NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Alrededor de 300 estudiantes de primer año estarían reunidos en el auditorio.

Podría haber algunos nobles que ya se conocen, e incluso si no reconocen caras, podrían haber escuchado los nombres de los demás.

Probablemente estarían tratando de entablar conversaciones con quienes los rodean, intentando hacer amigos desde el primer día de orientación.

Con el paso del tiempo, el ambiente se volvería caótico y el salón se llenaría de ruido.

Sería alrededor de ese momento cuando el director aparecería en el escenario.

Usando maná para amplificar su voz, probablemente comenzaría diciendo algo como esto:

“Todos ustedes son seres nacidos con obligaciones. Estoy hablando de deberes morales proporcionales a su alto estatus social”.

Luego, los estudiantes reaccionarían con confusión, preguntándose qué tipo de tonterías son esas.

Y entonces el director continuaría.

“El título de nobleza nunca es un asunto trivial. El poder que poseen es similar a lo que los dioses les han otorgado. Por lo tanto, deben asumir las responsabilidades y deberes que conlleva, y deben dar ejemplo digno de la clase alta en la sociedad”.

Algunos estudiantes ingenuos podrían sentirse conmovidos por sus palabras.

Llevar las responsabilidades y deberes que corresponden a los nombres de nobleza y la clase alta.

¡Qué genial es eso!

Es tan genial que casi no tiene sentido.

Esas palabras superficiales, supongo que es más valioso quedarme encerrado en mi habitación y entrenar.

Mientras hacía dominadas en la barra horizontal, Brian, quien ahora había sido ascendido de sirviente a mayordomo, se me acercó.

“Señor, ¿realmente no va a asistir a la ceremonia de ingreso?”

Le pregunté a cambio: “¿Por qué crees que debería ir?”

“¿No sería una base importante antes de comenzar su nueva vida como noble? También podría crear camaradería con otros estudiantes, y tal vez escuchar algunas buenas palabras del director o profesores…”

Me reí ante la mención de ‘buenas palabras’.

“¿Buenas palabras? Sí, claro. Tan buenas que las recuerdo como si fuera ayer”.

“¿En serio?”

“¿Sabes cuáles son las normas de la Real Academia?”

“No estoy seguro, pero…”

“Dar ejemplo. Se trata de perfeccionar lo que aprendes aquí y usarlo para beneficio del país y su gente”.

“¿…Esa no es una buena norma?”

Encogió los hombros, sin entender cuál era el problema.

“¿Cuántos nobles crees que realmente la cumplen aquí?”

“….”

“Por cierto, la Duquesa que te compró inicialmente también es una exalumna de esta academia”.

“Oh…” Brian asintió entendiendo.

Si estos nobles, sin codicia ni arrogancia, realmente dieran ejemplo para el país y su gente, ¿cómo sería de armonioso nuestro país?

Ni siquiera habría necesidad de que La Niebla se extendiera.

Aunque hay algunos nobles ejemplares, la nobleza fundamentalmente no se trata de buscar simplemente el sustento, sino de tener poder y riqueza, de nacimiento noble donde las preocupaciones por la supervivencia no existen desde el principio.

Sin embargo, en este mundo aristocrático ya impregnado de tradición, las ideas de compartir y la benevolencia parecen más que simples cuentos vacíos.

Además, hay aún menos razón para asistir a una ceremonia donde se cuentan esas historias.

De todos modos, no es como si me expulsaran por no ir.

“¡Hmph!”

Tan pronto como terminé mi serie, pasé inmediatamente al siguiente ejercicio sin pausa.

Además de la barra horizontal, mi habitación estaba equipada con varios equipos de entrenamiento que recordaban a un campo de entrenamiento, incluyendo pociones para fortalecer los músculos.

Siendo alguien que ha consumido sangre demoníaca, esas pociones probablemente no tendrían mucho efecto en mí, pero pensé que era mejor tenerlas que no tener nada.

Me estaba acostumbrando gradualmente a la comodidad y conveniencia que los espacios nobles proporcionaban.

— Toc, toc, toc.

Un golpe en la puerta en medio de la ceremonia de ingreso…

Quien sea, probablemente no se da cuenta de que estoy adentro.

Envié a Brian para que revisara quién era.

Brian regresó rápidamente y me entregó un trozo de papel.

“¿Qué es esto?”

“Es un aviso de la administración. Están planeando realizar un examen elemental en los campos de entrenamiento de magia hoy a las 4 p. m., así que están pidiendo que todos se reúnan sin usar maná si es posible…”

Suspiré.

Los estudiantes pueden estar en el auditorio, pero es probable que los guardias disfrazados estén dentro de los dormitorios, como indicaba la distribución anticipada del aviso.

“Es molesto…”

“¿Perdón?”

Los ojos de Brian se abrieron de par en par.

“Bueno, aun así, ¿no es importante el examen elemental? Le ayudará a entender en qué dirección refinar y desarrollar sus habilidades mágicas…”

“Sí, es realmente, realmente importante”.

Pero ya sé cuál es mi atributo mágico.

No hay forma de que haya cambiado durante la regresión, y sería solo un examen sin sentido de todos modos.

¿No puedo simplemente escribir algo rápido en papel y enviarlo? Por supuesto que no.

Aunque estoy molesto, todavía lo pienso detenidamente.

***

Un gran círculo mágico iridiscente colocado en el centro del espacio.

Un estudiante preparado con una expresión tensa se encontraba en el círculo mágico.

— Bzzz.

Debajo de sus pies, apareció un pequeño círculo que subía lentamente desde sus dedos de los pies hasta su cabeza, escaneando todo su cuerpo.

Después del examen, letras rojas aparecieron en el pergamino azul colocado frente al círculo mágico.

[Ein Krieger]

『Grado Mágico: 1 Estrella

Grado Físico: C

Atributo: Fuego 31%』

El estudiante que terminó el examen salió de la habitación junto con el pergamino, y el siguiente estudiante ingresó de inmediato.

El proceso de examen fue el mismo, y al igual que antes, aparecieron letras en el pergamino.

[Serena Einris]

『Grado Mágico: 2 Estrellas

Grado Físico: D

Atributo: Agua 37%』

Algunos estudiantes vitorearon al confirmar sus grados, mientras que otros expresaron decepción.

También hubo algunos que se sintieron desconcertados por los valores de atributo inesperados.

“Estos estudiantes de primer año en general parecen tener puntajes más altos”. Rodin, el instructor que revisaba los resultados, comentó.

“Pero es un poco decepcionante que los atributos parezcan mundanos. Mayormente limitados a fuego, agua, viento y cosas así”.

Silica, que estaba cerca, parecía algo decepcionada.

“No se puede evitar. No es como si pudiéramos esperar atributos especiales solo porque queremos. Este año, es posible que ni siquiera haya estudiantes elegidos por los dioses”.

Todos nacen con maná en sus cuerpos, junto con un atributo mágico.

Si bien el maná es la energía necesaria para usar magia, los atributos son cualidades inherentes que determinan qué tipo de magia uno puede usar.

Fuego 31%, Agua 37%, Viento 42%.

En este campo de entrenamiento, el círculo mágico confirma el valor de atributo más alto que posee el sujeto y lo transfiere al pergamino impregnado con poder mágico para mostrar los resultados.

Por supuesto, los valores inscritos en el pergamino solo muestran el valor de atributo más alto del sujeto, así que el hecho de que se revele un atributo no significa que no puedan usar otros tipos de magia.

Por ejemplo, si el valor más alto es Fuego 31%, el 69% restante podría consistir en varios atributos como Agua, Electricidad, Viento, Tierra, Luz, Oscuridad, etc., permitiendo que el individuo use una variedad de hechizos.

Sin embargo, cuanto mayor sea el valor, mayor será el rango de desarrollo para ese atributo en particular.

La mayoría de las veces, las personas mejoran sus habilidades mágicas basándose en los atributos revelados a través de este examen.

“Próximo estudiante, por favor, entre”.

Cuando Silica, la instructora, llamó al próximo examinador, una niña pequeña con cabello plateado ingresó.

Ambos instructores la reconocieron de inmediato.

“Princesa Arin, ¿verdad?”

“Sí. Comencemos con el examen primero”.

Acercándose a Arin, Silica le dio instrucciones sobre los procedimientos.

“Quítate los zapatos y pisa el círculo. No bajes hasta que termine el examen. Solo quédate quieta, y todo se solucionará”.

“Sí…”

Arin siguió las instrucciones de Silica y se paró en el círculo mágico, y el examen comenzó poco después.

— Bzzz.

El examen duró aproximadamente un minuto más que los demás.

Pronto, letras blancas distintivas aparecieron en el pergamino.

[Arin Sevellerus]

『Grado Mágico: 2 Estrellas

Grado Físico: B

Atributo: Luz 52%』

“¿Atributo de luz?”

Arin se sorprendió por el atributo inesperado.

Los instructores también estaban sorprendidos.

“Vaya, ¿quién habría pensado que la Princesa Arin tendría el atributo de Luz…”

“Y con un valor de más del 50%. ¿Esto podría indicar que está elegida por los dioses?”

Elegidos por los dioses.

Durante los exámenes de atributos, ocasionalmente hay estudiantes cuyos valores superan el 50%.

Como se mencionó anteriormente, cuanto mayor sea el valor de atributo, mayor será el potencial para aumentar el grado mágico.

Si el valor supera el 50%, entra en una categoría completamente diferente.

Dependiendo del nivel, uno incluso puede usar magia de grado trascendente del atributo correspondiente, rivalizando con el poder de los dioses.

Por eso, algunos se refieren a esto como recibir una bendición divina, creyendo que los dioses les otorgaron directamente su poder.

“Incluso el Emperador Dionne tenía el atributo de Luz, ¿verdad?”

“Sí. Podemos considerarlo como la hija heredando los atributos de su padre. Además, su grado físico es bastante excepcional”.

Los instructores registraron meticulosamente la información de la primera estudiante que mostró el atributo de Luz entre los estudiantes de primer año.

La Princesa Arin se inclinó ante los instructores con una expresión algo complacida antes de irse.

Los exámenes continuaron.

“Próximo estudiante, por favor, entre”.

Un hombre corpulento con piel áspera emergió de detrás de la cortina, su tamaño algo desproporcionado para su edad, haciendo que los hombros de los instructores se tensaran ligeramente.

“Sí, quítate los zapatos y pisa el círculo. No bajes hasta que termine el examen”.

El círculo mágico realizó el examen igual que lo hizo para los demás estudiantes.

[Set Shaharkhan]

『Grado Mágico: 3 Estrellas

Grado Físico: A

Atributo: Arena 71%』

“¿Arena 71%?!”

Los dos instructores exclamaron incrédulos al revisar los resultados.

No solo los números los sorprendieron.

“¿E-Esto es un error? ¿Grado Mágico 3 Estrellas con Grado Físico A? ¿Este es realmente un estudiante de primer año que se matriculó este año?”

Silica se acercó directamente al nuevo estudiante y preguntó.

Sin embargo, el chico llamado Set permaneció en silencio, sosteniendo el pergamino con su información mientras salía de la habitación.

“Dios, su grado de carácter es una F”.

Murmuró sarcásticamente en voz baja, observando su figura alejarse.

“¿Hay solo uno o dos estudiantes así…? Pero más importante aún, ese estudiante, ahora que lo pienso, era Set Shaharkhan”.

“¿Estás hablando del primer príncipe de Spania? ¿Conocido como el Príncipe de la Arena…?”

“Sí, con su grado físico siendo alto y poseyendo el atributo de Arena relativamente raro. Podría ser el estudiante con los puntajes más altos entre los estudiantes de primer año de este año”.

Los instructores registraron meticulosamente su información, igual que lo hicieron con Arin.

“¡Próximo estudiante, por favor, entre!”

A medida que pasaba el tiempo, el último estudiante ingresó a la habitación.

Tan pronto como el chico de cabello negro entró, se quitó los zapatos y pisó el círculo mágico sin esperar instrucciones.

Silica se quedó momentáneamente sin palabras ante su comportamiento natural.

“Um, bueno, ¡entonces comencemos!”

Salió rápidamente de detrás de la cortina, y el examen comenzó puntualmente.

“El último estudiante es el hijo menor del Duque Vert”.

“¡Oh! ¿Entonces él es el joven maestro que vivió en la primera línea durante un año? ¡No es de extrañar que su mirada fuera tan aguda, como si estuviera mirando a los demonios!”

“Originalmente conocido como el incompetente de la familia, me pregunto qué atributo tendrá”.

— Bzzz.

El círculo mágico, a diferencia de antes, no terminó el examen rápidamente.

Los dos instructores esperaron ansiosamente a que los caracteres se inscribieran en el pergamino en blanco.

Finalmente, al terminar el examen, los caracteres comenzaron a aparecer en el pergamino.

[Cyan Vert]

『Grado Mágico: 1er Grado

Grado Físico: S

Atributo: Oscuridad 92%』

“???”

Los dos instructores, al revisar el pergamino, no pudieron decir una palabra.