NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Abrí los ojos.

Vi las líneas en el techo.

Parece ser una habitación privada del hotel. Sin embargo, no era la habitación en la que estaba.

Una cama tamaño King y sábanas blancas de lujo. Muebles de madera lujosos estaban colocados por todo el lugar.

“…Vaya.”

Primero, me levanté de la cama.

No tenía ningún dolor en particular. Los efectos secundarios de Exceder también se habían curado completamente.

Parecía que mi estado físico había vuelto a la normalidad.

“¿Ya se despertó?”

Mientras bostezaba, una mujer vestida de uniforme entró en la habitación.

Era Yurnet.

Después de todo, no había razón para que no apareciera aquí.

“Ha estado durmiendo todo el día. Pensé que estaba muerto.”

“¿Has estado aquí?”

“Sí, desde antes de que llegara el Maestro.”

Yurnet me sonrió y me pasó un vaso de agua.

Bebí el vaso de agua de un trago.

“¿Qué pasó con el evento?”

“Después de que el Maestro se desmayó, se llevó a cabo la ceremonia de clausura. Ha pasado un día desde entonces, así que todos han regresado a sus respectivos Lobbys. Los únicos que quedamos aquí somos nosotros de Niflheim y el Maestro de Taonier.”

Miré hacia fuera por la ventana.

El sol estaba colgado a mitad de camino sobre los edificios.

A lo lejos, una ola de luz estaba devorando la ciudad.

“La Ciudad Dimensional desaparecerá antes de que termine el día. Si nos vamos tarde, seremos arrastrados también.”

“Supongo que sí.”

“Preparé el desayuno. ¿Le gustaría comer algo?”

“No, no tengo apetito.”

Había una armadura y un abrigo colgados en un perchero junto a la cama.

Después de vestirme adecuadamente, levanté la vaina que estaba debajo.

Clic.

El sonido de algo raspando acompañó la extracción de la hoja de Bifröst, que estaba rota.

Solo entonces pude realmente entender lo sucedido con Aaron.

“Fue un duelo impresionante. Incluso Lidygion no dejaba de expresar su admiración. Dicen que están ansiosos por verlo alcanzar las 6 estrellas.”

“……”

“Maestro, realmente es impresionante. Ganar dos títulos. Tanto la Tierra como Mobius estaban hablando de usted. Este evento seguramente atraerá la atención de los rankers hacia el Maestro.”

“Eso suena molesto.”

No quería atraer atención innecesaria.

Bueno, fui yo quien les dio la oportunidad. Aunque puedo manejar Exceder, no puedo ocultar el poder de Espíritu de la Espada Conquistadora. Cualquier Maestro con un poco de perspicacia podrá entender el significado de la técnica que usé.

Ya que atravesó la barrera protectora instalada fuera del escenario.

“No quería llamar la atención, pero…”

No había otra forma de superarlo sin usar el Espíritu de la Espada Conquistadora.

No me arrepiento. De todos modos, era algo que iba a suceder tarde o temprano.

“Por favor, repárala como mencionaste ayer.”

“Confíe en mí.”

Lancé la espada a Yurnet.

El espacio al lado de Yurnet se abrió y se tragó la espada. Bifröst originalmente tenía una función de auto reparación, pero dada la naturaleza de la técnica, probablemente no funcionaría correctamente.

Salí del dormitorio hacia la sala de estar.

Mirando el paisaje exterior, parecía que estábamos en el piso más alto del hotel. La ola de luz estaba devorando semáforos, carreteras y varios edificios.

“¿Y Aaron?”

“Está en la habitación de al lado. ¿Debería traerlo?”

“Déjalo estar.”

Ya dije todo lo que tenía que decir.

Si me encuentro con ese chico de nuevo, será en Taonier.

Probablemente para entonces, el Aaron que conocí habrá cambiado mucho.

“Maestro.”

“¿Qué pasa?”

Mientras me preparaba para salir, Yurnet me habló.

“Muden ha propuesto la naturalización de Aaron.”

“……”

“No es solo una propuesta, parece muy decidido. Dice que, aunque tenga que cortarle las piernas, no lo dejará ir. ¿Qué hará al respecto?”

“¿Qué se supone que haga? Dile que deseche la idea.”

“Con todo respeto, yo también estoy a favor de esa propuesta.”

Me giré hacia ella.

Yurnet tenía los ojos cerrados.

“Uno de los puestos del piso 13 de Niflheim podría quedar vacante pronto.”

“¿A qué te refieres?”

“Muden ha vivido demasiado tiempo. Más de lo que podemos imaginar.”

Está empezando con cosas extrañas de nuevo.

Sigh.

“¿Intentas impedir que regrese?”

“No exactamente. Será enviado en el momento adecuado. Es sobre lo que sucederá después. Después de que termine en Taonier. Si decide no regresar a su mundo original… creo que vale la pena considerarlo.”

“¿Crees que Niflheim todavía estará aquí para entonces?”

“Por supuesto. A nosotros nos gusta mucho el Maestro y este mundo. Preferiríamos quedarnos aquí tanto tiempo como sea posible, hasta que envejezca y muera.”

Yurnet me miró y sonrió.

Hasta que envejezca y muera, eh.

Qué cosa más graciosa de decir.

“Préstame una espada. No tengo nada que usar mientras la reparan.”

“Puede llevar la espada junto a la entrada.”

Había una espada en el paragüero idéntica a Bifröst.

Al examinar el ítem, resultó ser de grado A. Sería adecuado como reemplazo temporal mientras Bifröst era reparada.

Coloqué la vaina en mi cinturón.

“Maestro.”

“¿Ahora qué?”

“Estamos esperando.”

“……Está bien.”

Sonreí y salí por la puerta principal.

Al regresar a mi habitación original en el octavo piso del hotel, los cuatro miembros del equipo me estaban esperando.

Según Jenna, recibieron una llamada de la gente de Niflheim diciendo que me estaban tratando justo después de mi desaparición.

“Es impresionante, de verdad. No parecía que fueras a recuperarte en un día.”

“Debemos irnos ahora. Podemos tener la post fiesta en el Lobby. Dijeron que la Ciudad Dimensional desaparecerá pronto.”

“Por supuesto. ¿Todos empacaron sus cosas? Radi dijo que tenía el dirigible en espera justo afuera.”

Todos salieron charlando de la habitación.

Los héroes que llenaban el pasillo ya no se veían.

Dijeron que se retiraron de manera semi-forzosa después de la ceremonia de clausura.

“En serio, ¿eres humano? Vi el video del Battle Royale. Andabas golpeando a todos. Y con ese cuerpo, fuiste y ganaste el torneo individual.”

“Así es. A diferencia de alguien que se estaba retorciendo por el veneno.”

“Hey, tú también lo hiciste bien.”

Jenna y Edith charlaban mientras se adelantaban.

Detrás de ellas, Kishasha masticaba carne seca, y al final, Belkist caminaba con una expresión amarga.

Me reí entre dientes.

“¿Tan molesto estás por no participar en el torneo individual?”

“No realmente. Solo lamento que mis ojos estuvieran mal. Era obvio que la victoria sería tuya si participabas. Si hubiera sido yo…”

Belkist entrecerró los ojos como recordando aquel momento.

“Tengo una pregunta.”

“Dime.”

“¿Estás seguro de que tu habilidad fue superada por su técnica, Mayor?”

“Si eso fuera todo, sería una suerte.”

“Un mundo desconocido, eh.” Belkist rió y cerró la boca.

Definitivamente tiene buen ojo.

Parece que había entendido en cierta medida la técnica de Aaron.

Al salir a la entrada del hotel, pude ver el dirigible, Capitalismo Ho, esperándonos.

El dirigible se acercó a nosotros y bajó la escalera. Una vez a bordo, el dirigible comenzó a elevarse lentamente.

‘Anything está…’

Todavía estaba conectado.

Casi tres días seguidos, manteniendo el juego encendido todo el día.

Un verdadero adicto a los juegos.

<¡Festival de Raid Mundial!>

[Aviso de finalización del evento secundario y entrega de premios]

[¡El evento secundario del Festival de Raid Mundial ha concluido! Agradecemos a todos los Maestros participantes y anunciamos la entrega de premios y clasificaciones…]

La ciudad entera se cubrió de sombras.

Miré hacia arriba. Innumerables aeronaves llenaban el cielo, desde dirigibles de tamaño mediano como el nuestro hasta dirigibles gigantes del tamaño de edificios.

Aproximadamente cientos. Pero esa flota era solo una parte del tamaño total.

‘¿El comienzo del evento principal?’

Con el fin del evento secundario, comienza el evento principal de este festival, la Raid Mundial.

Esos dirigibles se dirigen hacia el lugar donde aparecerá el monstruo de la Raid.

El zumbido de cientos de aeronaves ensordeció mis oídos.

“¿Podemos unirnos a ellos?”

“No ahora.” Sonreí ante la pregunta de Kishasha.

‘Por ahora.’

Anything y yo todavía somos novatos.

Pero la próxima temporada será diferente.

Lo que hicimos esta vez ni siquiera es una muestra de los eventos de la temporada.

Los rankers destacados del servidor 2 se reúnen para competir y cooperar contra monstruos de alto nivel en la Raid Mundial, el mejor contenido de Pick Me Up.

‘Así que crece rápido.’

Miré la pantalla de control de Anything.

[Comprando Estatua de Caballo de Guerra por 5,000 de oro.]

[Comprando Estatua de Caballo de Guerra por 5,000 de oro.]

[Comprando Estatua de Caballo de Guerra por 5,000 de oro.]

[Comprando Estatua de Caballo de Guerra por 5,000 de oro.]

[Comprando Estatua de Caballo de Guerra por 5,000…]

Anything estaba arrasando con las Estatuas de Caballo de Guerra en la tienda de regalos.

Eso es obvio. ¿Quién le consiguió su boleto de invocación de 5 estrellas? Creí que me iba a romper la espalda tratando de hacer que el Maestro, que solo hacía tonterías en los minijuegos todos los días, ganara.

[Clasificación de la Ciudad Dimensional de 4 estrellas.]

[1er lugar: Anything (Taonier) – 132,221 puntos]

[2do lugar: Loki (Niflheim) – 85,234 puntos]

[3er lugar: Kkudeok …….]

Niflheim en segundo lugar.

Incluso en una Ciudad Dimensional de 4 estrellas.

La pérdida de imagen es inevitable, pero está bien.

Después de todo, la fama no es muy útil en los juegos.

[Comprando Estatua de Caballo de Guerra por 5,000 de oro.]

[Comprando Estatua de Caballo de Guerra por 5,000 de oro.]

[Comprando Estatua de Caballo de Guerra por 5,000 de oro.]

Me senté en una silla de hierro en la cubierta.

El Capitalismo Ho se alejaba de la ciudad del evento hacia el punto de salto dimensional. La flota de aeronaves que se alejaba hacia la Raid se hacía más pequeña a lo lejos.

Veamos, ¿qué conseguimos?

Revisé la lista de ítems que Anything había obtenido.

Lo primero que llamó mi atención fue un boleto brillante color arcoíris.

Un boleto de invocación de 5 estrellas garantizado obtenido como premio por el primer lugar.

Si es un héroe nacido de 5 estrellas, cualquiera que salga será al menos un éxito, lo que será de gran ayuda para la composición de los grupos.

El siguiente, el plano de un dirigible.

Esto es esencial para construir un dirigible de alto nivel.

Además, había una gran cantidad de ítems raros como Piedras de Ascenso de alta calidad y varios materiales raros que no son fáciles de obtener. Se había establecido la base para una expansión adicional.

‘Lo más importante es la Piedra de Advenimiento.’

Saqué una caja de joyas de mi bolsillo.

La Piedra de Advenimiento de alta calidad, el premio por ganar el Battle Royale.

Para mí, este ítem era más importante que el boleto de invocación de 5 estrellas y era absolutamente necesario.

‘El problema es que este no es el final.’

Después de abrir la mazmorra especial con esta Piedra de Advenimiento, solo obtendré el grabado si completo la misión.

Por supuesto, también existe la posibilidad de fracaso, y el precio sería la contaminación o la muerte.

Si fallo, es el fin.

Decidí hacer un plan detallado una vez que regrese.

Después de todo, era algo que podría decidir mi futuro.

Cuando ese tipo regrese, no quiero mostrarle una apariencia débil.

Es vergonzoso quedarse atrás.

Vrooom.

Finalmente, la Ciudad Dimensional desapareció de la vista.

En la cubierta del Capitalismo Ho, Edith y Kishasha entraron al barco, y Belkist, que había estado quieto, los siguió diciendo que iría a entrenar.

“Ugh.”

Delante de mí, Jenna estaba luchando para abrir una bolsa de plástico anudada.

“Ah, esto no se abre. ¿Cómo lo ataron?”

“Déjame ver.”

Era una bolsa de plástico negra como las que se ven en las tiendas de conveniencia.

Tomé la bolsa de plástico de Jenna y comencé a desatar el nudo apretado.

El contenido era bastante pesado.

“¿Qué es esto?”

“La comida allí era deliciosa. Dijeron que estaba bien llevársela, así que la traje. Pensé en compartirla contigo. No desayunaste, ¿verdad?”

Le devolví la bolsa a Jenna.

“¡Buena captura!”

Jenna silbó y comenzó a sacar el contenido de la bolsa.

“¡Mi primera recomendación! Realmente me sorprendió. ¿Quién habría pensado que existía un sabor así? ¿Has oído hablar de esto? ¡La armonía del sabor fresco y dulce es excepcional!”

Jenna colocó un paquete de leche en la cubierta.

El color era un azul claro brillante.

“Menta con chocol…”

“Tómalo tú.”

“¿Eh? Pero, esto es realmente delicioso…”

“Tómalo.”

Sigh.

“Disfrútalo. ¿Qué sigue?”

“Ah, sí. Te sorprenderás. ¡Ta-da!”

Lo que Jenna sacó estaba envuelto en plástico sobre un plato de plástico desechable.

“Es un plato llamado Tangsuyuk. ¿No es un nombre gracioso?”

Jenna desenvolvió el paquete y colocó un tenedor frente a mí.

Esto parece comestible. Justo cuando tenía algo de hambre.

“¿Y la salsa?”

Jenna sonrió triunfalmente y sacó un recipiente con salsa de Tangsuyuk.

Y comenzó a verterla sobre el Tangsuyuk.

‘Esta chica…’