NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Crucé mis brazos. Aunque el Grupo 1 no se hubiera presentado, el resultado de hoy habría sido el mismo. La única diferencia habría sido cuánto tiempo tomó.

“¿Era tan fuerte?” Eso murmuró Iselle mirando la pantalla.

“¿Qué cosa?”

“Ah, no… había escuchado que eras fuerte, pero esto es sorprendente. ¡Dijeron que tuvieron dificultades cuando fueron atacados desde otros servidores! ¡Incluso que casi pierden varias veces!”

No era que no hubiera tales historias. Iselle parecía estar aturdida.

“Felicitaciones, Maestro, por su victoria número 130.”

“No hice mucho.”

“Otra falsa modestia.”

“¡Ahí! ¡Cuando fuiste atacado por el cuarto clasificado, sabes! ¡El de nivel 350! ¡En ese momento, estuvieron al borde de la aniquilación…!”

“Eso nunca pasó.”

Parece que hay algún malentendido.

El tipo de 7 estrellas era bastante fuerte. Era un verdadero 7 estrellas, no como ese pedazo de carne. Pero fue derrotado por Siris y escapó con vida.

“Por eso estoy obsesionado con las 7 estrellas.” Aun así, estoy en este nivel. Si subiera de rango… Fue una pena que no pudiera.

Dejando eso a un lado.

Amplié la escena donde Aaron estaba luchando. Estaba luchando valientemente contra dos atacantes. Su manejo de la lanza era bastante feroz.

“Se ha vuelto mucho más fuerte.”

“Muden dijo esto. Nunca había visto a alguien sin talento como él.”

“¿En serio?”

“Si queremos enviarlo de vuelta a donde pertenece, necesitaremos un poco más de tiempo. Solo ha aprendido lo básico hasta ahora.”

Asentí con la cabeza.

Aaron se había vuelto más fuerte. Se podía sentir incluso a través de la pantalla. Si lo trajéramos ahora, definitivamente podría valer por más de una persona. Sería de gran ayuda para el debilitado Taonier.

Pero qué tontería.

“Estás lejos de ser apto para descender.”

Muden no lo aceptaría por segunda vez.

Debo sacarle el máximo provecho. Saqué la pantalla de Aaron.

“Maestro, parece que esta batalla pronto terminará, ¿qué planea hacer? ¿Volverá de inmediato?”

“Eso estaba pensando…”

La expresión de Yurnet se oscureció abruptamente.

“…pero he cambiado de opinión.”

“Entiendo.”

Yurnet, ahora más animada, asintió.

Señalé el cuerpo desmembrado de Nord.

“Planeo quedarme hasta que termine el análisis de ese tipo.”

No esperaba obtener pistas sobre las 7 estrellas aquí.

Una oportunidad divina. No puedo dejarla pasar. Además, todavía me queda tiempo hasta la semana que prometí a los chicos de Taonier.

“Tres días deberían ser suficientes, ¿no? Diles a mis compañeros que volveré para entonces.”

“Eso es suficiente.”

Yurnet agitó su mano, y los trozos de carne temblaron antes de ser absorbidos por un portal dimensional.

Me giré hacia Lidygion y Nihaku, que estaban detrás de mí.

“También hicieron un buen trabajo.”

“¡Jeje, gracias!”

“Todo gracias a usted, Maestro.”

Ambos inclinaron sus cabezas al unísono.

Sonreí. Nunca imaginé que llegaría el día en que enfrentaría a los personajes que crié.

Después de terminar con los preparativos posteriores, regresé a la nave insignia Brunhild.

Planeaba quedarme aquí hasta que los resultados del análisis estuvieran listos.

En ausencia de Yurnet, ocupada con la investigación, manejé los asuntos de Niflheim.

Con la ayuda de Yurnet, abrí el panel de control del Maestro y lo operé como lo haría en la Tierra. Recibí informes de mis subordinados y decidí el curso de acción. Era algo que siempre hacía.

Y en mi tiempo libre, continué practicando duelos con Lidygion.

“Es impresionante.”

“No es algo que tú debas decir.”

Cof, cof.

Me limpié la sangre de la comisura de los labios.

Frente

 a mí, Lidygion estaba con una expresión tensa. Lo que hice fue simple. Le golpeé con Exceder seguido de Espíritu de la Espada Conquistadora. Solo una vez, como exprimiendo cada gota de mi fuerza.

“…Aun así, huu.”

Continué hablando mientras sostenía mis temblorosas piernas.

“Te empujé hacia atrás en ese lugar.”

Lidygion había retrocedido cinco pasos.

Aunque ajustamos nuestras estadísticas para estar al mismo nivel, fue un logro notable.

Que solo lo haya movido cinco pasos con un ataque mortal cargado con toda mi fuerza fue un poco deprimente.

“Me siento como si fuera a morir.”

Bebí una poción de recuperación avanzada.

El dolor comenzó a disminuir gradualmente. Aunque reduje mi fuerza al mínimo, no pude soportar el retroceso.

Gracias a la magia de recuperación que cubría toda el área de entrenamiento, sobreviví. En una situación real, habría sido noqueado de inmediato.

“Es una habilidad con un enorme potencial de crecimiento. Me recuerda a la Siris de antes.”

Lidygion sonrió suavemente.

“¿La Siris de antes?”

“Tenía muchas áreas en las que carecía, pero superó eso con un poder misterioso.”

“No era un poder tan misterioso.”

“Para mí, lo era.”

Bueno, de cualquier manera, fue una oportunidad rara.

Quién sabe cuándo volveré a enfrentarme con una espada de nuevo. Tomé posición y levanté mi espada.

Unos días más tarde, por la noche.

Quedaba un día para el plazo de regreso.

Planeaba volver al día siguiente. Los informes podrían recibirse incluso desde Taonier.

Mientras estaba en la oficina temporal de Brunhild revisando documentos, la puerta se abrió de golpe.

“¿Yurnet?”

“Sí. Disculpe.”

Yurnet caminó hacia mí lentamente.

Llevaba un maletín bajo el brazo.

“Maestro, el análisis ha terminado.”

“Buen trabajo. Déjalo ahí.”

Abrí el maletín que Yurnet había colocado.

Los documentos densamente llenos tenían letras azules grabadas. Documentos procesados mágicamente. Podía verlos como hologramas si los colocaba en el cortador debajo del escritorio.

Revisé los eventos de la batalla con la alianza.

El submaestro de Kaiser, Nord, había alcanzado el nivel 185.

Según Yurnet, cumplía con todas las condiciones para ser un héroe de 7 estrellas. Si no hubiera mencionado esto antes, probablemente habríamos tenido algunos problemas si él hubiera cultivado su poder diligentemente.

“¿De dónde vino?”

Para ascender a 7 estrellas, se necesita un “Libro del Cielo Invertido”.

El Libro del Cielo Invertido se puede obtener con baja probabilidad en la Mazmorra del Advenimiento de nivel Trascendente.

Era la descripción presentada en la guía oficial de Pick Me Up. No había razón para dudar de su autenticidad. Saltándome qué tipo de ítem era.

El líder de la alianza, “Kaiser32”, desapareció inmediatamente después de la batalla.

A pesar de enviarle mensajes y correos varias veces, no respondió. “No es asunto tuyo” fue el último mensaje que envió.

“No es asunto tuyo…”

Yurnet estaba parada a mi lado.

Este tipo tenía más recursos de los que imaginaba.

No solo en Mobius. Se rumorea que también es un hacker de renombre en la Tierra. Dicen que las fórmulas mágicas y los códigos de hacking son similares.

“Sobre Kaiser32 y Nord Sikkal”

El prefacio del informe vino a mi mente.

Comencé a desplazarme hacia abajo en la pantalla.

Primero, Kaiser32.

“Nombre – Seo Taejun”

“Edad – 32”

“Origen – Tierra, Corea del Sur, Seúl”

Su información personal estaba registrada junto con una foto.

Así que tenía 32 años.

Mucho sentido. Me reí entre dientes y seguí leyendo.

Como lo demuestra el historial de facturación de cientos de millones de wones, nació con

 una cuchara de oro, no, una cuchara de diamantes en la boca.

El tercer hijo del Grupo Changsin. Si hablamos del Grupo Changsin, es uno de los conglomerados más importantes de Corea. Originalmente estaba destinado a heredar una de las compañías afiliadas y vivir cómodamente, pero…

“Fue expulsado de la lucha por la sucesión.”

Expulsado repetidamente del poder, fue exiliado a una región con una gran cantidad de dinero.

Y así comenzó con los juegos. Gastando cientos de millones en cada juego, devorando el primer lugar como si estuviera rompiendo récords.

“Hmm.”

Distribuyendo dinero a quienes lo rodeaban, actuando como un rey.

El testimonio de un allegado decía que tenía un poder extraordinario.

Como no podía hacerlo en la realidad, quería ser un rey al menos en los juegos.

“El quinto juego fue L.”

Famoso por su agresiva política de monetización.

“Después de conquistar L, se movió a Pick Me Up con su clan…”

Eso fue hace tres meses en tiempo real.

Lo que sigue, ya lo sé. Gastó dinero como loco e hizo que sus héroes ascendieran en masa, saqueando y destruyendo mientras subía. Luego se estrelló contra Niflheim y fue destrozado.

Aun así, que puedan desentrañar incluso el origen del Maestro.

Fruncí el ceño y dije:

“¿Incluso puedes saber esto?”

“Está registrado en el servidor de Mobius.”

Yurnet tosió antes de continuar.

“Maestro, la siguiente información podría ser impactante. Prepárese.”

“¿Qué quieres decir?”

“La situación actual de Kaiser32.”

“…”

Creo que sé de qué se trata.

Cómo terminó ese tipo.

Deslicé la pantalla.

La siguiente página del informe estaba en blanco.

Sin embargo, poco a poco apareció ruido en la pantalla, y comenzó a reproducirse un vídeo en blanco y negro.

[Cam. 32]

Una habitación oscura.

Las cortinas estaban cerradas en la ventana, y la puerta estaba firmemente cerrada.

Un lugar sin una sola luz encendida.

Solo había una cama en la habitación.

En la cama…

“¿Qué es este vídeo?”

Fruncí el ceño.

“Es de un hospital. La seguridad era bastante estricta, así que fue difícil acceder.”

“Una cámara de CCTV, eh.”

“Sí. Hospital General de Changsin, sótano nivel 3.”

“Ese hombre es…”

“Seo Taejun, 32 años. Fue diagnosticado con muerte cerebral hace aproximadamente un mes.”

“Así que era eso.”

Se aclararon varias cosas que solo había sospechado.

Sonreí amargamente.

“¿Dónde está mi cuerpo?”

“Lo siento, eso es algo que incluso nosotros…”

“Ya veo. Está bien.”

“…”

“Dame un momento, quiero estar solo.”

“Disculpe.”

Después de que Yurnet se inclinó y salió de la habitación, apoyé mis manos en la mesa. El hombre en el vídeo yacía como si estuviera muerto.

Realmente lo estaría. Si había sido diagnosticado con muerte cerebral, era solo un cadáver viviente.

“Entonces, ¿Kaiser32 y Nord eran la misma persona?”

No hay otra explicación.

Mitad héroe, mitad Maestro. Una de las condiciones para ser 7 estrellas que Yurnet había explicado una vez.

Poco a poco fui ordenando el resto de la información.

“Cuanto más se sumerge el Maestro en el juego, más cerca está de Mobius.”

Por eso, a medida que subes de nivel, la densidad de la interferencia aumenta.

Como está haciendo Anything ahora. Los héroes se vuelven más fuertes y pueden influir más en las misiones.

El Libro del Cielo Invertido.

El nombre en sí ya era un sinsentido.

“Invertir el Cielo.”

Ya veo.

La condición para convertirse en 7 estrellas era simple.

“La fusión de héroe y Maestro.”

En ese proceso, el Maestro muere.

Como Seo Taejun, quien se convirtió en un cadáver en la cama.

“Los clasificados 1 al 4.”

Prácticamente no hay información pública sobre ellos.

Solo se sabe que han llegado al piso 90. Pero no siempre fue así. En algún momento,

 eran populares en los sitios de comunidades. Incluso recibí su ayuda cuando era novato.

“De repente desaparecieron.”

¿Murieron?

Entre ellos había algunos genios que incluso yo admiraba.

Si dicen que Kaiser32 murió, entonces Nord fue el verdadero líder de la alianza.

Después de obtener el poder de las 7 estrellas, fingió ser un Maestro e invadió Niflheim.

“Había una razón.”

Si aparecía alguien que conocía la situación de Seo Taejun, podrían simplemente alegar que actuó por su cuenta.

La cuenta de los clasificados por encima de mí era lo mismo.

Cerré los ojos.

La voz de ese hombre se rebobinó lentamente.

El que me trajo aquí. Esa voz irritante aún resonaba claramente.

「No es así. Tú eres alguien especial. Este lugar es un regalo para ti. Es mi escenario preparado para ti, el glorioso clasificado de Peak Me Up. 」

「… 」

「No me odies tanto. Incluso para mí fue inesperado que fueras convocado por Mobius. Fue un accidente, por así decirlo. 」

「… 」

「Fuiste la única persona que realmente implementó el significado de esta frase. De entre los cien millones de Maestros, solo tú lo lograste. 」

「… 」

「Loki, te aprecio mucho. Más que a cualquier otro Maestro que exista en Pick Me Up. Incluso el rango más alto frente a ti no es más que una luciérnaga en la luna en comparación contigo. ¿Entiendes la razón? Es porque has logrado un logro único como Maestro. 」

Todo.

Eran palabras vacías.

No fui traído aquí por él.

Fue simplemente un accidente. Su único objetivo desde el principio fue uno.

“Matarme.”

El objetivo de la fusión era Siris.

El propósito no necesita ser preguntado.

7 estrellas.

Abrió la Mazmorra del Advenimiento de nivel Trascendente en mi cuenta.

Pero por alguna razón desconocida, la fusión falló y sobreviví.

Entonces, él ideó un plan.

Para reciclarme.

“Muy económico.”

Sería un buen amo de casa.

¿No es así?

“Tel.”

Murmuré el nombre del tipo que conocía.