, ¡quién eres!”

[¿No es hora de que cierres esa boca?]

Kaeram, que ya no lo soportaba más, intervino.

Estuve de acuerdo con Kaeram en ese punto.

Siempre exigiendo explicaciones cada vez que sucede algo incomprensible, cargando como un toro enfurecido exigiendo respuestas.

Parecen carecer de cualquier sentido de dignidad.

Me acerqué al viejo dragón de cabello plateado sin decir una palabra, agarrando a Kaeram y dándole la vuelta lentamente.

A veces, hay que experimentar y soportar las cosas de primera mano para entender.

Eso es cierto no solo para los humanos, sino también para los dragones.

Mira la cara de aquel que antes era tan arrogante y burlón.

Mira cómo toda esa bravuconería desapareció de su rostro.

Su camarada se lanzó para protegerlo, solo para ser destrozada.

Incluso si él derramara sangre y lágrimas y se precipitara, no sería suficiente.

Aun así, sigue hablando con arrogancia…

Para tal despreciable sujeto, no tengo nada que decir.

“Está bien, ya que no tienes intención de hablar hasta el final. ¡Bien! Personalmente cortaré tu cabeza y saquearé cada recuerdo de ese cerebro vacío tuyo. ¡Todo esto es por tu propia culpa!”

*Hummm*

Un círculo mágico masivo se formó bajo sus pies, acompañado de una enorme cantidad de mana y energía divina.

No estaba intentando lanzar magia de alto nivel.

Simplemente quería abandonar su débil imitación de humanos y volver a su verdadera forma.

*Whoosh*

Mientras una ráfaga feroz barría, la densa niebla alrededor se dispersó.

Dentro del círculo mágico, el dragón plateado, ahora volviendo gradualmente a su verdadera forma, se erguía.

Cómo lo percibían los demás no importaba.

En ese momento, estaba en su punto más vulnerable de todas sus manifestaciones.

Sin defensa alguna, solo esperando ser derribado.

¿Me maravillaría diciendo “¡Vaya! ¡Un dragón transformándose ante mis ojos!” o algo similar?

Dondequiera que lo escuché, recuerdo la regla: durante la transformación, es costumbre no atacar.

¿No había algún tipo de etiqueta en la batalla?

Si seguimos esa lógica, ¿debo tolerar y observar esta ridícula transformación de este tipo?

¿Hay alguna necesidad de eso?

Soy un asesino.

Simplemente evalúo el mejor ángulo y me lanzo para matar, sin importar la cortesía o la formalidad.

Esa es la regla mínima para un asesino.

Debería aplicarse también a ese bastardo allí.

Mientras la niebla envolvía a Kaeram, me impulsé hacia adelante.

¿Alguna vez has visto la raíz de un árbol?

Todas las plantas dependen de raíces enterradas en el suelo, extendiéndose para sostener el tallo.

Desde pequeños brotes hasta árboles imponentes con miles de hojas, crecen.

Incluso las diminutas raicillas de raíces externas se convierten en innumerables raíces con el tiempo.

Una red tan rica de raíces, sin saber dónde ir o hasta dónde se extenderán.

Este pequeño golpe que estoy a punto de entregar a su colosal cuerpo se convertirá en la raíz de un árbol resistente, soportando incontables edades, eventualmente convirtiéndose en el núcleo del bosque.

“Danza de las Cuchillas: ¡Raíces del Árbol Resistente!”

*¡Slice!*

En el momento en que el dragón se manifestó completamente.

Saltando ligeramente desde el suelo, clavé a Kaeram justo en su centro.

*Sizzle*

La niebla rodeada por la espada penetró en el cuerpo de la criatura, dividiéndose en cientos de caminos y extendiéndose a través del cuerpo, como las raíces de un árbol.

“¡Tú, tú! ¿Qué me has hecho…?”

Es agradable tener una transformación emocionante, pero ahora es momento de partir.

Miré a sus ojos y sonreí suavemente.

“En tu próxima vida, nace con flexibilidad en lugar de nobleza.”

“¡Kwaaaaaak!”

El tipo respondió con un grito ensangrentado.

Mientras la niebla lo envolvía y atravesaba su cuerpo como cientos de ramas extendiéndose, separé su masivo cuerpo con grietas, dispersándolo en pedazos.

*Thud Thud*

Lo maté.

Dos de los dragones supremos de la tierra, cada uno en solo cinco minutos.

El cuerpo desgarrado y destrozado del dragón se dispersó en todas direcciones.

Esta situación podría no encajar con la siguiente frase, pero ¿por qué esta escena parece… una fiesta de la victoria?

“¡Brian!”

“¡Sí, mi señor!”

A él, que se acercó rápidamente, le entregué un trozo adecuado de carne.

La sangre goteaba de ella.

“¿M-Mi señor, para qué es esto…?”

“Cómelo.”

“¿Eh?”

Tal vez malinterpretó, ya que sus ojos se abrieron como si estuvieran a punto de estallar.

“Es un manjar de la vida que no tendrás la oportunidad de probar de nuevo si no lo comes ahora. No hay alimento más saludable para fortalecer tu cuerpo, así que, si es posible, ingiere tanto como puedas en tu estómago.”

Mientras hablaba, yo también cogí un trozo de carne y lo tragué junto con la sangre dentro.

Ugh…

Una sensación se extendió profundamente dentro de mi cuerpo, la energía sagrada del dragón llenándome.

Puede que haya sido un poco tonto, ¡pero ciertamente, la sangre de la raza más poderosa de la tierra es diferente!

[…]

A mi lado, Kaeram movió su cabeza como si estuviera harta.

“Papá, ¿está rico? ¿Puedo probar un poco también?”

De alguna manera, Nana energizada se acercó a mí y dijo.

“No puedes. Vuelve atrás y te daré algo diferente. Cómelo.”

“¡No! ¡También quiero probarlo! ¡Quiero comerlo!”

Niña terca.

No importa cuánto insista, no quiero convertirla en caníbal.

Retuve gentilmente a Nana mientras corría hacia el cadáver.

Era divertido verla quejarse y moverse inquieta, incapaz de avanzar.