NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Después de regresar del lugar del evento, nos dieron unos días de descanso.

Habiendo obtenido los ítems principales del evento, Anything también habría necesitado algo de tiempo.

Anything estaba preparando la expansión del Lobby y la construcción de un nuevo dirigible. Se creó una instalación de hangar al lado de la Brecha Dimensional, donde técnicos liderados por mecánicos estaban construyendo el esqueleto del dirigible.

Yo tenía otras cosas que hacer.

Aunque era un período de descanso, había asuntos urgentes que ya no podían posponerse.

Grabado.

La tercera habilidad de los héroes que podía ser despertada desde cuatro estrellas, obtenible en la Mazmorra del Advenimiento.

“……”

En la instalación de síntesis de objetos de la academia mágica.

Katio estaba recitando un hechizo con los ojos cerrados.

Cada vez que el poder mágico surgía del cuerpo de Katio, el círculo mágico brillaba deslumbrantemente en respuesta.

[¡Vamos! ¡Tú! ¡Brilla! ¡Con color! ¡Sí! ¡Eso! ¡Adelante!]

Iselle estaba bailando tap al lado de él con un traje de animadora.

‘……Qué ruido.’

Hice clic con la lengua y moví mi mano.

[¡Comenzando la síntesis de objetos!]

[Materiales seleccionados – Piedra de Advenimiento Intermedia, Sangre de Dragón, Escama Afilada de Dragón Negro, Fruta Celestial, Sangre de la Reina del Bosque, Rastro de los Muertos, Hongo Negro, Ojo de Dragón]

[Objeto completado – Desconocido]

[Tasa de éxito – Desconocida]

[Método de síntesis – Manual]

Puse los materiales preparados en la olla mágica.

Mientras Katio movía su mano, un destello púrpura estalló de la olla.

Esta era una de las razones por las cuales los Magos eran altamente considerados. Los Magos solían ser excelentes encantadores también. Colocarlos en la instalación de síntesis otorga bonificaciones significativas a la asignación de atributos y combinación.

[Elige la dificultad del rompecabezas. ¡Cuanto más alta sea, mayores serán las recompensas!]

Al comenzar la síntesis, apareció una ventana de selección de dificultad.

No necesito pensar. Elegí la dificultad Ultra-Infernal en la parte inferior.

[¡Kyaaa! ¡Como se esperaba!]

“Silencio. Necesito concentrarme.”

[Ah, entendido.]

Puede que no haya una gran diferencia incluso si se hace descuidadamente, pero siempre hay una oportunidad.

Comencé a resolver el rompecabezas que apareció en la pantalla.

[¡★Super éxito!★]

[Han (★★★★) ha creado Piedra del Advenimiento Intermedia (Alma de Dragón Negro)!]

El objeto completado salió de la olla.

Tomé la piedra que brillaba en negro. Escamas de dragón emergían en la superficie de la Piedra de Advenimiento.

No era una imagen particularmente agradable, pero bueno, significaba éxito.

‘Salió correctamente.’

La dificultad de combinación era alta, así que habría sido arriesgado sin Katio.

Forzarlo a venir fue una buena decisión después de todo. Puse la Piedra de Advenimiento en mi bolsillo y le dije a Katio, quien estaba sudando profusamente.

“Buen trabajo. Fuiste de gran ayuda.”

“Huu… Pensé que iba a morir. Pero ¿qué eres exactamente? Lo que acabas de hacer es……”

“Lo descubrirás más tarde.”

Le di una palmada en el hombro a Katio y salí de la academia mágica.

La hora actual era la 1:45 AM. Anything había cerrado sesión, y era el momento en que todos excepto unos pocos héroes estaban dormidos.

Elegí deliberadamente este momento.

Porque sería una escena bastante difícil de mostrar.

Pasé por la plaza oscurecida y me dirigí al segundo piso del Lobby.

Al lugar donde se encontraba la Grieta en el Espacio-Tiempo.

“No habrá problemas más tarde, ¿verdad?”

[Definitivamente. Me aseguré de la manipulación del registro. ¡Nunca sospecharán nada!]

Iselle se apresuró tras de mí.

Manoseé la Piedra de Advenimiento en mi bolsillo mientras bajaba las escaleras.

‘Sería problemático si el Maestro se entera.’

El evento de hoy sería el incidente más sospechoso entre las cosas que he hecho hasta ahora.

He establecido algunas medidas de seguridad con antelación, pero sería difícil evitar la sospecha. Solo puedo esperar que Anything lo pase por alto. Mejor prevenir que lamentar.

[Con Loki como submaestro, se hizo más fácil transferir la autoridad. Tal vez pronto, podrías hacerlo sin mí.]

“Eso sería agradable.”

De hecho, era agotador pedirle a Iselle cada pequeña cosa.

Llegué a la plaza del segundo piso. La puerta hacia la Grieta en el Espacio-Tiempo ya estaba completamente abierta.

Saqué la Piedra de Advenimiento de mi bolsillo.

Obtener un grabado era un proceso bastante complicado. Primero, estaba la difícil de obtener una Piedra de Advenimiento, y luego había que superar la Mazmorra de Advenimiento que se abría a través de la piedra. Por supuesto, si uno moría durante el intento, todo habría terminado.

Manipulé la ventana de control del Maestro que me había entregado Iselle.

[Maestro, ¡abriendo la Mazmorra de Advenimiento!]

[Consejos/ La Mazmorra de Advenimiento es una etapa especial que puede ser abierta a través de un evento especial o Piedra de Advenimiento. Permite grabar un Grabado en los héroes.]

Listo.

Caminé hacia la Grieta en el Espacio-Tiempo.

Iselle me despidió desde atrás.

[¡Loki, no puedes morir! ¡Debes regresar cueste lo que cueste!]

“Por supuesto.”

Thud.

Al entrar en la habitación circular, la puerta se cerró detrás de mí.

Tres grandes espejos se alzaban altos como lápidas.

Simbolizaban la Mazmorra Principal, la Mazmorra Diaria y la Mazmorra de Exploración, respectivamente.

Sin embargo, ahora se ha añadido uno más aquí.

[¡Demuestra tu fuerza!]

[Mazmorra de Advenimiento: Dificultad – ???]

La Mazmorra de Advenimiento.

Puede que no sea una mazmorra principal, pero su dificultad podría ser incluso mayor.

Había muchos héroes que murieron intentando obtener un Grabado.

“Yurnet, ¿estás lista?”

Llevé mi mano a mi oído y hablé.

<Por supuesto. Puede invocarme en cualquier momento.>

“No cometas errores. Un desliz y se acabó.”

<Por supuesto.>

Se escuchó una ligera risa.

Me acerqué al espejo etiquetado como ‘Mazmorra de Advenimiento’ sosteniendo la Piedra de Advenimiento Intermedia.

[※Advertencia!]

[Si un héroe muere en la Mazmorra de Advenimiento, no puede ser revivido.]

[Los Grabados tienen una tasa de fracaso. Los héroes que fallen en el Grabado caerán en un estado ‘corrupto’.]

Descarté el mensaje del sistema que apareció en mi vista.

Ya lo sabía.

[※¡Advertencia!]

[El nivel del grabado está asociado al nivel de dificultad.]

[¡Elija una dificultad más fácil al principio!]

Inserté la Piedra de Advenimiento Intermedia en el espejo.

La superficie del espejo que tragó la Piedra de Advenimiento comenzó a ondular en negro.

[Se han cumplido las condiciones para abrir la Mazmorra de Advenimiento.]

[La Mazmorra de Advenimiento Intermedia (Sala del Dragón Negro – Se recomienda un grupo) está ahora abierta.]

[Quedan 10 segundos para la entrada.]

Exhalé.

La Sala del Dragón Negro. Parece que ha funcionado correctamente. Ofrecer una Piedra de Advenimiento sin atributo abriría un escenario aleatorio, pero insertar una Piedra de Advenimiento especialmente preparada como esta, permite la entrada a una ubicación específica.

Ahora todo lo que queda es ganar.

[¡Ding! ¡Dong!]

[¡La Mazmorra de Advenimiento está abierta!]

Flash.

Un destello negro emitido por el espejo me envolvió.

Cuando la luz se desvaneció, abrí los ojos.

Un estadio circular cubierto de arena.

Un hombre con una capa negra estaba allí.

[Maestro de Halgion]

[Ricardo Von Halgiraf Nv.???]

Los ojos del hombre se volvieron hacia mí.

Había visto esta figura antes. Este lugar era demasiado familiar.

Era la escena de una batalla feroz no hace mucho tiempo.

Este era el campo del piso 20.

“……Hehehe.”

El hombre se rió, cubriéndose la cara.

“Ser invocado significa… que quieres devorarme.”

“Lo sabes bien.”

Desenvainé mi espada.

Mazmorra de Advenimiento.

Aquí, los héroes devoran monstruos para hacer propias sus habilidades.

Eso era un Grabado.

“Desearía poder descansar, pero no puedo.”

“Es mutuo.”

“¿Es así?” El hombre se rió amargamente.

“Esta vez será diferente.”

Escamas negras comenzaron a brotar de la carne del hombre.

Crack. Brazos y piernas gigantes atravesaron su piel, sobresaliendo. Sus extremidades se doblaron de manera antinatural mientras su cuerpo se inflaba como un globo.

Eventualmente, a medida que se dispersaba la niebla de sangre, se revelaba su verdadera forma.

[¡Peligro!]

[Dragón Negro Halgiraf Nv.64]

Garras como el acero y enormes alas. Escamas brillantes cubrían densamente su cuerpo.

Sus pupilas horizontales se fijaron en mí.

La mandíbula de la criatura se abrió ampliamente.

“¡KRAAAAA!”

Un rugido que sacudió el aire.

De repente, la forma del Dragón Negro desapareció.

Instintivamente, saqué mi espada y la balanceé.

¡Clang!

[¡El monstruo es inmune a ataques físicos!]

Mi espada se deslizó de sus escamas sin efecto.

Como se esperaba, sus propiedades no habían cambiado.

Salté hacia atrás, moviendo mi espada.

¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! Las escamas negras que la bestia lanzaba causaban chispas al chocar con mi espada.

[Sombras Corruptas Nv. 31] X 15

Sombras surgieron de las escamas enterradas en la arena.

Inmunidad física y mágica, lanzamiento de escamas, invocación de ‘secuaces’.

Estaba familiarizado con estos tres patrones de la bestia.

“¡KRAAAAANG!”

Sus garras golpearon el suelo, causando que se levantara una pared de arena.

Esquivé sus garras, retrocediendo al borde del campo.

Era mucho más rápido y fuerte que antes.

Descarté mi espada. De todos modos, era inútil contra su inmunidad física.

Extendí mi mano hacia el aire.

“Envía.”

<Desplegando.>

Al levantar mi mano, apareció una espada translúcida.

Balisarda. Una de las Colecciones de Niflheim, un arma con propiedades de penetración física.

A medida que avanzaban los pisos, invocar armas se volvía cada vez menos eficiente.

Aunque me faltaba Bifröst, invocar armas no era imposible.

Era hora de usar lo que había estado guardando para este momento.

“¡KRAAAAAAAAA!”

El Dragón Negro rugió, saltando metros en el aire.

Desde el suelo, sus sombras se precipitaron hacia mí. Sostenía Balisarda de manera relajada y la barrí en un semicírculo.

[¡Penetración Física!]

Clang.

“¡KIIIIAAAK!”

“Ahora lo entiendes.”

Crack.

Pisé la pata delantera de la bestia, que estaba brotando sangre negra y temblando violentamente.

Descifrar su patrón era algo que había terminado hace tiempo. ¿Creías que no podía manejarlo solo?

Una vez resuelto el problema de la inmunidad física, la criatura no era nada especial.

Sonreí y me sumergí en su abrazo.

Chirrido.

Unos 15 minutos después.

El Dragón Negro yacía esparcido en la arena.

La sangre espesa de su cuerpo formaba charcos en el suelo.

Sacudí la sangre empapada en mi espada sobre el suelo arenoso.

No fue particularmente difícil.

Había luchado contra esta criatura antes, y desde entonces me había vuelto incomparablemente más fuerte.

No hubo necesidad de usar Exceder.

[¡Etapa superada!]

[Has completado la Mazmorra de Advenimiento Intermedia.]

[Has adquirido el Grabado especial Sangre de Dragón Negro (C+). Puedes otorgar este grabado al héroe que desafió la mazmorra.]

[Héroe elegible – Han (★★★★)]

Wooooong.

Una luz negra flotaba sobre el cadáver del Dragón Negro.

Maniobré la ventana de operación para inspeccionar el Grabado.

[Sangre de Dragón Negro (C+, Nv.1)]

[Sangre pura que prueba un linaje de dragones que se remonta al principio. Ha sido casi diluida a través de innumerables generaciones.]

[Efecto: Defensa Física +10%, Defensa Mágica +10%]

[Habilidad Única: Escamas de Dragón (Duración 1 segundo)]

No había nada especial sobre los efectos adicionales.

El punto de interés era la habilidad única, Escamas de Dragón. Aunque no había descripción de la habilidad, no era difícil adivinar qué efecto podría tener.

Inmunidad a todo daño físico y mágico durante 1 segundo. El nivel de la habilidad y la duración aumentarían con niveles de Grabado más altos.

Por sí sola, parece una habilidad común, pero es una historia diferente al considerar la sinergia con otras habilidades.

Poseo habilidades únicas que devuelven daño al usar habilidades.

‘Si uso Espíritu de la Espada Conquistadora durante Escamas de Dragón…’

Podría usar mis habilidades sin ninguna carga.

Ahora, podría escapar de ser un mecanismo autodestructivo.

Un orbe negro giraba a mi alrededor.

Estirar mi mano hacia él iniciaría el ritual de Grabado.

Mi primer Grabado se decidiría como Sangre de Dragón Negro.

‘…Obviamente.’

Eso no es aceptable.

Me reí y pasé junto al cadáver del Dragón Negro.

¿Satisfecho con solo un Grabado de grado C?

Entonces no tendría sentido haber luchado en la Ciudad Dimensional.

Aunque los Grabados podrían evolucionar a través del crecimiento, este nivel era insuficiente.

<Maestro.>

“…”

<Eso sería imprudente.>

Yurnet parecía haber captado lo que estaba planeando.

Había mencionado desafiar la Mazmorra de Advenimiento, pero no esto.

“Prepara la última invocación de armas.”

<¡Maestro! Todavía no es un buen momento para una segunda…>

“Por favor.”

Cerré los ojos.

El piso 35.

Las escenas de ese momento fueron recordadas vívidamente.

Preferiría no pasar por eso nuevamente, incluso en la muerte.

Por lo tanto, tenía que asumir este nivel de riesgo.

<…¿Habla en serio?>

“Sí.”

<Entendido.>

Yurnet, que había estado en silencio, envió una respuesta.

Bien.

Saqué una Piedra de Advenimiento de grado superior de mi bolsillo.

Sabía qué hacer, habiéndolo aprendido de Iselle.

Adelante.

Un Grabado más fuerte.

Este Grabado no me llevaría a ni una parte.

[¡Aviso!]

[La Mazmorra de Advenimiento ha terminado. Por favor, presione el botón ‘Salir’.]

Lancé la piedra de colores arcoíris al cadáver del Dragón Negro.

Una mano negra emergió del charco de sangre al lado del cadáver y tragó la piedra.

[¡Advertencia!]

[¡La dificultad de la Mazmorra de Advenimiento ha cambiado a Superior!]

Crack.

El cielo comenzó a abrirse.