NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Al día siguiente por la tarde, estaba sentado en un banco en la plaza del segundo piso. Los héroes que pasaban cerca de la plaza me miraban extrañados, pero no me importaba.

[Debería ser pronto…]

Iselle, a mi lado, revoloteaba sus alas con ansiedad. Tenía una piedra de arcoíris en la mano y una banda blanca en la frente que decía “¡Éxito!”

[No puede fallar, no puede, no puede…]

Iselle cerró fuertemente los ojos.

‘No entiendo por qué está tan nerviosa.’ Miré hacia arriba. En el cielo, una sombra oscura giraba como una nube.

‘4 estrellas…’

Hay una probabilidad de fallar.

Es baja. Incluso si se exagera, menos del 1%.

Pero la probabilidad existe.

“No te preocupes. Será un éxito seguro.”

[Pero…]

“Los fallos son para los novatos.”

Si el héroe ha crecido normalmente, no puede fallar.

[¡Bienvenido a Pick Me Up!]

El mensaje de inicio de sesión de Anything apareció.

Siempre se conecta a tiempo exacto.

Me gusta eso.

[La carga ha finalizado.]

[¡T O U C H ! (Seleccionar)]

[¡Nueva Raid Mundial! Prepárate para la séptima temporada.]

[¡No se lo pierdan, sería un error! ¡La diversión es grandiosa! ¡Las recompensas son el doble de grandiosas!]

[Todos, han esperado mucho tiempo. ¡La inauguración del festival de todos los Maestros es inminente!]

[Especialmente en este festival, hay una recompensa increíble que hará que cualquier Maestro se babeé. ¿Quieren saber? Una Piedra de Advenimiento arcoíris para un grabado de grado S. Y para 5 estrellas… eh, eso es todo por ahora. El segundo anuncio se abrirá pronto. ¡Consulten allí para más detalles!]

[Anuncio de venta del paquete conmemorativo del 7º festival]

[Compensación por bugs frecuentes del servidor.]

‘Ya es la séptima temporada.’

Bueno, todavía falta mucho para eso.

Ahora hay cosas más urgentes. El contenido del anuncio puede esperar.

Anything saltó el anuncio y entró en la pantalla principal.

[Maestro, hay héroes esperando ascender.]

[Héroes elegibles para ascenso – Han (★★★), Jenna (★★★), Belkist (★★★)]

Un aviso verde apareció en la parte inferior de la pantalla.

Anything fue directamente a la caja de héroes. La lista de héroes poseídos se desplegó.

[¡Allí está!]

Iselle tembló como si hubiera sido golpeada por un rayo.

[Maestro, comienza el ascenso.]

[Héroe objetivo – Han (★★★)]

[Ascenderás al héroe a 4 estrellas. El ascenso tiene una baja probabilidad de fallar, y si falla, el héroe caerá en un estado de corrupción. ¿Quiere proceder?]

[Sí / No]

[Consejos/Desde el ascenso a 4 estrellas, existe la probabilidad de fallar. Los héroes que fallan en el ascenso se corrompen, perdiendo la razón y volviéndose violentos.]

Anything parecía dudar un momento ante el mensaje de advertencia.

Comprensible. Un héroe corrompido es inútil. Solo queda desecharlo.

Vi a Anything vacilando y pensé firmemente.

‘Hazlo.’

[El líder del Grupo 1, Han (★★★), solicita el ascenso.]

Y entonces.

[Sí (Seleccionar) / No]

Clunk.

La puerta del Taller de Alquimia se abrió.

Dentro había un ascensor preparado. Tomé la Piedra de Ascenso que Iselle me pasó con manos temblorosas y me levanté. Iselle me miró y apretó los puños.

[¡Ánimo! ¡No puedes perder!]

“Gracias, realmente.”

Sonreí levemente y me dirigí al Taller de Alquimia.

Normalmente, Jenna y Belkist también deberían estar aquí.

‘Solo pudo hacer una.’

Falló alrededor del 50% de las veces en más de 10 intentos.

Solo se hizo una Piedra de Ascenso. ¿Qué se le va a hacer? Tendré que recolectar más materiales.

Los otros miembros del Grupo 1 estaban rodando en la Mazmorra Diaria.

Tendré que transmitirles mis impresiones después.

Puse la piedra color arcoíris en el altar del Taller de Alquimia.

Desde el altar, hilos de magia como telarañas surgieron, envolviendo la piedra, y al mismo tiempo, el círculo mágico debajo del altar comenzó a brillar de color púrpura.

‘Está comenzando.’

Wooong.

‘¿Eh?’

Miré hacia abajo a mi cinturón.

La funda de Bifröst estaba vibrando.

Antes de que pudiera preguntarme por qué, un destello de luz que salió del círculo mágico me envolvió.

Cuando volví a abrir los ojos.

Como solicitaste, aquí tienes la traducción del texto al español, manteniendo la coherencia y fluidez del original:

—

[Dimensión 0000 – Taonier]

Como era de esperar, me encontraba arrojado en un extraño espacio.

Primero miré hacia arriba. Un cielo de un suave tono púrpura. Grandes fragmentos de vidrio rotaban lentamente en el aire. Más allá de ellos, la vista estaba cubierta por la oscuridad.

Sigh.

Exhalé un suspiro y bajé la mirada.

Entonces, entrecerré los ojos. Delante de mí, un palacio de magnífica escala se mostraba en todo su esplendor. Al lado del palacio, se erigía una torre que alcanzaba el fin del cielo.

‘¿Dónde estoy ahora?’

Cerca había un jardín lleno de flores desconocidas y muros de piedra.

No se veía a nadie.

[#! 空#^眞##@]

Chisss. Chisss.

Acompañado por el sonido de estática, letras aparecieron en el aire.

[Piso 0.]

[任無 %#! 형 – ?!#?]

[목목! 목목; – ㅇㅁ [correo protegido]]

¿Es esto una broma?

Las letras eran indescifrables.

Lo único que se podía discernir era el ‘Piso 0’ en la parte superior.

‘Piso 0…?’

Por supuesto, no existe tal cosa como un ‘piso 0’ en Pick Me Up.

Qué significa esto es algo que solo se sabrá al final.

Continué mi camino siguiendo un sendero de mármol, que me llevó a la puerta principal del palacio.

“¿Dónde estoy?”

Se sabía que este no era un lugar común con solo mirarlo.

El clima era frío como si hubiera entrado en un congelador, y el paisaje alrededor tenía colores desvanecidos.

Como si se hubiera reducido la saturación.

Cuando estaba casi frente a la puerta, un gran letrero colgando sobre ella captó mi atención.

Leí las letras adornadas con joyas en el letrero.

[Palacio Ragnasars]

[Trono para Maestro Dorado]

La cara de Priacis vino a mi mente.

¿Es este el lugar donde se aloja el emperador del imperio?

Empujé la puerta decorada con oro y plata.

Con un chirrido de metal viejo, la puerta comenzó a abrirse.

¡Bang!

Al entrar, la puerta se cerró como si hubiera estado esperando.

Empujé ligeramente, pero no se movió. Parecía estar bloqueada.

“……”

Un espacio vasto hasta el punto de ser inimaginable.

A ambos lados, había columnas de mármol, y una alfombra roja se extendía hacia el centro.

[Corte Dorada]

Este debe ser el lugar donde se aloja el emperador.

También quería ver su rostro una vez.

Seguí caminando sobre la alfombra.

¿Cuánto tiempo habré caminado?

“¡Squeak!”

[Goblin Lv.?] X ???

Detrás de una de las columnas de la izquierda, un grupo de Goblins de piel verde estaban reunidos.

Su gimoteo característico.

Eran los Goblins con los que me había enfrentado hasta el cansancio en los pisos inferiores.

“¿Por qué están aquí?”

Son monstruos.

Miré alrededor con curiosidad mientras pasaba junto a ellos.

[Ogro Lv.?] X ???

[Lizardman Lv.?] X ???

[Guerrero Bestia Lv.?] X ???

[Soldado del Ejército de la Orden Lv.?] X ???

[Caballero del Ejército de la Orden Lv.?] X ???

[Dragón Marino Adulto Lv.?] X ???

A ambos lados de la alfombra.

Los monstruos con los que me había enfrentado hasta ahora, y con los que tendría que enfrentarme en el futuro, estaban alineados.

Su número estaba oculto por la niebla.

Docenas de diferentes tipos de monstruos.

Humanos, especies pequeñas, especies grandes, hombres bestia, aves, peces.

Como si estuvieran en una feria, innumerables tipos de monstruos estaban formados.

“¡Grrr! ¡Roar!”

“¡Squeeeek!”

“¡Grrrrrrr……”

El sonido de sus gritos era doloroso para los oídos.

Fruncí el ceño y continué mi camino. No entendía el significado. Estos eran enemigos de los humanos. ¿Por qué estaban reunidos aquí todos juntos?

Si pudiera saber el motivo……’

Murmuré para mí mismo.

‘Están asustados.’

Era un conocimiento adquirido luchando contra diversos monstruos.

Por alguna razón, estaban asustados.

“……”

Me estaba sofocando.

Continué pisando firmemente la alfombra mientras avanzaba.

Después de caminar unos minutos, noté un trono colocado al final de la alfombra roja.

Aunque el trono adornado con oro estaba vacío, alrededor de la gran mesa frente a él se reunían diversos humanos. Observé al hombre sentado en el asiento principal.

Vestido con un manto de piel dorado y llevando una corona plateada.

Cabello rubio deslumbrante y ojos dorados, como si hubieran sido salpicados por el sol, adornaban a un joven de apariencia noble, cuya figura parecía esculpida en mármol. Me lanzó una mirada antes de desviar la vista, como si no me hubiera visto. Luego, movió sus pálidos labios.

“¿Todos han llegado?”

“La Familia Asynis no ha venido.”

Un hombre sentado a la izquierda del joven habló.

Vestía un elaborado manto rojo.

[Señor de Halgion]

[Ricardo Von Halgiraf Lv.???]

‘¿Eh?’

Ese chico es……

Intenté recordar su identidad desde mis recuerdos vagos.

‘¡Ese tipo!’

El jefe del piso 20, el dragón negro.

Claramente, esa era su apariencia cuando era humano.

Aunque solo lo vi en persona por menos de un minuto, su imagen permanecía claramente grabada en mi mente.

Rápidamente examiné la mesa.

[Señor de Halgion]

[Señor de Sternberg]

[Señor de Lantia]

“¿Por qué Asynis no vino? Seguro que los invité.”

El joven habló, y una mujer vestida con una túnica azul oscuro frunció el ceño.

“Dicen que lucharán hasta el final.”

“Al final…… sería mejor estar juntos. Esa era la intención de esta cena.”

“Si usted lo ordena, incluso a la fuerza……”

“Deja. Si la muerte en el campo de batalla es su orgullo, respetémoslo.”

El joven sonrió suavemente.

Sus ojos dorados barrieron la mesa una vez más.

A los tres señores y a las figuras sentadas más allá.

“Guardianes del continente.”

El joven continuó hablando como si cantara.

“Han trabajado duro hasta ahora. No olvidaremos su esfuerzo. En algún momento, derramamos sangre apostando por el destino de nuestras razas. Pero esta vez, solo esta vez…… pudimos unirnos. Doy las gracias.”

El joven inclinó la cabeza.

“¡Jajaja! ¡Brillante humano! ¡Fue divertido luchar juntos!”

[Maestro de Magia Oscura]

[Kurushach Lv.???]

“¡Lo siento! Si mi obra maestra hubiera sido un poco más fuerte, ¡las cosas podrían haber sido diferentes!”

“No. Tus inventos realmente fueron aterradores.”

“Jaja, gracias por reconocerlo.”

El Lizardman sonrió, mostrando sus dientes.

Ese tipo es……

‘Piso 30.’

El tipo que controlaba al Gólem gigante.

“Nunca pensé que lucharía en tierra en mi vida. Pero fue una experiencia placentera. Fue un estímulo para mi larga vida.”

“Gracias también a la tribu del Dragón Marino.”

“Jaja, de todos modos, era nuestro destino.”

Un anciano de cabello blanco se rió alegremente.

[Dragón Marino]

[Cutaart Lv.???]

‘¿Qué?’

[Rey Marino]

[Kiadni Lv.???]

Un hombre de mediana edad con orejas de tigre agitaba su cola moteada.

El hombre sonreía ampliamente, mostrando sus colmillos.

“¡Luchamos con todas nuestras fuerzas! ¡Fue divertido!”

“Gracias.”

Esta vez, los ojos del joven inspeccionaron la esquina de la mesa.

Un grupo de personas vestidas con amplias túnicas y armaduras plateadas estaba de pie. Un emblema de una cruz con alas sobre un fondo plateado. Lo había visto varias veces. Era el emblema de la Orden de la Diosa.

[Doncella Ciega]

[Liane Lv.???]

[Comandante del Tercer Ejército de la Orden]

[Valentión de Sangre Férrea Lv.???]

[Paladín de Élite de la Orden]

[Versace del Destello Plateado Lv.???]

“……Ah.”

“La Orden también trabajó duro. Aunque no recibimos la ayuda de la diosa, gracias a su fe pudimos mantener nuestro orgullo hasta el final.”

“No hay de qué. Solo lamento no haber podido hacer más.”

Una niña vestida con una túnica blanca sonrió con los ojos cerrados.

“Gracias tanto a la Orden como a los Paladines. No lo olvidaremos.”

Los caballeros inclinaron sus cabezas hacia el joven al unísono.

“¡Bien! Esta es nuestra última cena. Hasta ahora, en Taonier, hemos estado divididos por diferentes razas e ideologías, derramando incontables cantidades de sangre. Pero esta vez, solo esta vez, pudimos unirnos.”

“……”

“Al final, perdimos. Nuestra patria será quemada, y desapareceremos en los rincones de la historia. O tal vez, Taonier mismo desaparecerá. Pero nosotros…… nosotros…… hicimos todo lo posible.”

El joven levantó una copa dorada.

Sonreí ampliamente.

Ahora parecía entender.

Dónde estaba este lugar.

Qué me estaban tratando de mostrar.

‘El pasado.’

Antes de que se creara Pick Me Up.

La escena justo antes de la destrucción de Taonier.

Y mientras todos aquí sonreían satisfechos, solo una persona.

Una niña reprimiendo las lágrimas, mordiéndose el labio en ira.

[La Segunda en la Línea de Sucesión al Trono]

[Priacis Al Ragnar Lv.???]