NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Miré hacia fuera a través de la ventana rota de la tienda abandonada.

En una intersección oscura y apagada cerca, las sombras se movían torpemente.

Era uno de los grupos de sobrevivientes de esta ronda preliminar. Compuesto por dos hombres y una mujer, el grupo cruzaba el paso de peatones armados con un arco, una lanza y un escudo, respectivamente.

[Número de sobrevivientes – 6]

Las letras blancas parpadearon en la esquina superior derecha de mi campo de visión.

El número de sobrevivientes restantes en el campo. 14 de 20 han muerto.

Era el resultado después de una hora desde el inicio.

‘Se ha prolongado bastante.’

El mapa era más grande de lo esperado.

Terminé desperdiciando más tiempo de lo previsto buscando a esos tipos.

Si el campo hubiera sido la mitad de pequeño, ya habría ido a ver la competencia individual preliminar.

Estaban pasando justo debajo de mí.

Llevaba un tubo de hierro con clavos colgando de mi cinturón.

Luego, me deslicé por el tubo de drenaje en la pared del edificio.

“¡Ah!”

Hice contacto visual con un hombre.

Inmediatamente saqué una ballesta pequeña y tiré del gatillo.

¡Ping! Con un sonido cortante, el perno se clavó en la nuca del hombre.

“¡Ugh!”

[¡11 Kills!]

“¡E, enemigo…!”

¡Ping! ¡Ping! ¡Ping!

Los dos esquivaron los tres tiros consecutivos lanzándose al aire.

Incluso el de menor habilidad era de 4 estrellas. Tenían habilidades físicas básicas. Bajé corriendo hacia el callejón y pisé fuerte el suelo con el tubo de hierro en la mano.

“¡Espera! ¡No tiene por qué llegar a esto…!”

¡Pum!

El hombre se defendió con un escudo de madera rudimentario.

El tubo de hierro atravesó el escudo de madera y se clavó a medias. Después de hacer tropezar al hombre vacilante, agarré su cabeza y la estrellé contra el asfalto.

[¡12 Kills!]

“¡Aaah!”

La mujer, quizás una Pícara, como una ardilla saltó al tejado de un segundo piso y comenzó a huir.

La seguí escalando la pared y continué la persecución, esquivando varias flechas que disparó mientras huía.

“¡Por qué no le puedo dar!”

“……”

“¡No me sigas! ¡Monstruo, monstruo!”

Thump.

Pronto, la mujer, atrapada por el cuello, fue apuñalada en la parte posterior de la cabeza con una daga y murió al instante.

[¡13 Kills!]

‘¿Por qué no me podía dar?’

Estas flechas son solo un juego de niños comparadas con las de Jenna.

Pateé el cuerpo disperso de la mujer. El cadáver de la mujer se convirtió en luz y desapareció lentamente.

‘Quedan dos.’

Busqué alrededor de todo el campo durante 30 minutos, eliminando a los sobrevivientes.

No hice alianzas. Ya había determinado la fuerza de todos en el Grupo Preliminar 18 al que pertenezco.

Usando la habilidad de Ojo Mental para verificar la fuerza, no había nadie de quien preocuparse.

Es decir, no había necesidad de perder el tiempo. Aunque necesitaré ser cauteloso en la final con los últimos 100, aquí no era necesario.

Recogí los artículos dejados por los héroes muertos al azar y me dirigí hacia el centro del campo.

En el centro del campo, los últimos sobrevivientes de esta ronda preliminar se habían reunido en un edificio abandonado a medio construir.

‘Qué molestia.’

Había barricadas en la entrada del edificio.

A través de las grietas, el alcance de una ballesta apuntaba hacia aquí.

“Oye, tú. ¿Quién eres exactamente? Has estado barriendo a todos los participantes por tu cuenta. ¿Realmente eres un héroe de 4 estrellas como nosotros?”

‘Ustedes son los débiles. ¿Cómo se convirtieron en héroes de 4 estrellas sin perfeccionar ni una sola técnica?’

La mayoría de estos ‘héroes’ tenían Maestros incompetentes. Por supuesto, incluso si sus habilidades hubieran sido más altas, el resultado habría sido el mismo.

“¡Ni siquiera tú podrás atravesar esta barricada!”

La entrada del edificio estaba bloqueada con una placa de acero sólida.

A través de una pequeña grieta, numerosas astas de lanza brillaban. Parecía que habían invertido bastante esfuerzo en ello.

Y en la ventana del segundo piso del edificio, había un objeto familiar instalado.

Era una balista.

‘Así que esto también apareció.’

Todo lo que tenía era un tubo de hierro, una ballesta y algunas dagas.

“¡Muere tranquilamente!”

¡Thwack!

La balista disparó una flecha grande.

El lugar donde estaba se hundió profundamente y los fragmentos de asfalto volaron en todas direcciones. En ese momento, un perno de ballesta apuntando a un hueco en mi movimiento voló hacia mí. Giré mi cuerpo para esquivar el perno.

“……”

Qué molestia.

Caminé directamente hacia la barricada.

La recarga de la balista había comenzado.

Hmm.

Parece un poco difícil atravesar esta sólida barricada con solo un tubo de hierro.

Agarré una farola caída al lado de la carretera. El centro destrozado de la farola parecía servir como un mango.

‘……¡Hup!’

Con todas mis fuerzas, levanté la farola.

Kwoong. La farola de varios cientos de kilogramos fue arrastrada hacia el aire.

“¡Este loco…!”

“¡Apúrate, dispárale y mátalo!”

¡Thwack!

El segundo disparo de la balista.

Me agaché y luego balanceé la farola.

La flecha de la balista que golpeó el lado de la farola se rompió en pedazos.

‘Como esperaba.’

Esta farola es tratada como una Espada Grande y recibe una corrección de habilidad.

Entonces será fácil.

Inmediatamente me lancé hacia la barricada.

¡Bang!

Destruí la barricada de un golpe.

Después de lanzar la farola, entré con un tubo de hierro en mano.

A partir de ahí, todo fue fluido.

[¡14 Kills!]

[¡15 Kills!]

[#1/20]

[¡Has ganado la ronda preliminar!]

[¡Espera la primera ronda principal que se jugará mañana!]

De repente.

La luz me envolvió, y antes de darme cuenta, había regresado al estadio.

Desde la entrada hasta la victoria, exactamente 90 minutos habían pasado. Una empleada, que estaba atónita, se acercó.

“Uh… Felicitaciones por pasar la ronda preliminar.”

“¿Ya me puedo ir?”

“Sí, sí, sí. Venga mañana a las 8 a.m.”

“Entendido.”

“¡Es increíble! ¡Es el pase más rápido!”

Recogí mi equipo del mostrador y salí.

Dentro del gimnasio, había héroes agrupados que habían sido eliminados del evento.

Entre ellos, estaban los que yo había cazado personalmente.

“¡Es el perro loco del Battle Royale!”

¿Perro loco?

Miré hacia la fuente del sonido.

Los héroes murmuraban y me echaban miradas furtivas.

“Dicen que mató a uno clavándole un clavo en la frente…”

“Despedazó a un héroe que se había rendido…”

“Al momento de pedir formar equipo, aplastó la cabeza de otro…”

“¡Es un maldito loco sediento de sangre!”

Parece que me han puesto un apodo extraño.

No importa. Decidí ignorar los ladridos de los perdedores.

Todo se calmará mañana.

Abrí el folleto informativo.

El folleto contenía un mapa de las rutas de autobuses que recorren toda la ciudad y los horarios. El autobús hacia el lugar de las preliminares del torneo individual… llega en 5 minutos. Parece que no llegaré tarde.

En menos de 10 minutos, llegué al lugar de las preliminares del torneo individual.

El lugar del torneo individual también era un estadio deportivo de forma domo. Pasé un control de identidad en la entrada y entré. Dentro, había ocho campos de juego cuadrados donde se estaban llevando a cabo las preliminares.

Vi a Belkist sentado en una silla en una esquina del estadio.

“¡Eh!”

“¡Ugh! ¿Qué?”

Belkist se giró hacia mí.

“¿Mayor? ¿Cómo llegaste aquí? ¿No estabas en las preliminares?”

“Ya terminé, hombre. ¿Cómo va todo?”

“Ya terminé mi turno. Estoy observando.”

“¿Y los resultados?”

“¿Necesito decirlo?” Belkist sonrió con suficiencia.

Bueno, supongo que sí. Me senté en una silla de metal al lado de Belkist.

“¿Hay alguien que valga la pena?”

“Más o menos.” La mirada de Belkist recorría el campo donde la batalla estaba en pleno apogeo.

La mayoría eran combates que ni siquiera consideraría dignos de ver, pero había algunos que destacaban.

“Ese Mayor, parece que ha crecido.” Belkist cruzó los brazos.

Su mirada estaba fija en el campo en la esquina izquierda.

Allí estaba…

‘Aaron.’

Aaron, vestido con el uniforme de Niflheim, estaba presionando a su oponente.

Cada vez que lanzaba un ataque preciso con su lanza, su oponente retrocedía tambaleándose.

“Su crecimiento es excesivo para su talento. Es sorprendente.”

“No por nada fue a Niflheim.”

“Seguramente se esforzó hasta vomitar sangre. Quizás incluso más que yo. Pero eso es todo.” Belkist descartó a un antiguo rival como ‘eso es todo’ y movió su mirada al siguiente campo.

‘…’

Parece que sus estándares también han subido.

Pasó todos los días luchando contra mí, y después de que Kishasha se unió, tuvo otro oponente. Su propia habilidad no es ni comparable a la de aquel entonces.

Belkist, que había despertado su propia forma de lucha utilizando Ferocidad, al igual que yo con Exceder y Jenna con Sidewinder, tenía un talento excepcional.

Y como dedicaba casi todo su tiempo fuera de las misiones al entrenamiento, su progreso era de cierta manera esperado.

‘Aaron.’

Aaron ayudó a levantar a su oponente caído, hizo una reverencia y salió del campo. Como dijo Belkist, Aaron, quien apenas había alcanzado los niveles 3-4 de habilidad con la lanza, parecía haber alcanzado el nivel intermedio.

Pero eso era todo por ahora.

Quizás pueda averiguar más observando.

Podría enfrentarse a Belkist en la final.

Dirigí mi mirada hacia donde Belkist estaba mirando.

El campo central. Otro participante de Niflheim estaba allí.

“¡Yaaaah!”

Las dagas gemelas del Pícaro atacaron caóticamente.

Él recibió cada ataque con solo una pequeña daga en su mano, desviándolos suavemente.

Cada vez que su muñeca se movía misteriosamente, la fuerza detrás de las dagas gemelas se dispersaba fácilmente.

“¿Me estás subestimando?”

El Pícaro gritó como si estuviera poseído.

“No, solo estoy enfrentándote con un arma adecuada.”

El joven respondió con expresión neutra mientras giraba su daga.

No había desdén en sus ojos, simplemente creía sinceramente eso. El rostro del Pícaro se volvió pálido al darse cuenta.

‘Ese chico es…’

El emblema de una cruz blanca estaba dibujado en el pecho de su uniforme.

Era la insignia de un instructor principal en la academia.

“Jaja… interesante, muy interesante.” La sonrisa de Belkist se curvó.

“¿Sabes? Ese chico usó diferentes armas en cada una de las cuatro rondas preliminares. La primera fue una lanza, la segunda un hacha, la tercera un arco y la última una daga.” Los ojos de Belkist se iluminaron.

Esa era la mirada que solía reservar para cuando luchaba contra mí.

.

Parece que su espíritu competitivo estaba completamente encendido.

‘Hmm.’

Claro, era una cara desconocida.

Debía haber sido convocado mientras yo no estaba.

‘Usó diferentes armas.’

Por la expresión de Belkist, parece que era extremadamente competente con todas ellas.

“¿Así que hay monstruos así en Niflheim?”

La gente cercana murmuraba sobre ese chico.

“Escuché que es el instructor principal de Niflheim.”

“¡Eso sería lo menos preocupante! ¿Sabes cuál es su apodo? ¡La reencarnación del Espadachín Demoniaco!”

“¿Espadachín Demoniaco? Si es el Espadachín Demoniaco, entonces…”

“Sí. El brazo izquierdo de Loki. El espadachín más fuerte de Mobius.”

Espadachín Demoniaco era el apodo de Lidygion.

Parecía tener una idea general. Tanto el concepto de ese chico como la razón por la que Belkist estaba tan emocionado.

‘Un prodigio más talentoso que Jenna.’

Capaz de manejar la mayoría de las armas a nivel experto.

Su arma principal, la espada, naturalmente estaría por encima de eso.

‘¿Ya en el nivel superior?’

Si ese chico lo había aprendido…

Nadie aquí, incluyéndome, podría enfrentarlo solo con habilidad. Las técnicas de armas avanzadas generalmente se aprenden hacia el final del nivel 5.

Si los rumores son ciertos, sería un gran hallazgo.

Quería preguntarle a Yurnet, pero reprimí mi curiosidad. De todos modos, se revelará.

El resultado estaba decidido.

El chico pasó junto al Pícaro desconcertado y salió del campo. Aaron lo estaba esperando.

“Tu habilidad es asombrosa. Aprendí mucho viéndote…”

El chico pasó junto a Aaron, que intentaba hablarle con una sonrisa, y se fue del estadio.

“…”

Aaron, atónito, encogió los hombros y siguió al chico.

Belkist soltó una risa fría: “Parece que no se llevan tan bien como pensaba.”

“Así parece.”

Aaron solía decir que era un ‘paracaidista’.

Parece que hay una situación complicada involucrada.

‘El regreso del Espadachín Demoniaco.’

Me picaban las manos.

Si no fuera por la Piedra de Advenimiento y el boleto, habría destrozado todo y participado en este torneo individual.

No entiendo por qué Muden envió a Aaron aquí.

No parecía el momento de salir.

‘Veremos qué pasa.’

No importa quién venga.

El campeonato será para Taonier.