NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Han pasado diez días desde que dejé Sapheren.

Según informes esporádicos, el Señor de Sapheren fue encontrado en las calles el día después de que dejara la ciudad.

Por supuesto, no fue encontrado entero.

Su cuerpo estaba cubierto de docenas de huesos rotos, y una de sus piernas estaba tan destrozada que era irrecuperable.

Por mucho que le preguntaron, sólo repitió súplicas de clemencia como un loco, alegando que los demonios le perseguían y huyó de Sapheren presa del pánico.

Al parecer, encontró mayor satisfacción en dejarlo con vida, enfrentándose al insoportable dolor de la muerte cercana, que en acabar con su vida. Ignoró su patética súplica por clemencia.

Al menos no lo liberó tontamente.

Bueno, a partir de ahora, les toca a ese padre y a esa hija arreglárselas.

Dejé escapar un bostezo cansado mientras miraba por la ventana.

Tranquilo.

Quizás el momento más pacífico de mis diez días de viaje.

Allá donde iba, había gentuza preguntándome si necesitaba guardaespaldas, ladrones que aparecían en cuanto pasaba por un lugar ligeramente desierto, e incluso animales que se abalanzaban hacia el olor cuando me detenía a acampar.

¿Por qué interfieren tan intensamente en mi viaje?

A la mayoría de ellos parecía no gustarles vivir en este mundo, así que los envié amablemente al inframundo.

“¡Mi Señor, veo a Luwen!”

Más allá de las hojas de hierba que revoloteaban, apareció a la vista la ciudad blanca situada al final del sinuoso camino.

Era el destino final de mi viaje, la radiante ciudad de la armonía, Luwen.

Normalmente, las zonas fronterizas entre países son inestables, pero este lugar es diferente.

Es donde el Imperio Ushif, el Reino Garam y el Reino Spania comparten fronteras.

Hasta la creación de la Real Academia, este lugar no era más que un páramo desolado.

Nadie podía esperar que se creara una academia en un páramo así.

La Real Academia es una institución nacional establecida bajo la ideología de perseguir el desarrollo sin fin de la magia y la humanidad.

Como la palabra ‘nacional’ implica, no es algo que cualquiera pueda establecer.

El archimago Terramail Ishfa, aclamado como uno de los magos más grandes de todos los tiempos, fue el fundador de esta academia.

A partir de los sucesores que siguieron la ideología del archimago, fue creciendo y desarrollándose hasta convertirse en la ciudad multinacional de Luwen que vemos hoy.

Luwen estaba rodeada por una muralla blanca y pura por todos lados, y sólo aquellos con permiso podían entrar en la ciudad.

Al llegar a la puerta, al igual que en otras ciudades, los guardias bloqueaban el paso.

Como de costumbre, yo mismo bajé del carruaje y mostré la insignia del Duque Vert.

“¡Saludos, hijo del Duque Vert, y bienvenido a Luwen, la Ciudad de la Armonía!”.

Los guardias levantaron sus lanzas e hicieron una reverencia.

Brian, que conducía el carruaje, preguntó como si ya fuera natural.

“¿Adónde vamos ahora?”

“Por ahora, sólo un poco más adelante, y verás un camino adornado en oro. Sigue ese camino recto”.

“Entendido.” Brian siguió las instrucciones, y el carruaje avanzó lentamente por la carretera.

Mirando por la ventana, vi una procesión de numerosos carruajes y nobles de todo el continente deambulando por las calles.

Esto se está poniendo un poco nostálgico…….

No puedo decir que sea un gran recuerdo, pero cada vez que vuelvo a este espacio, siento que viajo en el tiempo.

En aquella época, me resultaba difícil incluso mirar por la ventana y observar a la gente.

Mirando atrás, me doy cuenta de lo mucho que me ha cambiado este lugar, la Academia.

Si no hubiera venido aquí, al final no habría caído en la mirada de ese demonio.

Lo he dicho muchas veces, pero ya no tengo nada que aprender aquí, ni nada cambiará por mi culpa.

No tengo intención de socializar entre nobles, y la academia no es más que una barrera para proteger mi actual condición de estudiante.

Bueno, quién sabe, tal vez si mi corazón vuelve a cambiar… esta vez, yo mismo podría cambiar este lugar decadente y estancado…

Con varios pensamientos cruzando mi mente, el carruaje se acercaba gradualmente a la Real Academia.

* * *

Cuando llegué a la oficina de administración del edificio principal, había varias personas reunidas, entre ellas estudiantes que habían venido a realizar trámites como yo, instructores y administradores.

Parecían absortos en sus propias conversaciones, sin prestar mucha atención a mi presencia.

Me acerqué a la recepcionista encargada de los trámites y presenté mi solicitud.

La empleada, al leer mi solicitud, se ajustó las gafas y preguntó: “¿Podría enseñarme un documento que acredite su identidad?”.

Metí la mano en el bolsillo y coloqué el escudo familiar sobre el escritorio.

Cuando la recepcionista examinó el escudo, pareció un poco desconcertada.

“¿Cómo se llama, Señor?”.

“Cyan Vert”.

Al oír mi nombre, la atención de todos se volvió hacia mí.

“¿Cyan Vert? ¿El incompetente hijo del Duque Vert?”

“¿El que pasó un año entero en el frente con los caballeros mayores?”

“Escuché que sólo se quedó en la retaguardia. Probablemente recibió una etiqueta hecha por el Duque Vert para sentirse importante.”

“No se parece en nada a Cranz.”

A veces tener un oído agudo es un problema.

La mayoría de estos rumores me suelen entrar por un oído y salir por el otro, pero como sabes, no soy precisamente un santo, así que espero que esas palabras no lleguen a mis oídos cuando me sienta amargado.

De lo contrario, podría destrozar esas bocas batientes…

Bueno, no puedo empezar así desde el primer día.

Hoy, quiero avanzar con una mente fresca.

“Todos los procedimientos están completos. Puede esperar en el dormitorio preparado, y asistir a la ceremonia de inauguración en dos días”. Dijo la empleada, entregándome el formulario de admisión sellado junto con la llave del dormitorio.

“…?”

La llave dorada tenía grabada una corona, y presintiendo que algo iba mal, pregunté inmediatamente al personal.

“¿Se ha entregado correctamente?”

“Sí, el Señor Cyan ha sido asignado a los dormitorios Reales. Ha sido seleccionado a través de los procedimientos adecuados, así que no hay necesidad de preocuparse”.

La mención de los dormitorios Reales causó otro revuelo a mi alrededor.

Bueno, pasar por los procedimientos adecuados ya suena poco razonable, ¿no?

En mi vida pasada, el dormitorio que me asignaron era el Noble, un dormitorio típico donde vivían la mayoría de los estudiantes nobles.

Hay dormitorios de un nivel inferior, pero en general, a las familias con rango de barón o superior se les asigna el mismo dormitorio noble independientemente del rango.

Sin embargo, el Salón Real que recibí ahora no era un dormitorio típico.

Real, como indica la palabra, significa la clase más alta a la que sólo pueden acceder los descendientes de reyes y emperadores de unos pocos países, no cualquier linaje noble.

Aunque hay casos en los que familias influyentes estrechamente emparentadas con la familia real reciben a veces dormitorios Reales, yo no era uno de esos casos.

Alguien debe haber tenido que ver en esto.

¿Podría ser la decisión de mi padre?

Bueno, no es imposible si él apeló directamente al emperador, pero honestamente, no hay razón para ir tan lejos.

Incluso la Hermana Alice y ese maldito bastardo no recibieron dormitorios Reales.

Cranz es un hecho.

Ya estoy recibiendo mucha atención incluso en el primer día.

Probablemente mañana mucha gente estará hablando de mí, diciendo que a un hijo de un noble que no es de la familia real se le ha asignado un dormitorio Real…

Sólo espero que no llegue a mis oídos.

Primero, para desempacar mi equipaje, tomé el carruaje y me dirigí al dormitorio.

Es un lugar que nunca había visitado ni siquiera durante mis seis años en la academia en mi vida pasada. Pensé que sería un poco más lujoso que el Salón Noble, pero…

“Esto, esto es…” Brian, que miraba el paisaje del dormitorio, no podía cerrar la boca.

No es sólo lujoso, es como si hubieran construido un castillo dentro de la academia.

Incluso había un bonito lago y un jardín delante del edificio.

Si alguien ve esto, podría pensar que es un palacio independiente construido por la familia imperial.

Después de abofetear a Brian para que volviera en sí, entré por la puerta principal.

El lugar donde se encontraba mi habitación estaba al final del pasillo izquierdo de la segunda planta.

A pesar de lo lujoso del edificio, la habitación era sorprendentemente ordinaria. Con la mente ligeramente perpleja, abrí la puerta y entré…

¡Thud!

No fue nada especial.

El sonido de Brian dejando caer mi equipaje con ambas manos.

Parecía bastante sorprendido, y sin siquiera pensar en recogerlo, estaba admirando la escena que tenía delante.

Es mucho más grande que el ancho del pasillo, y las puertas estaban bastante espaciadas.

Era unas tres veces más grande que los dormitorios donde vivían los nobles.

“¡Yo, lo siento, Mi Señor! Moveré inmediatamente el resto del equipaje.”

Brian, que rápidamente recobró el sentido, sudaba como la lluvia.

“Has trabajado duro. Ya puedes irte”.

“Sí, entiendo… ¿eh?” Brian ladeó la cabeza como si no entendiera el significado.

“Ya puedes irte. Hemos llegado a la academia, hemos desempacado, así que tu trabajo está hecho”.

Le entregué un pequeño monedero de mi bolsillo.

Como no hay necesidad de gastar dinero dentro de la academia, puse todas las monedas de oro que tenía en él.

La expresión de su cara cuando abrió el monedero fue bastante divertida.

“¿Por qué me da esto…?”.

“Si has trabajado, deberías recibir algo a cambio. Hagas lo que hagas después, tendrás fondos suficientes para empezar de nuevo. Aun así, intenta evitar Velias si puedes. Bueno, no te detendré si te vas, pero…”

Brian permaneció en silencio, mirando fijamente el monedero lleno de monedas de oro.

Puede parecer un poco excesivo, pero no soy de los que se limitan a ignorar los esfuerzos de alguien.

Me ha proporcionado un viaje tranquilo y un servicio satisfactorio, así que es justo recompensarle en consecuencia.

En cuanto a lo que hará después y cómo vivirá, eso ya es cosa suya.

¡Zas!

“…?”

Justo cuando pensaba que se había decidido, de repente se arrodilló ante mí.

“¡Yo, Brian Kendrick, caballero oficial de Velias, me atrevo a decir que me gustaría servir al estimado Señor Cyan!”

¿Perdió la cabeza después de ver las monedas de oro?

“Mi padre siempre decía: ¡Si te encuentras con un maestro en el que puedes confiar y al que puedes seguir toda la vida, no dudes en servir a sus órdenes y dedicarlo todo! Hoy, elijo al Señor Cyan como el nuevo comienzo de mi vida, no sólo por unas monedas de oro, ¡sino como mi maestro para toda la vida! ¡Por favor, acépteme!”

Bueno, quienquiera que sea su padre, le enseñó a hablar educadamente.

Pensé que sólo diría gracias y se iría después de recibir unas monedas de oro, pero es más importante de lo que pensaba.

¿Es una semilla?

Se siente diferente a una criada como Emily.

“¿Dijiste un Maestro en quien puedas confiar y seguir toda la vida?”

“¡Sí! ¡Deseo servir al Señor Cyan como mi Maestro!”

“Eso es algo muy tonto.”

“¿Perdón?” Brian, que tenía la cara enterrada en el suelo, finalmente levantó la cabeza.

“A pesar de que me estás dando infinita confianza en este momento, no tengo ninguna confianza o emoción hacia ti. Eso significa que no me resultaría extraño abandonarte en cualquier momento.”

“¡Está bien! Aunque me abandone, si mi existencia puede serle de alguna ayuda, ¡me daré por satisfecho!”

Estaba tan firme como una fortaleza.

“¡Qué tontería! ¿Y si luego acabo clavándote un cuchillo por tus falsas palabras?”

“Aun así, no importa… quiero decir…”

Por un momento, hubo un largo silencio en la habitación.

Me emocioné y dije demasiado.

Me pregunto si ese maldito bastardo en mi vida pasada se sentía así cuando me miraba. Una cría que haría cualquier cosa por mí…

Ahora que lo pienso, incluso en mi vida pasada en la que habría hecho cualquier cosa por él, nunca tuve a alguien debajo de mí.

Es bastante gracioso que la primera persona que diera un paso adelante para servirme fuera un cochero.

Bueno, no es algo malo, ¿verdad?

Si es el destino, entonces es el destino.

Si está dispuesto a dedicar su vida por mí, seguramente me responsabilizaré de su bienestar. Después de todo, soy diferente a ese bastardo.

Con una leve sonrisa, dije: “No te arrepientas después…”