NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Hay un dicho que afirma que el culpable a menudo regresa a la escena del crimen, generalmente para limpiar después de cometer el acto.

Para aclarar, yo no he hecho nada malo.

Simplemente estoy regresando a la escena para terminar lo que empecé.

Por supuesto, sería problemático si inesperadamente me encuentro con mis adversarios allí.

De hecho, incluso si aparece la persona que espero, aún sería inconveniente.

“…..”

La mirada fría y helada transmitía un frío escalofriante.

Nuestra líder, hoy tu rostro parece tan pesado como un algodón empapado.

“Explica.”

En su breve pregunta, sus emociones negativas eran palpables.

Anoche, la escena de la masacre estaba tan prístina como si el tiempo se hubiera revertido.

Además, frente a la líder, había otro rostro familiar.

Dije sin mucha preocupación,

“Su nombre es Kellen Diego. Es un caballero formal de Velias. El líder del equipo de vigilancia enviado para monitorearme todo este tiempo.”

Kellen yacía en el suelo, en silencio, con los ojos y la boca cerrados.

Naturalmente, la limpieza de la escena fue realizada por Silica, el Señor y los miembros de Niebla. No era solo limpiar. De alguna manera, aunque el grupo de Barrett fue tratado primero, ellos eran solo los recién llegados. Los cuervos que me observaban persistentemente también estaban allí. Recuerdo que había cinco de ellos en ese momento, pero ¿ahora hay solo uno frente a mí? El resto parece haber volado más allá del horizonte.

“He estado observando tranquilamente cómo manejas las cosas por tu cuenta, pero parece que has hecho bastantes enemigos en tu ciudad natal.”

“No tenía aliados para empezar.”

Si los hubiera, serían Emily o Alice, en el mejor de los casos.

“¿Qué hay de Barrett?”

“Lo dejé vivo por ahora. Lo dejé frente al hospital. Probablemente ya lo encontraron los curanderos que planeaban limpiar el patio.”

“No matarlo fue considerado.”

“Si hubiera intentado matarlo, tú habrías corrido a detenerme.”

Ella no intentó negarlo.

Independientemente de cuán basura sea, todavía tiene el estatus de nobleza.

La posición es fundamentalmente diferente de estudiantes como Ressimus que provienen de antecedentes plebeyos.

Si las emociones hubieran prevalecido y hubiera intentado matarlo, no solo la academia estaría en alboroto, sino que también las relaciones entre naciones se volverían muy ambiguas.

Para exagerar un poco, la paz que había durado 100 años en el continente podría haberse roto.

Por supuesto, no soy tan tonto como para tomar tales decisiones irracionales.

Aunque brevemente consideré matarlo en un momento de emoción, le traje más que dolor mortal, así que no debería haber ninguna preocupación.

“Tus habilidades son verdaderamente admirables cuanto más las veo. Tu fuerza supera incluso a los asesinos de Niebla, tu elocuencia es suficiente para negociar con el resuelto Kündel, y tu fortaleza mental al manejar la espada demoníaca… Estás mostrando lo mejor que puedes como sucesor.”

¿Quién podría estar complacido con elogios de ojos tan crueles?

De cualquier manera, ella continuó hablando con un rostro seco.

“No me interesa particularmente lo que sucedió en tu ciudad natal y cómo creciste. Honestamente, si digo que no estoy curiosa, sería una mentira, pero aun así, no preguntaré. Lo mismo va para el Señor Aeru.”

A veces, no saber es más útil para uno mismo y para quienes lo rodean.

El deber de un asesino es simplemente perseguir el objetivo frente a ellos, sin dejarse llevar por emociones siniestras o antecedentes.

Ella entendería este principio mejor que nadie.

“Sin embargo, si este tipo de cosas continúa sucediendo, será problemático. Tanto Barrett como los cuervos aquí, aquellos que están preocupados por tus acciones y las encuentran sospechosas, continuarán apareciendo en el futuro. ¿No se volverá bastante molesto para ti?”

“Estoy de acuerdo. Sin embargo, eso no significa que debas continuar supervisando la limpieza. Debería manejar lo que he hecho por mi cuenta.”

Incluso con mi postura inquebrantable, ella suspiró.

“Desearía que pudieras entender la preocupación de un maestro. Es bueno castigar a aquellos que dañan tu semilla. Pero tales métodos agresivos dentro de la academia eventualmente se convertirán en una crisis para ti. Entonces, no solo tú, sino también los que te rodean estarán en peligro. ¿No podemos evitar eso? Como sucesor, por cualquier medio necesario, te protegeremos.”

Cualquier medio necesario para proteger…

Me pregunto por qué esa persona firme, en mi vida pasada, me despidió tan fríamente de la organización cuando dije que me iría.

Es algo que me gustaría preguntar de nuevo, pero es una pregunta a la que de todos modos no obtendré respuesta.

Me encogí de hombros y dije.

“El castigo es un acto de proporcionar estímulo negativo para inducir un desarrollo positivo en el objetivo. Sin embargo, lo que he hecho no es un castigo. Es una especie de advertencia para aplastarlos si se atreven a avanzar más después de recibir estímulo negativo.”

¿Por qué me molestaría en inducir un desarrollo positivo en esa escoria?

Ni siquiera espero redención.

Solo quiero que desaparezcan de mi vista como ratones muertos.

“¿Celos hacia mí? Es solo el derecho de los incompetentes. No me importan esos chismes. Pero si algo sucede que toca a mi gente, no a mí…”

Lo sentí claramente esta vez.

“Entonces, los encontraré a todos y los aplastaré. Así es como quiero vivir.”

Como prometí durante mi reunión con Aeru, debo corregir lo que debería haber hecho pero no pude, en esta vida.

¿No decía a veces que mirara alrededor?

Creo que entiendo en cierta medida lo que ese dios idiota quería decir.

La líder frente a mí y los otros miembros son lo mismo.

Todos están dentro de mi cerca, dentro de mi alcance.

Nunca abandonaré a aquellos que están dispuestos a sacrificar sus vidas por mí debido a los problemas causados por mí, siempre que no me apuñalen por la espalda.

Quizás tocada por mi firme resolución, la mirada recta de la líder se suavizó ligeramente.

“Espero que no tengamos que andar tan ocupados.”

“Haré lo mejor que pueda.”

Respondí con una pequeña sonrisa a su sonrisa modesta.

“Mi tarea parece estar terminada. Deja este cuervo atrás y vete. Por lo que veo, no parece haber necesidad de matarlo.”

Dejando un regalo no intencionado detrás, la líder abandonó el lugar.

Mientras se iba, una negra y espantosa neblina surgió de mi abrazo.

[Alarde innecesario…]

Era Kaeram, cuyos ojos estaban bajos como si estuviera disgustada por algo.

“¿Qué más podría estar molestándote?”

[Si hablo, ¿entenderás? ¡Está bien! Entonces, ¿qué hacemos con él?]

Kaeram preguntó, mirando a Kellen tumbado frente a él.

Estaba inmóvil, como un cadáver.

“……”

Despierta, idiota.

Puedo oír el latido de tu corazón desde aquí.

“No finjas estar inconsciente. Sé que estás despierto.”

“¡……!”

Al quitar la niebla y la mordaza que cubrían sus ojos, se reveló su rostro sudoroso.

“Entonces, ¿tú eres Cyan Vert…?”

Dado que era nuestro primer encuentro en esta vida, se esperaba tal reacción.

“¿Qué demonios? ¿Quién eres tú? ¿Por qué el hijo menor de los Verts tiene tal poder? ¿Son claramente seguidores de la Niebla…?”

“No te desaté para responder esas preguntas. Te doy 5 segundos, piensa bien qué deberías decir en esta situación.”

Respondió en solo1 segundo.

“¿Quieres que proporcione una respuesta a lo que deseas? Desafortunadamente, mi boca no es tan ligera. Prefiero que me mates aquí mismo.”

Firme de verdad.

Este tipo es realmente disciplinado.

Incluso yo, que una vez estuve obsesionado con ese demonio, siento un poco de reverencia por su tenacidad.

Sin embargo, es bastante tonto.

Incapaz de distinguir la mierda de la pasta de soja, es un hombre tonto que cree que sus creencias son las mejores del mundo.

¿Se parece a mí? Bueno, podría ser.

Pero no siento ni un ápice de simpatía por él.

Porque él fue la primera persona que intentó matarme.

Por celos y envidia, pensando que era innecesario para la familia, él, el primer perpetrador, intentó asesinarme.

Así que lo maté con mis propias manos.

“He visto todo lo que has hecho. ¡Parecía que estaba viendo a un demonio, no a una persona! ¡Quizás él se dio cuenta de tu verdadera naturaleza antes de lo que piensas! ¡Tu existencia no solo arruinará a los Verts, sino que también le causará un gran daño a él!”

El “él” aquí es, sin duda, su maestro, ¿verdad?

Sí, ya le tiene miedo a mí, un niño que todavía está verde.

Qué absurdo. Dije inexpresivamente, “Si te suelto ahora, ¿qué harás?”

“Regresaré a Velias e informaré todo sobre ti a mi señor. Ninguna amenaza o coerción funcionará, incluso si usas ‘magia de juramento’ en mí. Prefiero morderme la lengua y morir aquí mismo.”

“Seguro de eso. Entonces, Aschel seguirá usándote.”

“¡No menciones su nombre tan casualmente!”

“Te daré un consejo. Eso no durará mucho.”

“……”

Sus ojos fulminantes son tan amenazadores que te dan ganas de arrancarlos.

“Si él confiara tanto en ti, no habría forma de que te dejara morir.”

Eso es algo que me corresponde decir…

“Qué tontería…”

“No sé nada de eso. De todos modos, incluso revolcarse en un establo de cerdos es mejor que esto. Simplemente prolonguemos un poco más tu vida por mi bien. Haz un mejor uso de ti.”

Concentré una gran cantidad de maná dentro de mi cuerpo.

“Parece que no entiendes mis palabras. Hagas lo que hagas, no cambiaré…”

“Nunca dije que te haría cambiar de opinión. Solo crearé algo nuevo.”

Una cantidad significativamente mayor de maná que antes se concentró en mi mano.

“¿Qué es este poder…? ¿Qué intentas hacer?”

Considéralo un honor.

Voy a usar magia de alto nivel, que me resulta molesto usar para alguien como tú.

Mientras las nubes que oscurecían el sol se disipaban, comenzaron a aparecer sombras ocultas.

Concentré el maná en mi mano y golpeé la sombra de Kellen.

“Creación: ¡Personalidad de Sombra!”

-¡Boom!

Con el hechizo, una luz negra azabache salió de mi mano donde tocó la sombra, y el maná condensado se transfirió directamente al cuerpo de Kellen a través de la sombra.

Al aceptarlo, Kellen mostró una expresión como un cascarón sin alma.

Uf, es agotador hacer esto de nuevo después de tanto tiempo.

Magia de atributo oscuro de 9.º grado Personalidad de Sombra.

Un hechizo que crea una nueva personalidad a partir de la sombra, que se dice contiene una segunda alma de un humano, y la otorga al cuerpo del objetivo.

Era la magia de más alto grado que solo había usado una vez en mi vida anterior.

Después de sostener brevemente mi mente mareada, miré a Kellen nuevamente y pregunté,

“¿Entiendes quién eres?”

“Soy Kellen Diego. Un caballero guardián legítimo de Velias, encargado de vigilar al Señor Cyan. He venido a Luwen.”

Su tono era mucho más digno.

“¿A quién sirves?”

“……”

Después de una breve vacilación, Kellen respondió, “Originalmente servía a Aschel, el hijo mayor de los Verts… Pero… no tengo deseos de continuar. En cambio, deseo servir al Señor Cyan, quien me creó, como mi nuevo maestro. ¡Por favor, acépteme!”

Su rostro estaba lleno de determinación, como siempre.