NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Wu Yuan inicialmente se mostró reacio a cometer una masacre a gran escala. Sin embargo, después de escuchar la charla ociosa de los dos guardias, se dio cuenta de que podría no haber individuos inocentes en toda esta fortaleza. Incluso dudar en decapitar a alguien llevaba a un castigo, ¿cómo podría haber alguien aquí que fuera inocente?

El intento del matón de mediana edad de atraer a Wu Yuan al edificio de tres pisos, que estaba lleno de los luchadores más hábiles de la fortaleza, realmente encendió su deseo de matar. Además, aquellos a quienes matara serian todos asesinos.

Parece que una llama se ha encendido en mi corazón.

Con la fuerte percepción mental de Wu Yuan, detectó naturalmente los cambios sutiles en su condición. Era como si pudiera ver sus pensamientos con mayor claridad.

No soy un asesino de corazón. Pero como artista marcial, busco tener una mente clara.

En su vida anterior, nunca había quitado la vida a una persona. Pero hoy, no se contendría.

A pesar del tamaño de la fortaleza de la Pandilla del Tigre Feroz, estaba construida de manera rudimentaria. Se parecía un poco a un campamento militar, lejos de ser tan exquisita como las mansiones de la nobleza local en la ciudad del condado.

La seguridad de la fortaleza era estricta en el exterior, pero relajada en el interior. Wu Yuan estaba extremadamente alerta al pasar por el perímetro exterior y los centinelas ocultos. Pero ahora, estaba relativamente relajado.

Después de moverse entre edificios, saltar sobre varios patios pequeños y evitar a un equipo de patrulla, Wu Yuan finalmente llegó a la prisión ubicada en el norte de la fortaleza.

En realidad, hay ocho personas de guardia, con luces iluminando los cuatro lados. No puedo encontrar puntos ciegos.

Wu Yuan, escondido en la oscuridad a unos veinte metros de distancia, observó el edificio de la prisión. No se atrevió a acercarse más.

No importa cuán bien controlara su cuerpo, cuán precisos fueran sus movimientos, cuán agudos fueran sus sentidos o cuán bien pudiera ocultar sus huellas, las artes marciales no eran cultivación inmortal. No existían técnicas que otorgaran invisibilidad, permitiendo caminar abiertamente frente a los guardias.

¿Control mental? ¿Ilusiones?

Si puedo superar mi fuerza mental anterior y alcanzar un nivel en el que mi mente influya en el mundo externo, tal vez esas cosas sean posibles.

Pero por ahora, es solo un sueño.

¿Cuchillos arrojadizos? A lo sumo, solo podría asesinar a dos o tres personas de una vez. Y una vez que uno de ellos fuera alcanzado, los otros guardias lo notarían de inmediato y sonarían la alarma.

Después de una deliberación de diez segundos, Wu Yuan retrocedió decididamente, dejando atrás la prisión y dirigiéndose hacia el sur de la fortaleza.

Solo un cuarto de hora después.

¡Boom! Un incendio masivo estalló en una pequeña casa de patio al sur, seguido de otro cercano. En un abrir y cerrar de ojos, cuatro casas de patio estaban en llamas.

«¡Fuego!»

«¡Rápido, traigan ayuda, hay un incendio!» La fortaleza entera entró instantáneamente en alboroto. Gritos de alarma resonaron, seguidos del sonido de gongs de emergencia.

En medio del clamor, un gran número de miembros de la pandilla salieron apresuradamente de sus casas, agarrando rápidamente herramientas para llevar agua y corriendo hacia el lugar del incendio.

La mayoría de la fortaleza estaba construida con madera, y las casas de patio estaban estrechamente adyacentes entre sí. Si se permitiera que el fuego se extendiera, toda la fortaleza podría arder.

En el este de la fortaleza había un edificio de tres pisos. Al lado estaba una delicada casa de patio.

Dentro del salón principal de la casa de patio, las filas de velas estaban encendidas, iluminándolo todo. La decoración interior era elegante, nada parecida a la brutalidad de un líder de pandillas, sino con un toque de refinamiento académico.

«Hermano Mayor, hace varios años que no nos vemos, ¿cómo encontraste mi fortaleza hoy?» El robusto hombre de mediana edad en el asiento del anfitrión estaba vestido con una bata académica, hablando cortésmente.

Si los secuaces afuera vieran a su líder de banda vestido de esta manera, seguramente se quedarían asombrados. De hecho, este refinado hombre de mediana edad era nada menos que Yang Long, el líder de la Pandilla del Tigre Feroz, conocido por su crueldad en la Ciudad Li.

«Hermano Menor, sigues siendo tan capaz como siempre. En solo unos pocos años, has establecido una base tan vasta en el Condado Li. Nuestro maestro se alegraría de escuchar esto». Al otro lado del salón, sentado en el asiento de honor, había un joven alto y delgado vestido con piel de bestia. Dos grandes martillos negros estaban colocados a ambos lados.

«Servir al Maestro es mi deber», proclamó Yang Long.

«Hermano Menor, permíteme ir al grano», habló el joven de piel de bestia, «No solo estoy visitándote para inspeccionar tu fortaleza de montaña según las órdenes del Maestro, sino también para entregar otro mandato. ¿En estos últimos años, has encontrado alguna pista de un Token Chu-Jiang?»

«Jaja, si me lo hubieras preguntado hace un mes, no habría tenido noticias», respondió Yang Long con una leve sonrisa, «Sin embargo, después de años de investigación implacable, finalmente he confirmado que cuando cayó el Imperio Chu-Jiang, un miembro de la familia real logró escapar a la Provincia Southdream. Un Token Chu-Jiang desapareció en la Ciudad Li».

«En cuanto a mí, lo he estado buscando en secreto y finalmente lo adquirí hace unos días», dijo Yang Long.

«¿Oh?» Los ojos del joven vestido con piel de bestia se iluminaron. Había hecho la pregunta casualmente, sin esperar cosechar ningún resultado.

«Por favor, échale un vistazo, Hermano Mayor», dijo Yang Long mientras sacaba una pequeña caja de la estantería detrás de él, la abría y sacaba un token dorado brillante del tamaño de la palma de la mano. Era extremadamente deslumbrante y no parecía oro ordinario.

Yang Long sostuvo el token para que el joven delgado y vestido con piel de bestia lo examinara. La superficie del token estaba cubierta de líneas entrelazadas, parecidas a numerosos ríos que confluyen en un solo lugar. En la parte trasera, estaban grabados los antiguos caracteres Chu-Jiang.

«Es realmente el Token Chu-Jiang», confirmó el joven de piel de bestia, su aliento se aceleró, «Hermano Menor, permíteme echarle un vistazo más de cerca».

«Jaja». Yang Long giró la palma y agarró el token firmemente, claramente sin interés en entregárselo.

«Hermano Menor, ¿planeas quedártelo para ti mismo?» El joven de piel de bestia lucía ligeramente disgustado.

«Hermano Mayor, este Token Chu-Jiang es más una maldición que una bendición para mí. Estoy dispuesto a entregártelo, permitiéndote lograr un gran logro al presentárselo al Maestro», dijo lentamente Yang Long, «Pero también he puesto años de esfuerzo…»

«¿Qué quieres a cambio?» El joven de piel de bestia fue directo al grano. «Siéntete libre de pedir».

«Realmente eres directo, Hermano Mayor», sonrió Yang Long, «Pero no soy un hombre codicioso. Solo pido tres gotas de Rocío Inmortal Antiguo y un arma divina».

«Hermano Menor, cada gota de Rocío Inmortal Antiguo es preciosa más allá de medida», frunció el ceño el joven de piel de bestia.

«Hermano Mayor, soy el discípulo directo del Maestro, mi estado no puede compararse con el tuyo. El Rocío Inmortal Antiguo es precioso, pero creo que no debería ser un problema para ti», dijo Yang Long, «Mi precio no es alto. Si no puedes dármelo, no hay nada que pueda hacer. Pero creo que los otros hermanos mayores estarían interesados una vez que escuchen la noticia».

La mirada del joven alto se estrechó ligeramente. Sabía que Yang Long decía la verdad. Para su maestro, siempre y cuando obtuviera el Token Chu-Jiang al final, no importaba quién se lo entregara.

«Está bien. Hermano Menor, no tengo un arma divina adecuada para ti. La cambiaré por una gota de Rocío Inmortal Antiguo en su lugar. ¡Aquí tienes un total de cuatro gotas!» El joven alto y delgado vestido con piel de bestia agitó la mano.

Un vial de jade verde salió disparado de su mano como un destello de luz. Yang Long lo atrapó fácilmente y abrió el tapón del vial de inmediato. Mientras una fragancia refrescante llenaba la habitación, una sonrisa se extendió por el rostro de Yang Long.

«Hermano Mayor es generoso. Confiaré este Token Chu-Jiang a Hermano Mayor». La voz de Yang Long era animada mientras colocaba el token dorado en una caja y, con un gesto de su mano, lo enviaba al hombre vestido con piel de bestia.

El joven de piel de bestia lo recibió y lo examinó cuidadosamente. Su rostro se relajó después de confirmar su autenticidad, y lo guardó cautelosamente.

«Muchas gracias, Hermano Menor». El joven alto y delgado en piel de bestia levantó su copa de vino.

«Espero que después de presentar el token al Maestro, el Hermano Mayor hable bien de mí». Yang Long también levantó su copa de vino.

El Rocío Inmortal Antiguo era muy precioso. Pero en términos de valor, olviden cuatro gotas. Por un Token Chu-Jiang, la gente cambiaría gustosamente 40 gotas de Rocío Inmortal Antiguo.

Pero Yang Long sabía que su maestro solo valoraba verdaderamente a sus cinco discípulos directos. Había cientos de discípulos nominales como él bajo su maestro. Si él mismo hiciera el intercambio, ni siquiera llegaría a ver la cara de su maestro antes de encontrar su perdición.

Los dos discípulos tenían sus propios objetivos, pero ambos obtuvieron lo que necesitaban al final. Así que charlaron armoniosamente por un tiempo.

«Hermano Mayor, ¡hay problemas!» Una voz frenética gritó de afuera del salón, «Un enemigo ha invadido nuestra fortaleza, uno altamente hábil».

«Segundo Hermano, habla dentro». Yang Long se levantó abruptamente, su comportamiento cambió por completo. Ya no era un hombre de mediana edad caballeroso, sino un tigre feroz.

¡Clang! Alguien empujó la puerta y entró.

Un hombre robusto, gordo y bajo entró con paso firme en el salón, con la cabeza gacha mientras decía: «Hermano Mayor, justo ahora, varias casas de patio en el sur y oeste se incendiaron. Nuestros hermanos en la fortaleza acudieron rápidamente a ayudar. Pero antes de que se apagara el fuego, la prisión en el norte de repente envió una bengala de señal de auxilio».

«¿Cómo está la situación ahora? ¿Dónde están el Cuarto y Quinto Hermano?» Preguntó Yang Long.

«Corrimos allí de inmediato. El Quinto Hermano está liderando la Guardia del Tigre Feroz para cercar al experto, atrapándolo en un patio, pero las bajas son numerosas», dijo ansiosamente el hombre robusto. «En cuanto al Cuarto Hermano, fue asesinado de dos golpes de espada del experto desde el principio».

«¿El Cuarto Hermano fue asesinado de dos golpes?» La expresión de Yang Long cambió finalmente.

«Hermano Mayor, me disculpo por la recepción inadecuada, pero hay un poco de problemas. Algún idiota sin cerebro ha invadido la fortaleza, necesitaré salir por un momento para manejarlo», se volvió Yang Long hacia el joven alto y delgado vestido en piel de bestia.

«El Cuarto Hermano, probablemente sea el que vimos durante el día», dijo el joven vestido con piel de bestia suavemente. «Aunque su fuerza era promedio, era un Adepto. Si fue asesinado de dos golpes, es probable que el intruso sea un Adepto de Segundo Grado”.

«Jaja. Hermano Menor, ya que estoy aquí y también me has dado un gran regalo, ¿por qué no te ayudo a retomar el control de las cosas?» dijo el joven vestido con piel de bestia riendo.

«Con el Hermano Mayor aquí, el intruso será capturado en poco tiempo». Yang Long estaba encantado.

Aunque este Hermano Mayor suyo era joven, había sido aceptado como discípulo directo por su maestro y ciertamente no era más débil que él.

«No hay tiempo que perder, vamos». Yang Long se arrancó la bata, revelando su armadura corporal debajo, y agarró un machete del estante de armas a su lado. Con un salto, salió corriendo del salón.

Los tres expertos Adeptos se dirigieron rápidamente al noroeste de la fortaleza.

La zona estaba iluminada, y los gritos de batalla llenaban el aire.