NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Con gran cuidado, Wu Yuan guardó la ficha dorada y el pequeño vial, luego devolvió los libros a sus estantes. La sala de práctica volvió a su estado habitual.

Probablemente, la Ciudad Li será turbulenta en los próximos días. Aunque es poco probable que alguien sospeche de mí, la precaución es imperativa.

Wu Yuan comenzó a meditar. Para los artistas marciales, descansar no significaba necesariamente dormir profundamente. Los constantes viajes y la gran batalla en la Montaña de las Nueve Nubes habían agotado enormemente la energía de Wu Yuan. Ahora, finalmente permitió que sus cansados músculos y huesos se recuperaran.

Algunos artistas marciales ancianos arriesgaron una excesiva pérdida de vitalidad al emplear la Acometida de Poder una docena de veces, lo que podría resultar en su muerte. Incluso si vivían, sufrirían graves heridas.

Pero Wu Yuan no tenía tales preocupaciones, su mayor ventaja contra muchos artistas marciales mayores era su juventud, un don otorgado por las leyes de la naturaleza. Con su excepcional control sobre su cuerpo, unos días de descanso eran suficientes para que volviera a su estado óptimo.

Mi cuerpo no se siente agotado, pero ¿por qué tuve tanta sed de sangre durante la batalla de anoche?

Durante el sangriento conflicto, no tuvo tiempo para pensar. Pero después de calmarse, Wu Yuan se sintió cada vez más perturbado cuanto más recordaba los eventos. Parecía haber estado consciente, pero después de matar a los dos primeros guardias, un impulso de sed de sangre pareció haber invadido su cerebro, y casi sucumbió a él.

No fue una ilusión.

Como Gran Maestro de artes marciales, Wu Yuan confiaba en su juicio. Por cada miembro de la Pandilla del Tigre Feroz que mataba, sentía como si una corriente cálida fluyera a través de mi cuerpo, disipando constantemente mi fatiga.

Era un estado extraño e inexplicable.

¿Podría ser que algo anormal está sucediendo en mi cuerpo? Wu Yuan comenzó a usar la Visión Interna para inspeccionar meticulosamente su propio sistema musculoesquelético, órganos internos y extremidades. Sin embargo, no encontró nada.

Después de la pelea, este extraño estado que lo había invadido se disipó rápidamente. Todo parecía ser un producto de la imaginación de Wu Yuan.

Si entro en un estado tan extraño nuevamente, debo estar vigilante e intentar averiguar la razón.

Wu Yuan se sintió incómodo con la aparición repentina de este estado incontrolable. Pero, dado que era incapaz de entender la causa, se vio obligado a dejarlo de lado por ahora.

Wu Yuan cerró los ojos, controlando sus músculos, huesos, piel y fascia. Ajustando su respiración, eliminó las distracciones de su mente y meditó sobre su lucha con el experto misterioso, rellenando los huecos en sus movimientos y resumiendo sus errores.

Una lucha por la supervivencia era una forma de templarse, pero eso no significaba que cuanto más, mejor. La reflexión y el resumen eran igual de importantes. Las lecciones extraídas de una batalla analizada a fondo superaban las ganancias de diez luchas ineficientes de vida o muerte. En su vida anterior, Wu Yuan destacó en resumir sus batallas, lo que facilitó su rápido crecimiento.

…

Pasó una noche, y un tinte de luz llenó el cielo.

«¿El jefe ha vuelto?» Wu Yuan vio a Wu Dongyao, quien había venido apresuradamente a la academia marcial para encontrarlo.

«¡Sí! Un experto misterioso destruyó la Pandilla del Tigre Feroz. El Tigre Feroz Yang Long fue asesinado directamente, y toda la pandilla se ha dispersado.» Wu Dongyao, un erudito que generalmente se preocupaba por su comportamiento, ahora estaba muy animado. Era claro cuán emocionado estaba.

«¿La Pandilla del Tigre Feroz se ha dispersado?» Wu Yuan también se emocionó, «Estaba tan preocupado ayer. El director solo prometió que haría una sugerencia al alcalde del condado, y todavía estaba preocupado por la seguridad del jefe.»

«Jaja, Wu Yuan, tu preocupación se nota, pero ya no hay necesidad de preocuparse. Esta noticia solo se difundió anoche, no es sorprendente que no lo supieras.» Wu Dongyao rió, «Después de que la Pandilla del Tigre Feroz fue eliminada, el jefe y los otros cautivos lograron escapar. El jefe acaba de regresar a la mansión ancestral. Tan pronto como recibí la noticia, vine a encontrarte.»

«Eso es genial, vamos a ver al jefe ahora.» Wu Yuan respondió alegremente. Pero en su interior, suspiró. En solo un día y una noche, el jefe gravemente herido había regresado a la Ciudad Li. ¡Probablemente estaba preocupado por el Clan Wu!

«No hay prisa. Nuestro jefe ha sido gravemente herido. Vamos a reunir algunas provisiones antes de dirigirnos a la mansión ancestral para verlo.»

Wu Dongyao rió ligeramente, «Después de todo, hombres tanto de la facción del alcalde como de la facción del general están allí para ver al jefe. Lucharemos para obtener una audiencia con él si vamos ahora.»

«¿Oh? ¿La facción del alcalde? ¿La facción del general?» Wu Yuan fingió sorpresa. Sin embargo, su mente permaneció tranquila.

«Este es un asunto de gran importancia. ¡El experto misterioso que aplastó por sí solo a la Pandilla del Tigre Feroz es ciertamente un Adepto de Primer Grado!» Wu Dongyao comentó con un suspiro, «Una figura tan formidable podría hacer que toda la Ciudad Li tiemble con un solo golpe, es natural que el alcalde y el resto lo tomen en serio.»

«Cualquiera que logre escapar del bastión de la Pandilla del Tigre Feroz será investigado a fondo…» Wu Dongyao explicó a Wu Yuan.

«Tío Dongyao, salgamos primero y hablemos en el camino,» Wu Yuan sugirió con una sonrisa.

«Por supuesto,» Wu Dongyao asintió. Habiendo presenciado las capacidades de Wu Yuan, ya no lo trataba como a un niño ignorante, sino como a alguien a quien respetar. De lo contrario, aquellos en la mansión ancestral del Clan Wu no lo habrían enviado a notificar a Wu Yuan en el primer momento posible.

…

Para cuando Wu Yuan y Wu Dongyao habían reunido sus provisiones y regresaron a la mansión ancestral del Clan Wu, ya se había reunido un gran grupo de miembros del Clan Wu. Comparado con el espíritu desolado y bajo de hace solo unos días, los miembros del Clan Wu ahora estaban alegres y emocionados.

«Escuché que esos granujas de la Pandilla del Tigre Feroz han sido aniquilados.»

«No están todos muertos, son demasiados. Pero el líder de la pandilla, Yang Long, está muerto.»

«¡Se lo merecía!» Un miembro del clan apretó los dientes.

«Wu Yuan y el Tío Dongyao están aquí,» alguien anunció, asomándose por la puerta principal y avistando el carruaje. Su voz atrajo las miradas de muchos miembros del clan.

«Escucho que Wu Yuan casi ha alcanzado el nivel de virtuoso marcial. Es bastante impresionante, de hecho.»

«Nuestro Clan Wu podría tener que depender de él en el futuro.»

«El jefe tiene buen ojo, de hecho.» Muchos de los miembros del Clan Wu susurraron entre ellos.

Unos días antes, en la sala de reuniones, los altos mandos del Clan Wu discretamente revelaron la fuerza de Wu Yuan. Como resultado, la mayoría de los miembros del clan ahora sabían de las capacidades casi de virtuoso marcial de Wu Yuan. Naturalmente, esta noticia fue motivo de celebración.

Wu Yuan siguió a Wu Dongyao, su mirada recorriendo a los numerosos miembros del Clan Wu. Al verlo con orgullo y esperanza, sintió un calor en su corazón. Ellos eran su ancla en este mundo.

Clang~ Clang~ En lo profundo del patio, una puerta de una cámara se abrió de golpe, y un grupo de individuos armados avanzó. Wu Long y Wu Liuye, entre otros altos mandos del Clan Wu, los seguían con cautela.

«Está bien, nosotros nos marcharemos primero. Si el jefe tiene alguna idea, asegúrense de informarnos inmediatamente en la mansión del alcalde», dijo suavemente el hombre al frente, vestido con armadura roja y portando un sable.

«Sí, naturalmente», respondió Wu Liuye, «Descanse tranquilo, señor Meng.»

El hombre de armadura roja asintió ligeramente, guiando a sus hombres hacia la salida de la mansión. Su mirada desinteresada barrió la multitud de miembros del Clan Wu. De repente, su paso vaciló por un momento.

«Debes ser Wu Yuan», se dirigió a Wu Yuan.

«Señor», Wu Yuan saludó respetuosamente. Su oído era excelente. Al escuchar cómo Wu Liuye se dirigía a él y observar la fisonomía del hombre, dedujo aproximadamente la identidad del hombre.

Meng Qiang, ¡el segundo artista marcial más fuerte de la Ciudad Li! También era el líder de la guardia personal de Jiang Dongque. ¿Tal figura vino a visitar al Clan Wu?

«En estos últimos meses, tu progreso ha sido asombroso, escuché que casi has alcanzado el nivel de virtuoso marcial», Meng Qiang lo admiró, «Supongo que perdiste a propósito en el torneo principal de la academia marcial, ¿verdad?»

«Señor, no entiendo a qué se refiere», Wu Yuan respondió, con la cabeza baja.

«Haha, no te preocupes», Meng Qiang rió, «Ya he aclarado algunos asuntos con el jefe. Solo debes recordar que la Ciudad Li pertenece a la Secta Paso de la Nube, y nadie puede monopolizarla. Si sufres alguna injusticia, el alcalde del condado en persona corregirá tus agravios.»

«Tengo asuntos que atender y debo marcharme», declaró Meng Qiang. Con pasos tan poderosos como los de un tigre y tan gráciles como los de un dragón, lideró a su equipo fuera de la mansión ancestral del Clan Wu.

Wu Yuan observó la figura que se alejaba de Meng Qiang con una expresión inalterada, pero su mente estaba agitada.

«¡Wu Yuan!» El barbudo Wu Liuye agarró a Wu Yuan, «El jefe ha ordenado que lo veas tan pronto como llegues.»

«Sí, guíame, Abuelo Liu», respondió rápidamente Wu Yuan.

«El resto de ustedes, quédense aquí», instruyó Wu Liuye, haciendo que Wu Long, Wu Dongyao y los demás se detuvieran en seco mientras él y Wu Yuan rápidamente entraban al edificio y pasaban por un corredor.

Finalmente, Wu Yuan llegó a una habitación bastante bien decorada de tamaño modesto. Wu Qiming yacía en la cama, envuelto en franjas de tela blanca. A su lado había una sirvienta sosteniendo medicina.

«Jefe, ¿qué ocurrió?» Los ojos de Wu Yuan se llenaron ligeramente de lágrimas mientras se lanzaba hacia el jefe.

«Haha, descuida, no voy a morir», el Jefe Wu Qiming lo miró con una mirada tranquilizadora. No tenía hijos propios y sus dos hijas estaban casadas. Durante los últimos años, había llegado a considerar a Wu Yuan como a su propio hijo.

«Liuye, tengo algo que discutir en privado con Wu Yuan», dijo suavemente el Jefe Wu Qiming.

«Muy bien», asintió Wu Liuye. Sin preguntar, condujo a la sirvienta fuera de la habitación y cerró suavemente la puerta detrás de ellos.

En la habitación, solo quedaron Wu Yuan y Wu Qiming.

«Jefe, ¿por qué me ha llamado?» preguntó Wu Yuan.

«La facción del general está detrás de la Pandilla del Tigre Feroz», declaró lentamente Wu Qiming, «No han dejado descansar el incidente con Xu Yuanhan. La opresión del Clan Wu por parte de la Pandilla del Tigre Feroz fue orquestada por ellos.»